Tłumaczenie i edytowanie tekstów

Dzień dobry) Mam dobre doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Będę zadowolona ze współpracy z Państwem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Moje powitanie! Napisz, umówimy się na terminy i cenę za 1000 słów!!!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mój poziom angielskiego to B2, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, a także artykułów oraz pisaniu angielskich tekstów od zera. Będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć :) Mam wykształcenie filologa-tłumacza, jestem bardzo odpowiedzialna i skrupulatna w szczegółach. Z przyjemnością pomogę Ci w Twoim projekcie i jestem gotowa wykonać zadanie testowe.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie tekstu i poprawić błędy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Zapoznałem się z zadaniem, jestem gotów przystąpić do realizacji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem zainteresowana Państwa ofertą.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu i redagowaniu tekstów, zwracam uwagę na szczegóły i gramatykę. Mogę zapewnić wysokiej jakości tłumaczenie z zachowaniem treści i stylu oryginału.

Pracuję odpowiedzialnie, dotrzymuję terminów i zawsze jestem w kontakcie. Jestem gotowa wykonać zadanie testowe lub rozpocząć pracę w najbliższym czasie.

Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Mam doświadczenie w tłumaczeniu i edytowaniu tekstów (ukr/ros/ang), pracowałam z różnymi formatami materiałów, od prostych opisów po bardziej zorganizowane teksty. Jestem gotowa podjąć się pracy, piszcie, omówimy szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie w pracy z podobnymi zadaniami, chętnie pomogę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Wykonam zgodnie z życzeniami. Ukr-ang, ang-uk - Otrzymasz przetłumaczone teksty z zachowaniem treści i TоV. Bez bzdur i dowolnej interpretacji. Gotowa do jednorazowej i długoterminowej współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Wielkie doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, artykułów, instrukcji, broszur. Tłumaczę od ponad 18 lat. Wchodzę w czołówkę freelancerów-tłumaczy. Nienaganna mowa, umiejętność poprawnego i precyzyjnego wyrażania myśli. Tylko ręczne tłumaczenie. Zachowanie formatu. 100 hrywien za 1000 znaków ze spacjami. Portfolio: Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Duże doświadczenie w edytowaniu i tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce. Z przyjemnością wykonam twoje zadanie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Gotowa do współpracy.✅
Opinie o mojej pracy i artykuły w topie Google:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zgłaszajcie się! 👍 Omówimy warunki. 🤝

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Karolino!

Zajmuję się tłumaczeniem i edytowaniem tekstów — doprowadzam je do czytelnego, „żywego” wyglądu bez utraty treści. Uważny na szczegóły, pracuję w terminach.

Jestem gotów zacząć od testowego lub małego zadania 👍
Z poważaniem, Jurij

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Mam znaczną bazę wiedzy kilku języków obcych. Jestem całkowicie otwarty na tłumaczenie i adaptację tekstu. W razie pytań zawsze jestem gotów odpowiedzieć.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy jako tłumacz tekstów. Znam język angielski i niemiecki. Pracuję z PDF.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać Twoje zadanie. Jestem gotowa do współpracy! Proszę o kontakt!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Proszę się zgłaszać. Będę zadowolona ze współpracy. Z poważaniem, Oksana.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, mogę szybko i jakościowo przetłumaczyć Twój tekst! Gotowy do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Profesjonalna tłumaczka, pracuję z tekstami technicznymi i marketingowymi. Chętnie porozmawiam osobiście. Proszę o kontakt!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mam 10-letnie doświadczenie w pisaniu, edytowaniu i tłumaczeniu tekstów. Jestem gotowa do współpracy z Państwem!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i redagowaniu tekstów. Pracuję z uwagą na szczegóły, zachowuję treść, ton i logikę materiału, a także sprawdzam teksty pod kątem błędów ortograficznych i stylistycznych.
Swobodnie pracuję z różnymi formatami tekstów i dotrzymuję terminów.
Jestem gotowa omówić szczegóły i wykonać zadanie próbne w razie potrzeby 🙂
Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Karolino!
Jestem założycielem Montero Studio. Możemy w pełni zrealizować Twoje zadanie związane z tłumaczeniem i edytowaniem tekstów pod klucz.

Pracujemy z zespołem profesjonalnych tłumaczy i redaktorów, dlatego zapewniamy nie tylko tłumaczenie, ale także wysokiej jakości, sprawdzony i dostosowany do języka oraz kontekstu tekst. Każdy materiał przechodzi kilka etapów weryfikacji, aby uniknąć błędów i zachować naturalność brzmienia.

Obsługujemy ponad 20 języków, więc możemy pracować zarówno z pojedynczymi zadaniami, jak i z dużymi wolumenami na stałej podstawie.

Będziemy zadowoleni ze współpracy 🤝

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu i redagowaniu tekstów dla stron internetowych, produktów i artykułów. Nie tylko tłumaczę, ale od razu przekształcam tekst w czytelną i naturalną formę bez błędów.

Pracuję z uwagą na szczegóły, zachowuję treść i dostosowuję tekst do normalnej prezentacji dla użytkownika.

Jestem gotowy szybko zaangażować się w pracę i wykonać ją jakościowo. Możemy zacząć od razu.

Napisz szczegóły — zakres i tematykę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Pracuję jako tłumacz od ponad 3 lat. Wykonywałem tłumaczenia stron internetowych, instrukcji, dokumentacji technicznej, broszur, produktów, usług, blogów. Przykłady prac znajdziesz w portfolio. Angielski na poziomie B2+, ukraiński – język ojczysty, rosyjski - na poziomie native speakera. Skontaktuj się, chętnie pomogę! :)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Zainteresowała mnie ta oferta pracy związana z tłumaczeniem i redagowaniem tekstów. Mam niezbędne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów oraz dostosowywaniu ich do zrozumiałego i czytelnego formatu. Jestem gotowa do współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Zainteresował mnie Państwa projekt dotyczący tłumaczenia i redagowania tekstów. Pracuję starannie, mogę nie tylko przetłumaczyć materiał, ale także sprawdzić go pod kątem błędów, stylistyki i zrozumiałości przekazu.
Mam doświadczenie w pracy z tekstami ukraińskimi i angielskimi, jestem uważny na szczegóły, sformułowania i ogólną jakość gotowego materiału. Dla mnie ważne jest nie tylko dosłowne przetłumaczenie tekstu, ale także uczynienie go poprawnym, naturalnym i czytelnym.
Jestem gotów szybko przystąpić do pracy. Aby dokładnie ustalić koszt i terminy, proszę o podanie objętości tekstu, tematyki oraz pożądanego terminu.
Będę zadowolony z współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, zainteresowała mnie ta oferta pracy, rozważam długoterminową współpracę, proszę napisać na prywatną wiadomość.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Z radością się tym zajmę. Światło jest cały czas. Jakie dokładnie teksty trzeba edytować?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Bardzo interesująca taka praca! Mam doświadczenie w copywritingu i rewriteringu. Odpowiedzialna i niezawodna! Gotowa do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
…
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Mogę wykonać tłumaczenie i edycję szybko i starannie. Pracuję nad treścią, logiką i czytelnością tekstu, zwracam uwagę na szczegóły.
Jestem gotowa zacząć od razu. Proszę o informację, jaki jest zakres.

Pokaż oryginał

Przetłumacz