Tłumaczenie na polski
83 PLN
Dzień dobry, trzeba przetłumaczyć 2 dokumenty na język polski. Tematyka - metalurgiczna, techniczna.
Trzeba maksymalnie zachować formatowanie i wykonać to bardzo jakościowo.
2 dni.
Załączniki 2
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oksana I.
Tłumaczenie na polskiBardzo wysokiej jakości wykonanie. Szybko, bez zbędnych pytań. Dziękuję
Opinia freelancera o współpracy z Viktor Kuhsnerov
Tłumaczenie na polskiSzczerze dziękuję za współpracę: jasne warunki TZ, szybka komunikacja, weryfikacja i płatność. Polecam!
-
1 dzień83 PLN
1 dzień83 PLN
Dzień dobry, panie Wiktor! Pracuję razem z native speakerem, więc gwarantuję jakość tłumaczenia.
Jestem gotowy zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń oraz wykształcenie w zakresie filologii.
- Mój poziom znajomości języka polskiego - odpowiada poziomowi C1.
Opinie o moich tłumaczeniach -
Freelancehunt
-
1 dzień83 PLN
104 1 dzień83 PLN
Dzień dobry!) Jako specjalista ds. tłumaczeń technicznych, oferuję swoje usługi do jakościowego i szybkiego tłumaczenia Twoich dokumentów z uwzględnieniem wszystkich specyficznych wymagań.
Dlaczego warto mnie wybrać?
✅ Specjalizacja w metalurgii: Mam doświadczenie w pracy z dokumentacją techniczną (normy, instrukcje, specyfikacje), znam terminologię i niuanse branży.
✅ Dokładność formatowania: Używam profesjonalnych narzędzi (np. Adobe Acrobat, programy CAT z obsługą formatowania), aby zachować strukturę, tabele, wykresy i listy.
✅ Jakość i terminy: Pracuję z tekstami we współpracy z redaktorami technicznymi, gwarantuję brak błędów i dotrzymywanie terminów.
✅ Wsparcie terminologiczne: Tworzę glosariusze do uzgodnienia terminów z klientem, aby uniknąć niejednoznaczności.
-
2 dni83 PLN
2277 79 0 2 dni83 PLN
Dobry wieczór.
Wykonam pracę jakościowo, w terminie z zachowaniem wyglądu zewnętrznego i struktury dokumentu źródłowego.
-
1 dzień83 PLN
92 1 dzień83 PLN
Dzień dobry, jestem tu nowa. Ale wcześniej mieszkałam w Polsce, więc nie będzie dla mnie problemem zrobić tego tłumaczenia.
-
1 dzień83 PLN
159 1 dzień83 PLN
Zainteresowało mnie twoje zadanie! Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu plików, więc to dla mnie nie problem. Robię wszystko szybko i jakościowo!
-
3 dni83 PLN
439 16 0 3 dni83 PLN
Dzień dobry,
Jestem gotowa do wykonania pracy. Swobodnie posługuję się polskim, mam duże doświadczenie zawodowe. Ponad 5 lat pracuję wyłącznie w polskim środowisku.
-
1 dzień83 PLN
3958 70 0 1 1 dzień83 PLN
Dzień dobry!
Posługuję się językiem polskim na poziomie C2, uczę się go i komunikuję od dzieciństwa, ponieważ mam krewnych w wielu województwach Polski. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z/na polski w różnych tematach, przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
2 dni83 PLN
64 2 dni83 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać zadanie na czas zgodnie z wymaganiami określonymi przez zamawiającego.
-
1 dzień83 PLN
264 2 0 1 dzień83 PLN
**Dzień dobry!**
Jestem gotów profesjonalnie wykonać tłumaczenie Państwa dokumentów na język polski. Mam doświadczenie w pracy z tekstami technicznymi i metalurgicznymi, co pozwala na dokładne przekazanie wszystkich terminów i treści bez strat.
Gwarantuję:
- Maksymalne zachowanie formatowania dokumentów.
- Wysoką jakość tłumaczenia z uwagą na szczegóły techniczne.
- Terminowe wykonanie pracy.
… Będę wdzięczny za przesłanie szczegółów i rozpoczęcie pracy!
Z poważaniem, Władysław
-
Добро дня, готова зделать работу
-
Доброго дня.Робота вже готова.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 godziny 49 minut temu ∙ 11 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 14 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 1 godzina temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 6 dni 3 godziny temu ∙ 4 oferty |
Kijów