Переклад сайту на польську
6200 UAH
Привіт!
Шукаємо перекладача, який якісно і грамотно зможе перекласти сторінки сайту, картки товарів, статті тощо.
Тематика сайту: агро (добрива)
Переклад потрібно зробити :
- польською
Весь текст зібрав тут: https://drive.google.com/drive/folders/19U6FvF79sH9IqA1_t0kI3Nf_6dZeZP_u?usp=drive_link
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Наталією Лебедєвою
Переклад сайту на польськуПоставленное задание было выполнено быстро, и качеством я остался доволен. Буду рекомендовать к сотрудничеству
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Володимиром Шумадой
Переклад сайту на польськуЧеткое ТЗ, своевременная оплата. Рекомендую к сотрудничеству на 100%
-
4 дня8000 UAH
529 6 1 4 дня8000 UAH
Здравствуйте! Качественно и быстро выполню Ваш проект. Обращайтесь)
-
3 дня500 UAH
1334 70 0 3 дня500 UAH
Здравствуйте!
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверена. Качество для меня и моей команды имеет наибольшее значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычитки. Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Желаю Вам хорошего дня!
-
10 дней27 000 UAH
1171 99 0 10 дней27 000 UAH
Доброго вам дня!
Профессиональный перевод текста сайта (предоставленного вами по ссылке) будет стоить 30000 грн.
Качество гарантировано!
Оптимальный срок выполнения 10 рабочих дней.
Детали можем обсудить в личных сообщениях.
Спасибо за внимание.
-
5 дней16 000 UAH
1066 17 0 5 дней16 000 UAH
Здравствуйте.
В нашей команде есть дипломированные переводчики, а также носители языка.
Подберем переводчика с глубокими знаниями вашей тематики. Использование правильной терминологии переводчиком важно для обеспечения точности перевода.
Готовы сделать перевод, вычитку и локализацию сайта!
Имеем опыт в переводе локализации и переводе сайтов, как пример делали перевод и локализацию сайта Студио-Пак, перевод и локализацию сайта Комминбанк.
Стоимость перевода 1800 символов (с пробелами) - 250 грн.
Надеемся на плодотворное сотрудничество! Готовы к обсуждению по поводу стоимости и сроков!
-
2 дня7000 UAH
604 10 1 2 дня7000 UAH
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом перевода на разные языки. Моя специализация включает перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов для различных целей. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, а также с другими файлами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Я буду рад сотрудничать с Вами!
-
10 дней8500 UAH
5976 112 2 2 10 дней8500 UAH
Добрый день!
Лингвист-переводчик польского языка.
Филолог.
Я носитель языка.
Посмотрела ваши тексты, буду рада сотрудничеству)
-
7 дней4500 UAH
1611 35 1 3 7 дней4500 UAH
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
-
1 день500 UAH
694 17 0 1 день500 UAH
Доброго дня.
Мій загальний досвід в копірайтингу та перекладах - понад 10 років, польська та нiмецька - B2-С1.
Штучний інтелект принципово не використовую, роблю ручний переклад.
-
2 дня500 UAH
885 20 0 2 дня500 UAH
Доброго дня!
Готова забезпечити швидке та високоякісне виконання перекладу на всі мови.
Працюю в команді з дипломованими перекладачами та носіями мов.
Рівень знання мов- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Вартість та термін виконання можем обговорити в особистих повідомленнях.
-
2 дня500 UAH
2937 91 2 2 дня500 UAH
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
-
2 дня500 UAH
17166 545 2 3 2 дня500 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
3 дня3000 UAH
1884 57 5 3 дня3000 UAH
Вітаю! Буду радий перекласти Ваш сайт на польську. Займався схожою роботою вже не раз. Перекладав як лендінги, так і повноцінні сайти, картки-описи для товарів і текстові блоки.
Буду радий співпраці))
-
5 дней11 800 UAH
3947 70 0 1 5 дней11 800 UAH
Доброго дня!
Володію польською на рівні С2, вивчаю та спілкуюся нею із самого дитинства, адже маю родичів у багатьох воєводствах Польщі. Маю великий досвід перекладу із/на польську текстів різноманітних тематик, приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
… Вартість порахована стандартно 100 грн/1000 символів, з вашим обсягом роботи готова обговорити індивідуальні умови.
-
Вітаю.
Чекаємо на фітбек щодо прорахунку?
Готові до обговорення щодо вартості та термінів! -
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 4 часа назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 23 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 22 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 18 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней 21 час назад ∙ 4 ставки |
Львов