Tłumaczenie na polski

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, panie Wiktor! Pracuję razem z native speakerem, więc gwarantuję jakość tłumaczenia.
Jestem gotowy zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń oraz wykształcenie w zakresie filologii.
- Mój poziom znajomości języka polskiego - odpowiada poziomowi C1.

Opinie o moich tłumaczeniach - Freelancehunt

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!) Jako specjalista ds. tłumaczeń technicznych, oferuję swoje usługi do jakościowego i szybkiego tłumaczenia Twoich dokumentów z uwzględnieniem wszystkich specyficznych wymagań.

Dlaczego warto mnie wybrać?
✅ Specjalizacja w metalurgii: Mam doświadczenie w pracy z dokumentacją techniczną (normy, instrukcje, specyfikacje), znam terminologię i niuanse branży.
✅ Dokładność formatowania: Używam profesjonalnych narzędzi (np. Adobe Acrobat, programy CAT z obsługą formatowania), aby zachować strukturę, tabele, wykresy i listy.
✅ Jakość i terminy: Pracuję z tekstami we współpracy z redaktorami technicznymi, gwarantuję brak błędów i dotrzymywanie terminów.
✅ Wsparcie terminologiczne: Tworzę glosariusze do uzgodnienia terminów z klientem, aby uniknąć niejednoznaczności.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór.
Wykonam pracę jakościowo, w terminie z zachowaniem wyglądu zewnętrznego i struktury dokumentu źródłowego.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem tu nowa. Ale wcześniej mieszkałam w Polsce, więc nie będzie dla mnie problemem zrobić tego tłumaczenia.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Zainteresowało mnie twoje zadanie! Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu plików, więc to dla mnie nie problem. Robię wszystko szybko i jakościowo!

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry,
Jestem gotowa do wykonania pracy. Swobodnie posługuję się polskim, mam duże doświadczenie zawodowe. Ponad 5 lat pracuję wyłącznie w polskim środowisku.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem polskim na poziomie C2, uczę się go i komunikuję od dzieciństwa, ponieważ mam krewnych w wielu województwach Polski. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z/na polski w różnych tematach, przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać zadanie na czas zgodnie z wymaganiami określonymi przez zamawiającego.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

**Dzień dobry!**

Jestem gotów profesjonalnie wykonać tłumaczenie Państwa dokumentów na język polski. Mam doświadczenie w pracy z tekstami technicznymi i metalurgicznymi, co pozwala na dokładne przekazanie wszystkich terminów i treści bez strat.

Gwarantuję:
- Maksymalne zachowanie formatowania dokumentów.
- Wysoką jakość tłumaczenia z uwagą na szczegóły techniczne.
- Terminowe wykonanie pracy.

Będę wdzięczny za przesłanie szczegółów i rozpoczęcie pracy!

Z poważaniem, Władysław Rozwiń