Переклад сайту Magento на російську

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Добрый день!
Опыт - 9 лет, профильное филологическое-переводческое образование.
Владею украинским языком, перевожу самостоятельно, редактирую.
Интересует также постоянное сотрудничество.
Хотела бы ознакомиться с Вашими материалами, обговорить детали, сделать просчет работы.

Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni

Вітаю, Григорій!
Маю досвід перекладу у вказаній мовній парі. Перекладала десятки сайтів, працюючи в адмінці - майже впевнена, що серед них були сайти на Мадженто. Але якщо маєте змогу показати адмінку сайту, зможу сказати напевне.
Можу запропонувати 2 режими перекладу - повністю ручний або автоматичний + подальше редагування.
Звертайтесь!

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте. Готов приступить к выполнению проекта, буду рад сотрудничеству

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, Григорий!
Можно ли посмотреть сайт, чтобы подсчитать стоимость?
С удовольствием возьмусь за работу!
С ув., Анна.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.

Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Добрый день, Григорий! Очень заинтересовало Ваше предложение! Имею высшее филологическое образование, окончила курсы "Практика русско-украинского перевода"+ опыт перевода более 5-ти лет!
Стоимость перевода составляет 60 грн/1800 знаков с пробелами!
Буду рада сотрудничеству!
Отправьте, пожалуйста, файлы на просчёт!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер! Заинтересовало Ваше задание, буду рада ознакомиться с сайтом и обсудить возможное сотрудничество.

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте.
Интересует сотрудничество.
Профессиональный филолог. Срециализируюсь на художественных переводах.
Отправьте, пожалуйста, ссылку для оценки объема.
Качество гарантирую.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Буду рада сотрудничать с вами.
Готова приступить прямо сейчас.
Обращайтесь!