Виконавець дуже уважно підійшов до завдання, ретельно вичитав тексти та запропонував велику кількість доречних і якісних правок.
1
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
можу допомогти з перекладом на німецьку мову.
Вільно володію німецькою.
Перекладач, досвід 20 років.
Працювала в німецько-українських IT компаніях.
Готова обговорити Ваші побажання щодо ціни.
0
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Я можу перекласти ваші тексти мобільної аплікації на німецьку мову, а також перевірити українські тексти та запропонувати покращення формулювань. Виконую роботу якісно та відповідально, дотримуюся дедлайнів і завжди на зв’язку. Буду рада співпраці.
Ігор Л.
Переможець
194
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Богдане, вітаю!
Дипломований перекладач німецької мови, великий досвід.
Зроблю для Вас фаховий, якісний переклад німецькою мовою та запропоную покращення для текстів українською.
Напишіть мені в особисті, про все домовимось.
Буду радий співпраці!
545
2
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.
Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.
З повагою,
Команда Flashorder
1
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Готовий виконати переклад текстів мобільної аплікації на німецьку мову та, за потреби, провести перевірку українських текстів із рекомендаціями щодо покращення формулювань.
Мій підхід:
Переклад на німецьку носієм або професійним рівнем знання мови, із збереженням змісту та стилю аплікації
Рекомендації щодо українських текстів для підвищення зрозумілості та UX
Уважність до деталей, адаптація термінології під контекст мобільної аплікації
Готовий обговорити обсяг текстів та терміни виконання.
24
0
Бюджет: 1800 UAH Термін: 2 дні
Маючи досвід справи з мобільними додатками, я усвідомлюю важливість точності та природності текстів. Спеціалізуюсь на перекладі з української на німецьку, гарантуючи високу швидкість та якість. Готова надати рекомендації для покращення українських текстів, щоб додаток забезпечував користувачів бездоганним досвідом.
https://freelancehunt.com/project/perevesti-na-nemetskiy-yazyik/1474577.html
https://freelancehunt.com/project/zrobiti-perekladi-stattey-nimetskoyu-movoyu-dolina/1470311.html
https://freelancehunt.com/project/vidkoriguvati-pereklad-statti-nimetskoyu-movoyu-ostriv/1458295.html
117
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю.
Я перекладач німецької мови, мешкаю в Німеччині, залюбки зроблю для Вас переклад, який відповідає місцевим реаліями.
121
1
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Маю досвід з такими завданнями.
Досвід роботи перекладачем - 20 років.
Хотілось би ознайомитись з тестом.
Ціну та терміни назвала орієнтовно.
Буду рада допомогти
Звертайтесь
504
3
Бюджет: 1998 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня
Рівень німецької Б2
Звертайтесь
Готовий допомогти якісно у виконанні завдання)
92
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю) Готова співпрацювати згідно вашого ТЗ. Із задоволенням виконаю роботу. Звертайтесь. Деталі в особистих повідомленнях.
Чи можна ознайомитися із матеріалом, щоб визначитися із часом виконання та остаточною вартістю?)
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
