Wykonawca bardzo starannie podszedł do zadania, dokładnie przeczytał teksty i zaproponował dużą liczbę stosownych i jakościowych poprawek.
1
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry,
mogę pomóc w tłumaczeniu na język niemiecki.
Swobodnie posługuję się niemieckim.
Tłumacz, doświadczenie 20 lat.
Pracowałam w niemiecko-ukraińskich firmach IT.
Jestem gotowa omówić Państwa życzenia dotyczące ceny.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Mogę przetłumaczyć Twoje teksty aplikacji mobilnej na język niemiecki, a także sprawdzić ukraińskie teksty i zaproponować poprawki sformułowań. Wykonuję pracę jakościowo i odpowiedzialnie, dotrzymuję terminów i zawsze jestem w kontakcie. Będę zadowolona ze współpracy.
Ihor L.
Oferta, która wygrała
194
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Bohdanie, witam!
Dyplomowany tłumacz języka niemieckiego, duże doświadczenie.
Zrobię dla Ciebie fachowy, jakościowy przekład w języku niemieckim i zaproponuję poprawki do tekstów w języku ukraińskim.
Napisz do mnie prywatnie, o wszystkim się dogadamy.
Będę zadowolony ze współpracy!
545
2
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witaj!
Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.
Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
1
0
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witam!
Jestem gotów wykonać tłumaczenie tekstów aplikacji mobilnej na język niemiecki oraz, w razie potrzeby, przeprowadzić weryfikację ukraińskich tekstów z zaleceniami dotyczącymi poprawy sformułowań.
Mój sposób działania:
Tłumaczenie na niemiecki przez native speakera lub osobę z profesjonalnym poziomem znajomości języka, z zachowaniem treści i stylu aplikacji.
Zalecenia dotyczące ukraińskich tekstów w celu zwiększenia zrozumiałości i UX.
Uwaga na szczegóły, dostosowanie terminologii do kontekstu aplikacji mobilnej.
Jestem gotów omówić zakres tekstów oraz terminy realizacji.
24
0
Budżet: 1800 UAH Termin: 2 dni
Mając doświadczenie w pracy z aplikacjami mobilnymi, zdaję sobie sprawę z ważności dokładności i naturalności tekstów. Specjalizuję się w tłumaczeniu z ukraińskiego na niemiecki, gwarantując wysoką szybkość i jakość. Jestem gotowa udzielić rekomendacji w celu poprawy ukraińskich tekstów, aby aplikacja zapewniała użytkownikom doskonałe doświadczenie.
https://freelancehunt.com/project/perevesti-na-nemetskiy-yazyik/1474577.html
https://freelancehunt.com/project/zrobiti-perekladi-stattey-nimetskoyu-movoyu-dolina/1470311.html
https://freelancehunt.com/project/vidkoriguvati-pereklad-statti-nimetskoyu-movoyu-ostriv/1458295.html
117
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam.
Jestem tłumaczem języka niemieckiego, mieszkam w Niemczech, chętnie wykonam dla Państwa tłumaczenie, które odpowiada lokalnym realiom.
121
1
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Mam doświadczenie w takich zadaniach.
Doświadczenie pracy jako tłumacz - 20 lat.
Chciałabym zapoznać się z testem.
Cenę i terminy podałam orientacyjnie.
Będę zadowolona, mogąc pomóc.
Proszę o kontakt.
504
3
Budżet: 1998 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry
Poziom niemieckiego B2
Proszę się kontaktować
Jestem gotów pomóc w jakościowym wykonaniu zadania)
92
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim zleceniem. Z przyjemnością wykonam pracę. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych. Czy mogę zapoznać się z materiałem, aby określić czas realizacji i ostateczną wartość?)
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
