Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Tłumaczenie Nazwy towarów

Translated42 PLN

  1. 240  
    2 dni50 PLN

    Dzień dobry!
    Jestem gotowa wykonać tłumaczenie nazw produktów z tureckiego na ukraiński z wykorzystaniem AI oraz ręczną weryfikacją w celu zachowania dokładności. Mam doświadczenie w pracy z dużymi objętościami tekstów i pozycjami towarowymi dla e-commerce.
    🔹 Zakres pracy: do 30–40 tys. nazw
    🔹 Jakość: tłumaczenie przy użyciu AI + korekta, aby uniknąć błędów w znaczeniach i nazwach kategorii
    🔹 Termin: szybko, mogę tłumaczyć 10 000 nazw w ciągu 1–2 dni
    🔹 Format oddania: Excel / CSV / Google Sheets
    Koszt:
    od 400 do 600 UAH za 10 000 nazw (w zależności od złożoności struktury nazw i wymagań dotyczących formatowania)
    Jestem gotowa rozpocząć natychmiast po uzgodnieniu formatu plików i testowego fragmentu.

  2. 1105    50  0
    1 dzień168 PLN

    Dzień dobry! Pracuję z cennikami i wypełnianiem produktów od dłuższego czasu, dlatego gwarantuję dokładność i brak błędów. Mam duże doświadczenie w pracy z AI i tłumaczeniami. Zrobię 10000 w ciągu 1 dnia, orientacyjnie, 2000 zł. Pracujemy?

  3. 43  
    2 dni42 PLN

    Zrobię wszystko w ładnym wyglądzie i bardzo szybko, mam doświadczenie w takich pracach.

  4. Mikita Ostrovsky Flashorder
    17204    545  2   3
    2 dni42 PLN

    Witaj!

    Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

    Oferujemy:
    • Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
    • Pracę z native speakerami
    • Profesjonalną korektę
    • Wysoką szybkość i jakość

    Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

    Z poważaniem,
    Zespół Flashorder

  5. 139  
    4 dni75 PLN

    Dzień dobry!
    Jestem gotowa przetłumaczyć Twoje nazwy produktów z tureckiego na ukraiński z wykorzystaniem AI dla szybkości i dokładności.
    Mogę zrobić 10 000 nazw w około 1 dzień (lub wszystkie 40 000 w 3–4 dni).
    Tłumaczenia sprawdzam ręcznie po automatycznym przetworzeniu, aby zachować treść produktu.
    Proponuję cenę 300 UAH za 10 000 nazw.
    Jeśli to wygodne — mogę wykonać zadanie testowe, aby pokazać jakość.

  6. 2277    79  0
    4 dni42 PLN

    Dzień dobry.
    Jestem gotów wykonać wskazaną pracę w uzgodnionych terminach.
    10 tys. jednostek - 700 zł

  7. 358    5  0
    4 dni503 PLN

    Zainteresował mnie ten projekt, jestem gotów to szybko zrobić, jeśli chodzi o terminy 3-4 dni, jeśli trzeba szybciej, to możemy się dogadać. Na pewno będę również sprawdzać, co wyszło w wyniku tłumaczenia, będę sprawdzać i pracować z AI + tłumaczem. 10 tys. - 1500 zł.

  8. 1658    24  0
    6 dni63 PLN

    Dzień dobry! 👋
    Mam doświadczenie w masowym tłumaczeniu nazw towarów z wykorzystaniem AI oraz późniejszą ręczną weryfikacją pod kątem dokładności i naturalności w języku ukraińskim.
    🔹 Mogę przetłumaczyć 30–40 tysięcy nazw z tureckiego na ukraiński w krótkim czasie.
    🔹 Zapewnię jednolity styl, poprawną terminologię i brak błędów maszynowych.
    🔹 Jestem gotowa pracować z dużymi plikami.
    💰 Cena za 10 000 nazw: 3000 UAH
    (uzgodnię w zależności od formatu danych i wymagań dotyczących weryfikacji).
    Jestem gotowa rozpocząć od razu po otrzymaniu przykładu pliku.

  9. 398    8  0
    6 dni63 PLN

    Witam) pracuję jako copywriter, mam doświadczenie w tłumaczeniu z różnych języków
    Wykonam jakościowe tłumaczenie
    Cena za 10 tys. nazw - 250 zł (odpowiednio pełny zakres - 750-1000 zł)
    Na 10 tys. nazw 2 dni
    Zgłaszajcie się)

  10. 190  
    3 dni42 PLN

    Dzień dobry,
    500 UAH - 10000 nazw, zmieszczę się w podanym przez Państwa terminie.

  11. 157  
    3 dni50 PLN

    Cześć, mogę zająć się wykonaniem twojego zadania) 600₴-10000

  12. 442    5  0
    2 dni168 PLN

    Wykonam tłumaczenie za pomocą AI - 500 zł za 10000 produktów. Terminy orientacyjne, trzeba zobaczyć nazwy.

  13. 147  
    1 dzień42 PLN

    500 грн za 10000. Termin realizacji zgodnie z Twoimi wymaganiami. Rozpocznę pracę od razu.

  14. 2767    88  0
    2 dni63 PLN

    Witam) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim zleceniem. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

  15. 297    5  0
    2 dni84 PLN

    Witam. Ta cena, którą podaliście, będzie za 10 tys. towarów. w Excelu?

  16. 1953    33  0
    2 dni42 PLN

    Cześć, Bożeno!
    Mam doświadczenie w pracy z dużymi ilościami tekstów i nazw produktów. Jestem gotów przetłumaczyć z tureckiego na ukraiński z wykorzystaniem narzędzi AI, ale z dokładnym sprawdzeniem ręcznym — aby tłumaczenie było precyzyjne, naturalne i bez błędów.
    Poprawność terminów i nazw
    Jednolite standardy formatowania
    Wysoka szybkość pracy
    Termin: orientacyjnie 2–3 dni (możliwe szybciej) na 10 000 nazw (możemy omówić)
    Koszt: 500–600 UAH za 10 000 nazw (możemy omówić)
    Jestem gotów zacząć od razu po otrzymaniu przykładu pliku lub szablonu.
    Z poważaniem,
    Jurij

  17. 150  
    1 dzień42 PLN

    Oferuję swoje usługi 10000 nazw 500zł
    (Zbieram doświadczenie na tej platformie)

  18.  
    1 dzień42 PLN

    Zrobię wszystko szybko i jakościowo, bez błędów. Będę robić od razu po zgodzie.

  19. 986    12  1
    2 dni42 PLN

    Jestem gotowy szybko i jakościowo zrealizować Twoje zamówienie. Mam doświadczenie w pracy z podobnymi projektami, zawsze przestrzegam terminów i wymagań technicznych. Będę zadowolony z współpracy!

  20. 807    22  0
    1 dzień42 PLN

    Witam. Jestem gotowa do współpracy z Państwem. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu nazw produktów za pomocą AI. Zrobię to jakościowo i szybko. Cena za 10 000 tys. - 500 zł. Czekam na Państwa wiadomość!

  21. 2228    42  0
    1 dzień42 PLN

    Witam!
    Już miałem taką pracę.
    Za 6-7 godzin wykonam jakościowy przekład.
    10000 słów 500 zł.
    Interesuje mnie, w jakim formacie podajecie tytuły dzieł.

  22. 1895    16  0
    1 dzień84 PLN

    Witam. Gotowy do współpracy. Jeśli jest plik bazy danych csv lub json, tłumaczenie zajmie 2-3 godziny. Jeśli trzeba robić parsowanie, to zajmie to dłużej. Proszę o kontakt.

  23. 428  
    1 dzień67 PLN

    Cześć! Jestem gotowa przetłumaczyć nazwy produktów z tureckiego na ukraiński za pomocą AI z ręczną weryfikacją. Pracuję szybko, zwracam uwagę na kontekst, mogę przetwarzać duże ilości.
    800 zł mogę zrobić w ciągu dnia.
    Będę zadowolona ze współpracy)

  24. 742    17  0
    3 dni42 PLN

    Dzień dobry.
    Proponuję swoją kandydaturę.
    Koszt 10000 nazw - 500 zł.
    Co do terminów - tutaj w zależności od tego, w jakiej formie przekażesz dane wyjściowe. 1-3 dni.
    Zgłaszaj się na prywatne wiadomości, omówimy.

  25. 201    1  1
    1 dzień42 PLN

    Dobry wieczór. Jestem gotów zająć się Twoim zamówieniem. Wykonam wysokiej jakości tłumaczenie z wykorzystaniem AI (przez platformę n8n, ponieważ regularnie się tym zajmuję), koszt zależy od konkretnego modelu. Jestem gotów omówić szczegóły w wiadomościach prywatnych.

  26. 6512    229  4   7
    1 dzień42 PLN

    Witam
    Teraz przetłumaczę
    Piszcie w wiadomościach prywatnych
    Od razu zacznę

  27. 3349    83  0
    3 dni126 PLN

    Dobry wieczór, wykonam szybko i jakościowo, piszcie i zaczniemy już dzisiaj.

  28. 692    10  1   1
    1 dzień42 PLN

    Dobry wieczór, mogę pomóc.
    Są gotowe scenariusze, rzeczywisty termin do 7 dni (przez AI)

    Jest tłumacz.
    Cena zależy od tego, w jakim formacie i gdzie macie towary.
    Piszcie.

  29. Jeszcze 7 ofert jest ukrytych

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Przetłumacz tekst angielski na polski

188 PLN

Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za…

Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 15 godzin temu ∙ 20 ofert

Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji

838 PLN

Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt…

Tłumaczenie tekstówDokumentacja techniczna ∙ 3 dni 1 godzina temu ∙ 31 ofert

Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański

753 PLN

Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla…

InfografikiTłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 11 godzin temu ∙ 63 oferty

Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.

Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do…

Tłumaczenie tekstówPublikacja ogłoszeń ∙ 7 dni 14 godzin temu ∙ 4 oferty

Zleceniodawca
Bozhena Solter
Ukraina Sokiryany  3  0
Zlecenie zostało opublikowane
7 miesięcy 14 dni temu
415 wyświetleń
Tagi