Переклад сайту на польську
519 PLN
Привіт!
Шукаємо перекладача, який якісно і грамотно зможе перекласти сторінки сайту, картки товарів, статті тощо.
Тематика сайту: агро (добрива)
Переклад потрібно зробити :
- польською
Весь текст зібрав тут: https://drive.google.com/drive/folders/19U6FvF79sH9IqA1_t0kI3Nf_6dZeZP_u?usp=drive_link
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nataliya Lebedeva
Переклад сайту на польськуZadanie zostało wykonane szybko, a jakość mnie zadowoliła. Będę polecać do współpracy.
Opinia freelancera o współpracy z Volodimir Shumada
Переклад сайту на польськуJasne TZ, terminowa płatność. Polecam do współpracy w 100%
-
4 dni670 PLN
529 6 1 4 dni670 PLN
Cześć! Wykonam Twój projekt szybko i jakościowo. Kontaktuj się)
-
3 dni42 PLN
1334 70 0 3 dni42 PLN
Witaj!
Jestem gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redakcji tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję do pracy tylko te projekty, w które jestem pewna. Jakość ma dla mnie i mojego zespołu największe znaczenie. Przed oddaniem projekt przechodzi 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany - pisz w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa zrobić zniżkę.
Życzę Ci miłego dnia!
-
10 dni2262 PLN
1171 99 0 10 dni2262 PLN
Dzień dobry!
Profesjonalne tłumaczenie tekstu strony (dostarczonego przez Ciebie w linku) będzie kosztować 30000 UAH.
Jakość gwarantowana!
Optymalny czas realizacji to 10 dni roboczych.
Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.
Dziękuję za uwagę.
-
5 dni1341 PLN
1066 17 0 5 dni1341 PLN
Witaj.
W naszym zespole są dyplomowani tłumacze, a także native speakerzy.
Dobierzemy tłumacza z głęboką wiedzą na temat Twojej tematyki. Użycie odpowiedniej terminologii przez tłumacza jest ważne dla zapewnienia dokładności tłumaczenia.
Jesteśmy gotowi do przetłumaczenia, korekty i lokalizacji strony internetowej!
Mamy doświadczenie w tłumaczeniu lokalizacji oraz tłumaczeniu stron internetowych, na przykład wykonaliśmy tłumaczenie i lokalizację strony Studio-Pak, tłumaczenie i lokalizację strony Comminbank.
Koszt tłumaczenia 1800 znaków (ze spacjami) - 250 UAH.
Mamy nadzieję na owocną współpracę! Jesteśmy gotowi do dyskusji na temat kosztów i terminów!
-
2 dni587 PLN
604 10 1 2 dni587 PLN
Witam! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów do różnych celów. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, a także innymi plikami, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony z możliwości współpracy z Państwem!
-
10 dni712 PLN
5976 112 2 2 10 dni712 PLN
Dzień dobry!
Lingwista-tłumacz języka polskiego.
Filolog.
Jestem rodzimym użytkownikiem języka.
Przejrzałam twoje teksty, chętnie nawiążę współpracę)
-
7 dni377 PLN
1611 35 1 3 7 dni377 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
-
1 dzień42 PLN
694 17 0 1 dzień42 PLN
Доброго дня.
Мій загальний досвід в копірайтингу та перекладах - понад 10 років, польська та нiмецька - B2-С1.
Штучний інтелект принципово не використовую, роблю ручний переклад.
-
2 dni42 PLN
885 20 0 2 dni42 PLN
Доброго дня!
Готова забезпечити швидке та високоякісне виконання перекладу на всі мови.
Працюю в команді з дипломованими перекладачами та носіями мов.
Рівень знання мов- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Вартість та термін виконання можем обговорити в особистих повідомленнях.
-
2 dni42 PLN
2937 91 2 2 dni42 PLN
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
-
2 dni42 PLN
16981 545 2 3 2 dni42 PLN
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
3 dni251 PLN
1884 57 5 3 dni251 PLN
Вітаю! Буду радий перекласти Ваш сайт на польську. Займався схожою роботою вже не раз. Перекладав як лендінги, так і повноцінні сайти, картки-описи для товарів і текстові блоки.
Буду радий співпраці))
-
5 dni989 PLN
3947 70 0 1 5 dni989 PLN
Доброго дня!
Володію польською на рівні С2, вивчаю та спілкуюся нею із самого дитинства, адже маю родичів у багатьох воєводствах Польщі. Маю великий досвід перекладу із/на польську текстів різноманітних тематик, приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
… Вартість порахована стандартно 100 грн/1000 символів, з вашим обсягом роботи готова обговорити індивідуальні умови.
-
Вітаю.
Чекаємо на фітбек щодо прорахунку?
Готові до обговорення щодо вартості та термінів! -
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język polski
Sprawdzenie i tłumaczenie stron serwisu na polski (angielski/ukraiński → polski)
1173 PLN
Dla firmy IT (system CRM dla branży piękności i wellness) potrzebny jest rodzimy użytkownik języka polskiego do sprawdzenia i przetłumaczenia stron internetowych. Preferowany — copywriter lub marketer zrozumiejący sferę digital i naszą branżę. Co należy zrobić Sprawdzić… Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier, Język polski ∙ 11 godzin 32 sekundy temu ∙ 7 ofert |
Variousdoors
1676 PLN
Poszukujemy specjalisty „2 w 1” do pełnej lokalizacji strony internetowej variousdoors.com.ua na język polski. Strona została stworzona na platformie Tilda, zawiera około 15 stron (strona główna, o nas, standardy jakości, kategorie katalogu drzwi do ukrytego montażu i paneli,… Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier, Język polski ∙ 11 godzin 22 minuty temu ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 14 godzin temu ∙ 40 ofert |
Lwów