Olena Y.
Prywatna wiadomość
Zaoferuj pracę
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
-
Język angielski
od 8 PLN za godzinę
-
Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier
od 8 PLN za godzinę
-
Tłumaczenie tekstów
od 8 PLN za 1000 znaków
Praca z tekstami
-
Edycja i korekta tekstu
od 6 PLN za 1000 znaków
Portfolio
- Wszystkie prace 85
- Tłumaczenie tekstów 71
- Język hiszpański 1
- Wiersze, piosenki, proza 1
- Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier 3
- Pisanie scenariuszy 1
- Edycja i korekta tekstu 8
-
Tłumaczenie opisu filmu 3D na język angielski
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie opisu do animowanego filmu portugalskiego reżysera Elmana Diogo.
-
Popularny tłumaczenie z języka angielskiego
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie naukowo-popularnego tekstu o mechanizmach pamięci z języka angielskiego na ukraiński.
-
Tłumaczenie strony z języka angielskiego na angielski
Tłumaczenie tekstów
Tworzenie angielskiej wersji strony dla ukraińskiej firmy architektonicznej.
-
Tłumaczenie EN-RU
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie artykułu medycznego z międzynarodowego czasopisma naukowego "Journal of Food Sciences and Nutrition".
-
Sztuka EN-RU
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie fragmentu z książki amerykańskiej pisarzy Erlina Faulera "Goose in the Pond".
-
Tłumaczenie artykułu dla GudFood
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie artykułu o korporacyjnym pytaniu i serwisie nowoczesnych gorących obiadów dla biur.
-
Tłumaczenie starej księgi w kaligrafii EN-RU
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie książki "Theory of Spencerian Penmanship" na język rosyjski. Jest to rzadka starożytna książka, której oryginalnych egzemplarzy na świecie prawie nie pozostało, z wyjątkiem kilku muzeów i prywatnych kolekcji. W 1985 roku firma Mott Media wydała drugie wydanie tej książki, które i zostało wzięte przez mnie w formie elektronicznej do pracy nad tłumaczeniem.
-
Tłumaczenie medyczne z ukraińskiego na angielski
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie wykładów z karty medycznej onkopacjanta. Praca z tym dokumentem wymagała najwyższej dokładności, skrupulatności, znaczącego czasu na rozkrypowanie abrewiatur.
-
Tłumaczenie opisu aplikacji mobilnej i rozszerzenia RU-EN
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie dla wielkiego ukraińskiego serwisu fiskalnego SmartySale z języka rosyjskiego do angielskiego.
-
Tłumaczenie prawne z języka angielskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie zaufania z języka ukraińskiego do angielskiego.
-
Tłumaczenie PHP z języka rosyjskiego na angielski
Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier
Tłumaczenie strony internetowej z języka rosyjskiego na język angielski z zapisem HTML (tj. Tłumaczenie strony internetowej bezpośrednio w edytorze kodu PHP).
-
Tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie gwarancji sprzedawcy i dostawcy.
-
Tłumaczenie o zwierzętach z rosyjskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie o szlachetnych afrykańskich łowców z rodu serwów rodziny kotów.
-
Tłumaczenie turystyki z języka angielskiego do angielskiego
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie tekstów dla strony internetowej ukraińskiej firmy turystycznej.
-
Tłumaczenie umowy z angielskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstów
fragment tłumaczenia umowy dystrybucyjnej z malezyjską firmą.
Recenzje dotyczące zrealizowanych projektów 238
7 lipca
44 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Dziękuję za szybką i wysokiej jakości pracę. Miło z Wami współpracować, jak zawsze!
1 lipca
173 PLN
Przetłumacz kursy programowania dla dzieci na język angielski
Wszystko super. Bardzo dobry tłumaczenie strony, wszystko świetnie uporządkowane w plikach z tłumaczeniem.
20 czerwca
44 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Dziękuję za wysokiej jakości i szybką tłumaczenie. Polecam do współpracy)
2 czerwca
44 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Dziękuję za współpracę! Wszystko jasno, terminowo i odpowiedzialnie. Polecam!
24 maja
44 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Jak zawsze praca wykonana świetnie! Dziękuję za jakość i szybkość!
15 maja
44 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Niezawodny wykonawca: zawsze dokładnie, poprawnie i bez opóźnień. Polecam do współpracy!
9 maja
44 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Dziękuję za wysokiej jakości wykonanie pracy. Jak zawsze, wszystko wspaniale)
1 maja
44 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Wszystko super — wysokiej jakości i dokładne tłumaczenie, szybkie wykonanie. Polecam!
25 kwietnia
44 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Dziękuję za jakościowe i szybkie tłumaczenie. Zawsze miło pracować z wami!
29 marca
132 PLN
Tłumaczenie i nagranie głosu
Dziękuję za wspaniale wykonaną tłumaczenie i nagranie, jesteś profesjonalistą w swoim fachu!
26 marca
44 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Współpracuję z Oleną nie pierwszy raz — zawsze jakość tłumaczenia, wszystko na czas i profesjonalnie. Polecam!
17 marca
44 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Jak zawsze, wspaniała praca! Dokładne tłumaczenie, uwaga na szczegóły i profesjonalne podejście. Zawsze miło współpracować. Polecam!
13 luty
30 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Dziękuję za wysokiej jakości tłumaczenie! Wszystko na najwyższym poziomie, jak zawsze)
20 stycznia
26 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Współpracujemy już od dłuższego czasu, a za każdym razem tłumaczenia są wykonywane bezbłędnie: jakościowo, dokładnie i na czas. Polecam jako rzetelnego i profesjonalnego wykonawcę!
15 stycznia
22 PLN
Tłumaczenie tekstów i lokalizacja usługi
Dziękujemy za pracę. Szybko i jakościowo.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
31 grudnia 2024
17 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Wszystko wspaniale, jak zawsze. Dziękuję za wysokiej jakości tłumaczenie!
29 grudnia 2024
19 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Dziękuję za profesjonalne podejście i szybkość w tłumaczeniu. Cieszę się ze współpracy!
26 grudnia 2024
17 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Wspaniała współpraca! Tłumaczenie z języka ukraińskiego na angielski wykonane zostało jakościowo i szybko.
21 grudnia 2024
22 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Dziękuję za szybki i jakościowy przekład. Miło współpracować!
13 grudnia 2024
17 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Wszystko wspaniale, jak zawsze. Dziękuję za wysokiej jakości i szybkie tłumaczenie!
6 grudnia 2024
149 PLN
Tłumaczenie tekstów e-maili, zasad i lokalizacja usługi
Dziękujemy za pracę. Kontynuujemy współpracę z wykonawcą.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
2 grudnia 2024
17 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Dziękuję za szybkie i jakościowe tłumaczenie. Polecam do współpracy)
21 listopada 2024
31 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Szczerze dziękuję za wysokiej jakości i szybki przekład z języka ukraińskiego na angielski. Jak zawsze, wszystko wykonane na wysokim poziomie.
28 października 2024
48 PLN
Tłumaczenie tekstu
Dziękuję za profesjonalne tłumaczenie z języka ukraińskiego na angielski. Wszystko jasno, gramatycznie i szybko. Jak zawsze, miło współpracować!
3 października 2024
184 PLN
Tłumaczenie na język angielski Zasad usługi i lokalizacja usługi
Zadowoleni z pracy. Kontynuujemy współpracę z wykonawcą.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
27 wrzesnia 2024
19 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
Szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie z języka ukraińskiego na angielski, uwzględnione wszystkie niuanse tekstu. Dziękuję za profesjonalne podejście! Polecam!
18 wrzesnia 2024
17 PLN
Tłumaczenie tekstu
Bardzo dziękuję za wysokiej jakości i szybki przekład z języka ukraińskiego na angielski. Na pewno jeszcze się zgłoszę!
3 wrzesnia 2024
26 PLN
Tłumaczenie tekstu
Dziękuję za współpracę. Praca wykonana jakościowo i szybko)
2 wrzesnia 2024
57 PLN
Tłumaczenie tekstów i lokalizacja usługi
Praca została wykonana w uzgodnionych terminach. Etap został pomyślnie zakończony.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
28 lipca 2024
28 PLN
Dubbing i tłumaczenie
Jak zawsze wspaniała i wysokiej jakości praca, tłumaczenie było z ukraińskiego na angielski.
8 lipca 2024
17 PLN
Sprawdź materiał EN
Wszystko w porządku. Polecam do współpracy.
| Indywidualny | Wzajemna opinia
29 czerwca 2024
143 PLN
Przetłumacz notatki na język angielski
Wszystko w porządku i na czas. Polecam!
| Indywidualny | Wzajemna opinia
21 maja 2024
115 PLN
Artystyczne tłumaczenie z ukraińskiego na angielski
Wszystko super jak zawsze. Polecam!
| Indywidualny | Wzajemna opinia
16 maja 2024
227 PLN
Sprawdzenie pracy
Wszystko w porządku. Polecam do współpracy!
| Indywidualny | Wzajemna opinia
28 kwietnia 2024
1272 PLN
Tłumaczenie książki, finał [EN]
Wszystko w porządku: zarówno terminy, jak i jakość. Polecam do współpracy!
| Indywidualny | Wzajemna opinia
11 kwietnia 2024
1272 PLN
Переклад книги, третя частина {EN}
Wszystko w porządku. Kontynuujemy dalej
| Indywidualny | Wzajemna opinia
26 marca 2024
1272 PLN
Tłumaczenie książki, część II
Wszystko super. Kontynuujemy dalej
| Indywidualny | Wzajemna opinia
9 marca 2024
1272 PLN
Tłumaczenie książki w języku angielskim 1/4
Wszystko jest cudowne. Kontynuujemy dalej...
| Indywidualny | Wzajemna opinia
9 luty 2024
70 PLN
Przekształcenie umowy, tłumaczenie dokumentu
Wszystko w porządku, ponowne zamówienie
4 luty 2024
61 PLN
Tłumaczenie świadectwa o zdobyciu edukacji
Tłumaczenie wykonane jest w porządku i w porządku. Podejście do pracy jest odpowiedzialne. Dziękujemy za to, że przyjechali na spotkanie w terminie realizacji.
29 stycznia 2024
112 PLN
Tłumaczenie umowy z ukraińskiego na angielski
Все отлично, работа выполнена в срок
27 stycznia 2024
76 PLN
Przegląd podsumowania (ang. review)
Jestem bardzo zadowolony z współpracy z Heleną. Prace zostały wykonane w uzgodnionych terminach.
Czułam, że Elena bardzo odpowiedzialnie odnosi się do pracy, ponieważ zadawała pytanie i wyjaśniała szczegóły, a nie po prostu przetłumaczyła/przekonuje dany tekst.
Pracowałem w danym mi formatie, który zaoszczędził mi czas, ponieważ nie wymaga dodatkowych wysiłków z mojej strony.
Będę zwracać się do Elena za pomocą i zdecydowanie polecam jako wykonawca i profesjonalistka!
27 grudnia 2023
52 PLN
Tłumaczenie na język angielski i odczytywanie strony na język angielski
Dziękuję, projekt został zrealizowany. Nie ma szacunku.
20 grudnia 2023
366 PLN
Вичитування книги UA
Wszystko jest cudowne. Polecam ! !Aż !
| Indywidualny | Wzajemna opinia
14 grudnia 2023
58 PLN
Tłumaczenie tekstu
Все чудово! Професіонал. Рекомендую!
| Indywidualny | Wzajemna opinia
27 listopada 2023
17 PLN
Konsultacje z języka angielskiego
Dziękuję za pomoc. Profesjonalny !
| Indywidualny | Wzajemna opinia
23 listopada 2023
105 PLN
Перевірка перекладу тексту з української мови на англійську
Współpraca jest zadowolona. Praca została wykonana szybko i w dobrej jakości!
16 listopada 2023
338 PLN
Szkoła EN
Wszystko jest świetne. Z przyjemnością współpracujemy. Polecam !
| Indywidualny | Wzajemna opinia
17 października 2023
70 PLN
Tłumaczenie + dźwięk instrukcji 2
Doskonały projekt w ustalonym terminie.
Dla dźwięku bardzo przyjemny głos, ładny dźwięk wideo, świetnie zainstalowany.
27 lipca 2023
235 PLN
Tłumaczenie + zwiastun instrukcji
Robot świetnie wykonany, wszystko się podobało!
6 czerwca 2023
26 PLN
Wydawanie wersji angielskiej i tłumaczenie na język angielski
Tłumaczenie zostało wykonane profesjonalnie. Będziemy dalej współpracować.
27 maja 2023
232 PLN
Sprawdź gramatykę tekstów na stronie internetowej. 38 000 znaków.
Projekt został zrealizowany jakościowo i w terminie.
23 maja 2023
139 PLN
Konieczne jest tłumaczenie historii z Rosji. na angielski . Język dla H. S.
Projekt został pomyślnie zrealizowany. Dziękuję .
22 maja 2023
22 PLN
Tłumaczenie 3 tekstów po 800 znaków w języku angielskim
Tłumaczenie zostało wykonane szybko i dobrze. Będziemy dalej współpracować.
3 maja 2023
118 PLN
Tłumaczenie poezji i edycja poezji
Z tłumaczeniem zadowolony, ciekawy. Cieszę się twórczą współpracą.
1 maja 2023
37 PLN
Tłumaczenie biznesowe w języku angielskim
Wszystko zostało przetłumaczone profesjonalnie. Dobrze znam język angielski, ale chciałem profesjonalnego tłumaczenia, ponieważ ten list był ważny, aby przetłumaczyć dokładnie beznadziejnie.
Dziękuję za współpracę. Radość dla wszystkich
30 kwietnia 2023
91 PLN
Tłumaczenie wiersza
Świetnie, delikatnie i doskonale przekazywany sens. Świetny mistrz!!!Aż !
28 kwietnia 2023
87 PLN
Konieczne jest tłumaczenie historii z Rosji. w Anglii. Pn N.
Dziękuję za szybkie wykonanie projektu. Będziemy się jeszcze rozmawiać.
25 kwietnia 2023
97 PLN
Konieczne jest tłumaczenie historii z języka rosyjskiego na angielski. Język L. N.
Dziękujemy, projekt został przyjęty!
24 kwietnia 2023
44 PLN
Trzeba przetłumaczyć 3 porady i list z kościoła na angielski. Język L.
Dziękuję Elena za realizację projektu. Wysokiej jakości i na czas pracy.
22 kwietnia 2023
96 PLN
Konieczne jest tłumaczenie historii z ukr. Język angielski L. O.
Polecamy pracę z Oleną, terminowe i profesjonalne wykonanie.
14 kwietnia 2023
113 PLN
Konieczne jest tłumaczenie z języka rosyjskiego na angielski. Język czterech dokumentów w.
Projekt został zrealizowany z powodzeniem i na czas.
11 kwietnia 2023
105 PLN
Konieczne jest tłumaczenie historii z języka rosyjskiego na angielski. Język - 6 stron dla S.N.
Jesteśmy zadowoleni z pracy i zawsze jesteśmy zadowoleni z jej pracy. Polecamy .
11 kwietnia 2023
52 PLN
Wymagane jest tłumaczenie 4 dokumentów dla K. O.
Polecamy pracę z Olsenem, praca jest wykonywana w terminie.
23 marca 2023
61 PLN
Konieczne jest tłumaczenie historii z języka rosyjskiego na angielski. Język dla MV
Świetna praca, dziękuję Olena.
15 marca 2023
32 PLN
Tłumaczenie artykułu w języku angielskim
Dziękuję za pracę, akceptowane.
8 marca 2023
29 PLN
Korekcja i edycja tłumaczenia artystycznego, odczyt
Wszystko było w porządku, szybko skontaktowała się z Heleną, profesjonalnie wykonała zadania. Jestem bardzo zadowolona z jej pracy.
7 marca 2023
52 PLN
Tłumaczenie planera z ukraińskiego na angielski
Praca Elena jest bardzo zadowolona. Profesjonalnie, dobrze wykonana praca. Wszystkie wymagania są rozpatrywane, praca jest wykonana w wyznaczonym terminie, polecam!
22 luty 2023
17 PLN
Artykuły dla frazy : biokultury
Dziękuję za pracę! Tłumaczenie zostało przyjęte, wszystkie uwagi przetworzone.
16 luty 2023
97 PLN
Tłumaczenie artykułu Osteochondrosplasia
Nie mogę powiedzieć, że jest to bezdrogie) Ponieważ błędy wciąż miały miejsce... Ale na całym poziomie tłumaczenia jest wypełniony. Termin pracy jest spełniony.
12 luty 2023
41 PLN
Tłumaczenie na angielski
Szybko i jakościowo. Polecam
7 luty 2023
55 PLN
Proofreading
Praca została wykonana bardzo szybko, jakościowo i profesjonalnie. Polecam
30 stycznia 2023
17 PLN
Tłumaczenie tekstu, kopiowanie w języku angielskim
Dziękuję za współpracę. Zadania wykonane są profesjonalnie, w odpowiednim czasie. Polecam !
24 stycznia 2023
54 PLN
Tłumaczenie + Reit
Bardzo szybko i jakościowo. Polecam i kontynuuję współpracę.
18 stycznia 2023
56 PLN
Tłumaczenie podsumowania na angielski
Profesjonalistka w swojej sprawie. T. z Od pierwszego czasu nie zadawał żadnych pytań. Projekt został zrealizowany w możliwie najkrótszym czasie i bezwzględnie. Nie pierwszy raz zwracam się do freelancerów z takim zadaniem, ale po raz pierwszy spotkałem bezwzględną jakość, prędkość i zrozumienie. Wielkie podziękowania !
10 stycznia 2023
19 PLN
teksty
Dziękujemy za dobrze wykonane zadania! Tłumaczenie było gotowe do Dydlaina.
Zdecydowanie polecam Eliję do współpracy.
2 stycznia 2023
43 PLN
Tłumaczenie mistrza klasy na wiązanie paznokci
Praca w terminie, dziękuję
28 grudnia 2022
17 PLN
Tłumaczenie tekstu
Wszystko dobrze wykonane, polecam
25 grudnia 2022
87 PLN
Tłumaczenie tekstu dla strony internetowej
Wszystko świetnie, zadowolony z współpracy
18 grudnia 2022
253 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego na rosyjski fragment neuropsychologii
Szybka i świetna praca tłumacza. Dobry język i zrozumienie specyfiki tekstu, polecam!
8 grudnia 2022
87 PLN
Tłumaczenie historii z rosyjskiego na angielski
Projekt jest realizowany w czasie. Polecamy Olena jako specjalistę.
7 grudnia 2022
35 PLN
Korekcja tekstów w języku angielskim
Dziękuję za pracę. Zwróćmy się jeszcze.
30 listopada 2022
91 PLN
Tłumaczenie wiersza
Bardzo dziękuję talentownemu tłumaczy za cud i piękno. Pracujemy dalej.
25 listopada 2022
87 PLN
Tłumaczenie wiersza
Ceny, jakość, terminy - to, co interesuje w pierwszej kolejności. Co nie byłoby dobrym tłumaczeniem, ale jeśli koszt nie jest odpowiedni, to praca nad wielkim projektem jest niemożliwa. Jakość, żyję w języku anglojęzycznym i mogę z pewnością powiedzieć, że tłumaczenie może być technicznie wykonane prawidłowo, ale musi być jeszcze poczucie sytuacji, praca w Nowym Jorku. To już talent. Terminy robocze są zawsze wykonywane szybko zgodnie z terminami. Talentowy tłumacz, najlepsza cena i wyraźnie w terminie, bardzo zadowolona. Będę pracował z Heleną. Dziękuję za Twoją pracę. Z szacunkiem Olga Shevel.
22 listopada 2022
26 PLN
Odczytanie i naprawa błędu tekstu na A4 i tłumaczenie na język angielski
Dziękuję za wykonane prace. Bardzo uważny wykonawca, zwraca uwagę na szczegóły. Wszystko minęło świetnie. Wszystko zostało wykonane w odpowiednim terminie. Zachęcam do współpracy.
21 listopada 2022
35 PLN
Potrzebny jest przetłumaczenie dwóch dyplomów i certyfikatu.
Doskonała praca, szybka i wysokiej jakości. Będziemy się pytać w przyszłości.
21 listopada 2022
296 PLN
Tłumaczenie strony z R do En c lokalizacja
Praca została wykonana w odpowiednim czasie i w pełnym zakresie.
Dobra jakość .
Cieszę się, że współpracowałem.
11 listopada 2022
35 PLN
Tłumaczenie tekstu dla strony internetowej
Dziękujemy wszystkim Oceanie
1 listopada 2022
200 PLN
Tłumaczenie scenariusza animowanego - opowieści w języku angielskim
Praca została wykonana w dobrej jakości i w terminie. Uwaga jest rozpatrywana bez sprzeciwu. Miło pracować.
28 wrzesnia 2022
17 PLN
Tłumaczenie listu motywacyjnego angielskiego
Tłumaczenie przyjemności, dziękuję
26 wrzesnia 2022
17 PLN
Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski
Prace zostały wykonane w sposób rygorystyczny i w ustalonym terminie.
13 wrzesnia 2022
87 PLN
Tłumacz z rosyjskiego do angielskiego wierszy
Elena, to jest wspaniałe!!! Cudowne !! Bardzo dziękuję za wspaniałą pracę. Będziemy dalej pracować.Dziękuję
2 wrzesnia 2022
17 PLN
Konieczne jest przetłumaczenie tekstu z języka angielskiego na język angielski pod dźwiękiem dyktatora.
Отличная работа, быстро и даже не ожидал, что так все отлично получится, рекомендую
16 sierpnia 2022
35 PLN
Tłumaczenie towarów na angielski Auschwitz
Został wykonany w terminie i w czasie
16 sierpnia 2022
30 PLN
Tłumaczenie towarów w języku angielskim Krkfn
Został wykonany w terminie i w czasie
16 sierpnia 2022
30 PLN
Tłumaczenie towarów na angielski
Został wykonany w terminie i w czasie
16 sierpnia 2022
37 PLN
Tłumaczenie towarów w języku angielskim Ultrbm
Został wykonany w terminie i w czasie
4 sierpnia 2022
32 PLN
Tłumaczenie tekstu o firmie na angielski
Wszystko odbyło się szybko i w
13 lipca 2022
122 PLN
Odczytanie i tłumaczenie treści dla stron anglojęzycznej strony internetowej Landing
Doskonały specjalista, praca została wykonana na najwyższym poziomie, z wprowadzeniem kreatywnych odcieni, które wykraczają poza pierwotną zadania. Polecam do współpracy.
12 lipca 2022
44 PLN
Tłumaczenie towarów w języku angielskim Euflex
Tłumaczenie zostało wykonane szybko i w sposób
23 czerwca 2022
119 PLN
Tłumaczenie tekstu dla strony z języka ukraińskiego na niemiecki i angielski.
Dziękuję za świetny tłumaczenie strony! Nie jest to pierwszy raz w życiu, jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy. Wszyscy polecam!
21 czerwca 2022
148 PLN
Translation from Russian to English
Wszystko jest w porządku, moje zalecenia!
| Indywidualny | Wzajemna opinia
18 czerwca 2022
17 PLN
Translation of business correspondence from Russian to English
Kompetentny specjalista . Polecam do współpracy.
16 maja 2022
17 PLN
Language translation.
Bardzo dziękuję za doskonały tłumaczenie i szybkość, z którą został wykonany. Z przyjemnością będę kontynuował współpracę i polecam wszystkim.
14 luty 2022
33 PLN
Tłumaczenie z angielskiego. Na rosyjskiej prezentacji
Wszystko świetnie, jak i zawsze)
| Wzajemna opinia
13 listopada 2021
94 PLN
Tłumaczenie artykułu w języku angielskim / rosyjskim
Jakość tłumaczenia, jak zawsze) dziękuję za współpracę
| Wzajemna opinia
11 listopada 2021
20 PLN
Перевести статью по смыслу
Great job Great jobGreat jobGreat jobGreat job
| Indywidualny | Wzajemna opinia
7 listopada 2021
78 PLN
Перевод англ-рус
Перевод англ-рус идеальный. Мало того, оформлено визуально очень красиво. Не придраться. И работа была сделана на выходные в кратчайшие сроки.
5 listopada 2021
88 PLN
Перевод текста
Спасибо. Отличный перевод. Рекомендую.
12 października 2021
331 PLN
Tłumaczenie literackie z angielskiego na ukr
Bardzo dziękuję za dobry i w porę wykonany projekt!
8 października 2021
41 PLN
Tłumaczenie artykułu w języku angielskim / rosyjskim
Jak zawsze świetnie, dziękuję!
| Wzajemna opinia
5 października 2021
26 PLN
Перекласти на англійську мову (450 слів)
Настоящий профессионал своего дела.
1 października 2021
17 PLN
Перевод на англ.
Все хорошо. быстро выполнена работа. Спасибо!
28 wrzesnia 2021
62 PLN
Tłumaczenie 300 słów do angielskiego. I hiszpański . Języki
Dziękuję za szybką pracę!
| Wzajemna opinia
7 wrzesnia 2021
29 PLN
Tłumaczenie z angielskiego. Na rosyjskiej prezentacji
Wszystko jak zawsze dobrze) wysokiej jakości tłumaczenie, szybko. Dziękuję !
| Wzajemna opinia
13 sierpnia 2021
25 PLN
Tłumaczenie artykułu o polimerach
Wszystko świetne, bardzo dobra praca. Dziękuję i wszystkim rekomenduję.
| Wzajemna opinia
26 lipca 2021
41 PLN
Tłumaczenie prezentacji polimerów
Świetna praca, bardzo dziękuję. Wszyscy polecam
| Wzajemna opinia
5 lipca 2021
37 PLN
Tłumaczenie z angielskiego. Na rosyjskiej prezentacji
Bardzo dziękuję, znowu wszystko świetnie. Jakość na najwyższym poziomie
| Wzajemna opinia
28 czerwca 2021
82 PLN
Tłumacz z angielskiego
Świetna praca, bardzo szybka i wysokiej jakości. Polecam wszystkim współpracę
| Wzajemna opinia
10 czerwca 2021
139 PLN
Tłumacz z rosyjskiego do angielskiego wierszy
Świetnie się bawi!!! Bardzo się cieszę, bardzo dziękuję. Będziemy dalej pracować.
20 kwietnia 2021
610 PLN
Перевод книги часть 4/4
Отличное качество выполненной работы.
6 kwietnia 2021
610 PLN
Перевод книги 3/4
Elena bardzo szczegółowo i odpowiednio podchodzi do tłumaczenia tekstów. Świetna praca, dziękuję
1 kwietnia 2021
30 PLN
Tłumaczenie z angielskiego
Uwielbiam tłumaczenie, które zrobiła Elena, dziękuję za dobrą pracę i polecam jako profesjonalistka.
| Wzajemna opinia
28 marca 2021
610 PLN
Перевод книги 2/4
Качественный перевод. Благодарю за работу!
16 marca 2021
610 PLN
Перевод книги. Часть 1/4
Dziękuję za świetny tłumaczenie. Zachęcam Elena do współpracy.
15 marca 2021
152 PLN
Tłumaczenie treści EN -> RU, ES, PT, DE, FR, EN
Wszystko w porządku - szybko i jakościowo.
3 marca 2021
209 PLN
Techniczny tłumaczenie instrukcji z rosyjskiego na angielski
Dobra praca, były niewielkie nieporozumienia, ale to jest związane z cechą naszej aplikacji.
22 luty 2021
17 PLN
SEO sprzedający angielski
Szybki i wysokiej jakości tłumaczenie. Wszyscy byli zadowoleni
15 luty 2021
25 PLN
Перевод текста
отличный перевод большое спасибо
20 stycznia 2021
74 PLN
Перевод текста для сайта
Быстро и качественно, буду обращаться еще
20 stycznia 2021
131 PLN
Перевод
Спасибо за выполненную работу
18 stycznia 2021
133 PLN
Продолжение перевода рассказов про кошек на английский язык
Прекрасный перевод сложного художественного текста! Очень доволен)
17 stycznia 2021
55 PLN
Tłumaczenie strony na język angielski
Dziękuję za świetną pracę! Cieszę się, że czytałem dobrą i dobrej jakości tłumaczenie. Będę się skontaktował w dalszym ciągu
11 stycznia 2021
82 PLN
Художественный перевод с русского на английский
Elena jest świetnym tłumaczeniem. Komplikowany tekst artystyczny został przetłumaczony na język angielski bezpośrednio jako nosił języka. Jestem bardzo zadowolony)
Będę dalej z nią współpracować!
17 listopada 2020
135 PLN
Перевод на английский и вычитка двух технических статей по теме CDN
В целом хорошо, но присутствуют неточности по переводу узких технических терминов, связанных с доменными зонами, серверами. Имхо, в подобных тематиках после перевода заказчику текст все же стоит пересмотреть.
| Wzajemna opinia
4 listopada 2020
23 PLN
Требуется переводчик русско -испанский. Бизнес тематика. Т
Грамотный, профессиональный перевод
30 października 2020
44 PLN
Перевод русско- испанский
Отличный исполнитель, работа выполнена раньше срока
23 wrzesnia 2020
148 PLN
Перевод на русскую версию американского сайта
Очень ответственный фрилансер, все устроило. Спасибо.
29 sierpnia 2020
92 PLN
Перевод текста с русского на английский.
Большое спасибо за перевод!
6 sierpnia 2020
17 PLN
Перевод на английский
спасибо все отлично ! . рекомендую
| Indywidualny | Wzajemna opinia
25 lipca 2020
52 PLN
Перевод Отрывка Книги
Wysokiej jakości tłumaczenie książki z języka angielskiego na język rosyjski w określonym terminie. Zachęcam Helenę do współpracy!
22 lipca 2020
17 PLN
Перевод для ролика с русского на английский
спасибо все отлично ! рекомендую
| Indywidualny | Wzajemna opinia
10 czerwca 2020
32 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na angielski
Szybki profesjonalny tłumaczenie tekstu i jego dostosowanie do chronometrii.
Dziękuję ! !Aż !
30 maja 2020
39 PLN
На постоянной основе нужны рерайт переводы на английский язык - Беркуш
Все нормально, работа исполнена в срок, рекомендую.
25 kwietnia 2020
17 PLN
Перевод текста с Ру на Англ
Спасибо за работу, все выполнено быстро, в сроки!
18 kwietnia 2020
17 PLN
Перевод на английский
спасибо все отлично ! рекомендую
| Indywidualny | Wzajemna opinia
19 luty 2020
32 PLN
Konieczne jest przetłumaczenie tekstu Wikipedii z angielskiego na rosyjski. w da
Doskonały freelancer, dobra jakość, wszystko w porządku
3 luty 2020
129 PLN
Tłumaczenie dokumentu z języka rosyjskiego na angielski
Serdecznie dziękujemy Janie za profesjonalizm i pracę. Cieszymy się, że znowu się skontaktujemy.
13 listopada 2019
70 PLN
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na angielski, temat ekonomiczny
Szybko, profesjonalnie, wynik się spodobał. Komunikacja bez wody, czysto w sprawach.
Polecam wykonawcę!
22 października 2019
35 PLN
Выполнить перевод текст с русского на английский язык.
Работа выполнена качественно и с опережением срока, общение было четким и конкретным. Рекомендую.
17 października 2019
17 PLN
Tłumaczenie rosyjsko-amerykańskich tekstów informacyjnych
Kontynuujemy pracę. w planach dalszej współpracy
12 wrzesnia 2019
943 PLN
Перевод Сценария с Русского на Английский
Очень грамотный исполнитель! Рекомендую!
6 wrzesnia 2019
9 PLN
Bardzo dobry tłumaczenie do angielskiego tekstu dla reklamy wideo .
Dziękuję za świetny tłumaczenie!
28 sierpnia 2019
9 PLN
Korekcja tekstu w języku angielskim
Dziękuję za pracę! Wszystko odbywa się szybko i zgodnie z zadaniem.
2 sierpnia 2019
178 PLN
Перевод основной части текста
Tłumaczenie odbywa się bardzo dobrze i w terminie. Elena spełniła wszystkie nasze życzenia.
24 lipca 2019
20 PLN
Отрывок 2 (2395 символов)
Wszystko jest w porządku, Elena poradziła sobie z tłumaczeniem na "urę".
20 lipca 2019
25 PLN
Выполнить перевод текста на (2825 символов)
Быстрый и приятный в общении переводчик.
13 lipca 2019
225 PLN
Перевод (204,215)
Спасибо за работу ! Все было Хорошо, и в срок
28 czerwca 2019
119 PLN
Перевод ТЕКСТА (209__Animal_That_Kills_SNAKES)
Достаточно Хороший перевод.
18 czerwca 2019
131 PLN
Перевод презентации на английский
Elena zdołała wypełnić zadanie. Uczyniła szybko.
18 czerwca 2019
44 PLN
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na angielski (teksty techniczne)
Doskonała praca wykonana na czas
17 czerwca 2019
123 PLN
ПЕРЕВОД 205
Все Отлично ! И в срок. Сложный Английский текст о Космических технологиях.
7 czerwca 2019
12 PLN
Tłumaczenie 1 strony tekstu z niemieckiego na rosyjski
Wszystko świetnie, wszystko szybko 😉
| Wzajemna opinia
23 maja 2019
44 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na rosyjski
Praca została wykonana w terminie. Nie ma wskazówek dotyczących jakości.
6 kwietnia 2019
2 PLN
Tłumaczenie tekstu (dla Instagrama) do angielskiego. Płatność to WebMoney.
Bardzo dziękuję za szybki i dobry tłumaczenie!
15 marca 2019
113 PLN
Перевод Видео
Супер, Как всегда. Быстро, без замечаний.
10 marca 2019
33 PLN
Перевод ТЕКСТА
Супер ! Все как просили и всрок) Спасибо
6 marca 2019
174 PLN
Перевод Видео
Хороший Перевод. Проверено Англоязычным Спикером ) Спасибо
7 luty 2019
9 PLN
Tłumaczenie 166 Kwiaty z angielskiego na ukraiński
Wszystko w porządku. Operacyjnie i jakościowo.
29 stycznia 2019
13 PLN
перевод текста на английский
Спасибо . Отличная работа !
| Indywidualny
28 grudnia 2018
38 PLN
Tłumaczenie do niemieckiego - skargę do państwa. Instancja 4000 znaków
Pracowałem z Eleną po raz drugi, wszystko szybko, wyraźnie i dobrze.
Bardzo polecam !
25 grudnia 2018
9 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na angielski
Doskonała praca, szybka i kompetentna. Dziękuję !
15 grudnia 2018
62 PLN
Dobry tłumaczenie na angielski.
Bardzo dziękuję za profesjonalną i profesjonalną pracę! Tłumaczenie w języku angielskim na poziomie !!Aż !
13 grudnia 2018
13 PLN
Перевод
Спасибо огромное!
Прекрасный исполнитель - быстро, качественно, четко.
Очень рекомендую к сотрудничеству!
29 listopada 2018
385 PLN
Przekład dokumentów do drukarki 3D BigRep ONE
Dziękuję, świetna praca
7 listopada 2018
50 PLN
Перевод текстов на английский для сайта
Благодарю за сотрудничество. Буду еще обращаться
4 listopada 2018
26 PLN
Tłumaczenie strony na język angielski
Wszystko jest świetne. Praca wykonana jest idealnie.
19 października 2018
59 PLN
Tłumaczenie prezentacji
Dziękuję Elena za dobrą pracę. Wszystko świetnie - polecam współpracę!
29 wrzesnia 2018
35 PLN
Tłumaczenie prezentacji z francuskiego i rosyjskiego na angielski
Szybko i szybko, polecam!Aż !
27 wrzesnia 2018
26 PLN
Перевод текста рус - англ
Все сделано качественно и в срок.
22 wrzesnia 2018
2614 PLN
Tłumaczenie książki z języka rosyjskiego na język angielski (żanr nauk-pop)
Prace wykonane są w terminie i w jakości!
18 wrzesnia 2018
44 PLN
Перевод двух брошюр iReal
Отлично! Очень доволен!!!
13 wrzesnia 2018
7 PLN
Tłumaczenie rosyjsko-> angielski
Z pracy zadowolony. Wszystko zostało zrobione szybko i jakościowo. Wykonane w terminie. Wszystkie życzenia są uwzględnione.
8 wrzesnia 2018
17 PLN
Tłumaczenie rosyjskiego - angielskiego małego tekstu
Szydło szybko i dobrze przetłumaczyło tekst. Zawsze w kontakcie, szybko reagowała na moje wiadomości, bez opóźnień i nadmiernych formalności rozpoczęła realizację projektu. Polecam Freelancerowi współpracę!
29 sierpnia 2018
17 PLN
Tłumaczenie na francuski
Bardzo dziękuję. Tłumaczenie odbywa się szybko i jakościowo. Współpraca jest zadowolona. Polecam .
15 sierpnia 2018
22 PLN
Tłumaczenie z angielskiego na rosyjski
Bardzo dziękuję za szybko wykonane prace! Tłumaczenie jest profesjonalne. Będę rozmawiał jeszcze!
13 sierpnia 2018
211 PLN
Перевод
Якість роботи
10 из 10
Загальний рівень виконаної роботи, відсутність помилок, наявність документації.
Професіоналізм
10 из 10
Володіння технологіями, рівень спілкування з замовником.
Вартість
10 из 10
Ступінь відповідності отриманого результату вартості проекту
Контактність
10 из 10
2 sierpnia 2018
50 PLN
Перевод
Отличный перевод!Отличный перевод!Отличный перевод!
28 lipca 2018
120 PLN
Перевод
Отличный перевод! Все сделано быстро и качественно.
17 lipca 2018
4 PLN
Tłumaczenie na angielski
Tłumaczenie zostało wykonane na dobrym poziomie. Dziękuję za pracę!
4 lipca 2018
44 PLN
Trzeba tłumacza do pracy okresowej.
Bardzo dziękuję za Twoją pracę!
Wszystko w porę i w pełnym wymiarze czasu)
12 czerwca 2018
57 PLN
Tłumaczyć stronę na język angielski.
Wszystko zrobione w dobrej jakości i w terminie!
Człowiek odpowiedzialny, który nie może się nie cieszyć 🙂
Skontaktujmy się dalej, bardzo Cię dziękuję!
11 czerwca 2018
32 PLN
Tłumaczyć z rosyjskiego na angielski
Praca została wykonana w ustalonym terminie.
7 czerwca 2018
78 PLN
Tłumaczenie katalogu urządzeń medycznych z rosyjskiego na angielski
Niesamowity tłumacz ! Zrobiła tłumaczenie na katalog z urządzeniami medycznymi w czasie bardzo jakościowo i w dobrze zorganizowanym dokumencie! Jestem całkowicie zadowolony z współpracy. Będę się jeszcze skontaktował.
6 czerwca 2018
182 PLN
Tłumaczenie White Paper na język angielski
Praca jest dobrze wykonana i w terminie, dziękuję Panu Wykonawcy, będę się jeszcze skontaktować!
1 czerwca 2018
16 PLN
Tłumaczenie tekstu po rosyjsko-angielsku
Dziękuję, praca przebiegała szybko i dobrze.
1 czerwca 2018
45 PLN
acc
Очень качественный перевод, сдано вовремя
13 kwietnia 2018
82 PLN
Tłumaczenie
Pozdrawiam wszystkich!Podzielę się pierwszym wrażeniem pracy z Eliją.W pracy na poczcie przesyłane stać na temat kryptowalut i blockchain w formacie PDF.Tłumaczenie zostało otrzymane w terminie (wcześniejszym niż zaplanowano).A teraz po punktach:
1) Jakość pracy nie pozostawia wątpliwości, ja nawet nie zacząłem przekazywać oryginału i tłumaczenia, tekst jest tak łatwo czytane, że zanurzasz się w sensie jak w książce artystycznej, pomimo terminów technicznych.2) Profesjonalizm, wraz z jakością pracy uzupełniają się nawzajem.Jako gotowy produkt otrzymałem przetłumaczony plik w tym samym formacie, w którym został przechowywany styl projektowania i ogólny design przekazywania informacji.Mając wcześniejsze doświadczenie, powiem, że jest to konieczne albo zrobić sam wkładkę, albo następnie zarządzać aranżacją (wyrażać ustępy, odstępy itp.)3) W cenie kosztówZa cenę Elena trzyma górną płótno, płótno profesjonalistów, ale nie przechodzi.Biorąc pod uwagę, jak bardzo zaoszczędziła mi czas, który zwykle spędziłem na sprawdzaniu i kierunku sporządzania dokumentu, uważam, że w tym zaoszczędziłem.4) Związek z kontaktemKomunikacja odbyła się za pośrednictwem poczty, zarówno wymiany dokumentów, jak i informacji o preferencjach.Odpowiada szybko i konkretnie, ale dla siebie jeszcze dodałbym WhatsApp lub Telegram, więc można aktywnie i szybko wymieniać się informacjami za pośrednictwem sieci Web, czy za kompom, czy podczas mieszania z telefonu.Tylko dlatego 9/10!5) w terminieElena wykonała 2 razy szybciej niż oczekiwałem, a także zaoszczędziła mi czas na sprawdzeniu (patrz p.1 i 2 recenzje)
Ogólnie rzecz biorąc, jestem bardzo zadowolony z poznania Elena, polecam wszystkim, pomimo faktu, że to stworzy kolejkę i w pewnym stopniu komplikuje mi pracę w przyszłości ))))
23 marca 2018
61 PLN
Tłumaczenie instrukcji motoryzacyjnej z języka angielskiego na rosyjski.
Szybko i jasno.
15 marca 2018
90 PLN
Wykwalifikowana edycja anglojęzycznej tematyki hazardu SEO
Odwoływali się do Elena z trudnym zadaniem, lokalizacja witryny konkretnej tematyki w języku angielskim i edycja konkretnych anglojęzycznych tekstów SEO w konkretnej dziedzinie działalności. Zadaniem było utrzymanie dokładnego wpisu kluczowych fraz, a jednocześnie uczynienie tekstów literackich i maksymalnie literackich z punktu widzenia słownictwa / gramatyki języka angielskiego. Wynik okazał się niesamowity, co potwierdził wykwalifikowany nosiciel "prawidłowego" angielskiego. Jestem bardzo zadowolony, że znalazłem Elena, z czystą sumieniem polecamy jako specjalista klasy dodatkowej i z przyjemnością będziemy kontynuować współpracę. Dziękuję Elena!
15 marca 2018
41 PLN
Tłumaczenie brendbucha
Operacyjnie . Dziękuję
17 luty 2018
65 PLN
Perevod
всё отлично! Просто фрилансхант хочет тысячу символов в комментарии и мне лень их писать
перевод сделан на ура
фрилансханту нужно обязательно увеличить количество символов в комментарии до 2 тысяч и сделать подтверждение комментариев по телефону и паспорту
16 luty 2018
455 PLN
Редактирование и корректировка
Очень четкий и лаконичный стиль изложения, отличное "чувствование" и понимание языка. Учитывая мою тесную дружбу с "английским" (полтора года учебы в Лондоне, 7 лет работы в Британской компании, МВА во Франции на английском // https://www.linkedin.com/in/pakhomovaleksandr/ ) - превосходный перевод на английский, гораздо лучше многих "как-бы-нейтивов" данного ресурса.
15 luty 2018
9 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski oferty handlowej
Cieszę się współpracą!
Wszystko w porę i jakościowo!
Polecam ! !Aż !
9 luty 2018
196 PLN
перевод контента сайта на английский (уровень "нейтив")
Качественная, корректная, очень внимательно выполненная работа, с существенным опережением графика.
5 luty 2018
162 PLN
тестовый проект
Отличное качество, хорошие сроки
26 grudnia 2017
78 PLN
Tłumaczenia rosyjsko-francuskie
Zadanie zostało wykonane zgodnie z TZ i w określonym terminie. Polecam do współpracy.
20 listopada 2017
164 PLN
Wypełnij tłumaczenie audio z angielskiego na rosyjski
Dziękuję za pracę. Podane przed terminem. Polecam .
15 listopada 2017
41 PLN
Tłumaczenie
Praca została wykonana szybko i jakościowo. Jesteśmy zadowoleni z pracy, będziemy się rozmawiać.
10 listopada 2017
10 PLN
Tłumaczenie tekstu na niemiecki
Dziękujemy za wykonanie, wszystko w dobrej jakości i w terminie
31 października 2017
4 PLN
Tłumaczenie 9 propozycji do języka francuskiego
Dokładne wykonanie tłumaczenia na język francuski i niemiecki. Dwóch tłumaczeń przeprowadziła szybko. Szybko odpowiedziała na pytania. Współpraca jest bardzo zadowolona. Dużo dziękuję!
12 października 2017
24 PLN
перевести SEO статью о сумках ZUCA на английский язык
Wszystko jest świetne! Bardzo dobry tłumaczenie wykonawcy. Projekt został zrealizowany szybko, nawet przed terminem. Polecam Eliję jako profesjonalistę w swojej sprawie! Będę rozmawiał jeszcze!
9 października 2017
8 PLN
Tłumaczenie rosyjskiego materiału na angielski
Wszystko jest świetne! Wzięli do pracy
25 wrzesnia 2017
436 PLN
Tłumaczenie strony internetowej dentystycznej na język angielski
Uwielbiam pracować z Eleną. Wybór opiera się na dobrym poziomie języka angielskiego. Przyjemny bonus - kompetencja i dokładność. Zamówimy jeszcze więcej.
23 wrzesnia 2017
12 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego na rosyjski
Praca wykonana jest szybko, jakościowo
19 sierpnia 2017
1 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na angielski
Najlepszy tłumacz, z którym pracowała nasza firma! Prace wykonuje się w dobrej jakości i w terminie
19 czerwca 2017
2 PLN
Tłumaczenie na angielski
Pracownik bardzo odpowiedzialnie przychodził do pracy. Właściwie zarobił, zrobił wszystko dosłownie w 1 godzinę, jakość na wysokości! Dziękuję jeszcze raz, uratowałeś mnie!
7 czerwca 2017
6 PLN
Tłumaczenie tekstu na język angielski
Ja już zamówiłem drugi tłumaczenie. Wszystko zostało wykonane, jak zostało uzgodnione. Dziękuję !
27 maja 2017
17 PLN
Tłumaczenie filmów z angielskiego na rosyjski
Doskonała praca !
27 kwietnia 2017
17 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego. na angielski .
Praca odbywa się szybko i jakościowo, komunikacja na temat projektu jest doskonała. Wszyscy są zadowoleni, polecam współpracę.
25 kwietnia 2017
52 PLN
Napisz tekst w języku angielskim (EN) z uwzględnieniem przedstawionych słów #9
Jakość wykonana, dziękuję
Zachęcam również do dokładnego przedstawienia szczegółów projektu z wyprzedzeniem, jeśli zamierzasz współpracować z Elena.
Polecam do współpracy.
22 kwietnia 2017
17 PLN
Przekształcenie prostych tekstów na wolny temat R - Angielski
To nie jest tanie tłumaczenie. Mogę z pewnością powiedzieć, że warto mieć swoje pieniądze. To jedno słowo profesjonalistka! Doradzę ! Wszystko szybko i jakościowo!
8 marca 2017
33 PLN
Tłumaczenie tekstu
Wszystko szybko i jakościowo dziękuję!
2 marca 2017
10 PLN
Tłumaczenie małego tekstu na angielski
Tłumaczenie tekstów artystycznych odbywa się bardzo dobrze, profesjonalnie i szybko. Wszystkie artystyczne delikatności tekstu zostały uwzględnione w tłumaczeniu i w języku angielskim tekst okazał się tak piękny, jak początkowo w języku rosyjskim. Elena jest profesjonalistą swojego biznesu i odwrotnym wykonawcą. Najlepsze zalecenia.
2 luty 2017
87 PLN
Tłumaczenie na angielski
Bardzo zadowolony z pracy: jakość i prędkość na wysokości. Z pewnością będę się jeszcze skontaktował!
20 grudnia 2016
0 PLN
Konieczne jest tłumaczenie tekstu na język angielski.
Wynik pracy pozostał bardzo zadowolony. Dziękuję !
18 listopada 2016
17 PLN
Wypożyczalnia RU->ENG tłumaczenia
Dziękuję, wszystko zrobiono szybko i dobrze, polecam jako profesjonalistka.
2 listopada 2016
5 PLN
Szybki tłumaczenie RUS-ANG z skłonnością techniczną
Dobry specjalista, wszystko wykonane w porządku i na czas. Dziękuję za pracę.
22 lipca 2016
36 PLN
Analiza tekstu
Praca została wykonana szybko i jakościowo. Elena udowodniła się jako wykonawca, uważny na szczegóły, więc planuję współpracować z nią dalej. Polecam !
28 kwietnia 2016
36 PLN
Tłumaczenie FAQ do programu (Ru->En)
Wszystko w porządku! Zadowolony z pracy!
24 kwietnia 2016
12 PLN
Tłumaczenie rosyjsko-angielskie
Dziękuję za pracę.
Wszystko zostało wykonane w terminie.
9 luty 2016
0 PLN
Tłumaczenie anotacji pracy dyplomowej
Praca jest bardzo dobra, szybko wykonana, spełnione są wszystkie życzenia. Dziękuję . Polecam .
21 grudnia 2015
25 PLN
Перевод статьи на архитектурную тему с русского языка на английский
Bardzo lubię pracować z Elena. Praca została wykonana w odpowiednim i dokładnym czasie.
Elena dokonała wspaniałego tłumaczenia artykułu z języka rosyjskiego na język angielski, który zostanie opublikowany w czasopiśmie "Architectural Newspaper".
Wcześniej byłem w agencji tłumaczeń i zawsze musiałem później jeszcze rządzić, a nie raz.
Tym razem, kiedy pokazałem artykuł na język angielski, powiedziała, że od dawna nie widziała takich pięknych tłumaczeń. Żadnej notatki!
Skontaktowałem się z Heleną przypadkowo, podobała mi się jej praca na stronie i nie była rozczarowana.
Z pewnością będę z nią współpracować w przyszłości.
Wszystkim bardzo polecam!
13 kwietnia 2015
377 PLN
Tłumaczenie strony na język angielski i niemiecki
Bardzo lubię pracować z Elena. Jest profesjonalistą w swojej dziedzinie. Niewiele, Elena pomogła naprawić niektóre błędy rosyjskiej wersji oryginału tekstu. Jestem zadowolony ze wszystkiego w 100%. Polecam wszystkim i planuję pracować dalej.
18 lipca 2014
44 PLN
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na angielski i niemiecki
Dziękujemy za szybkość i jakość! Będę rozmawiał jeszcze...
11 lipca 2014
22 PLN
Tłumaczenie tekstu
Elena bardzo podobała się jej podejściu do pracy. Wszystko robi bardzo szybko i profesjonalnie. Wszystkie życzenia zostały uwzględnione. Będziemy się z nią skontaktować i doradzać wszystkim. Również cena za usługi nie jest wyższa, a odpowiednia, a nawet czasami niższa niż cena rynkowa, co w żadnym wypadku nie odzwierciedla jakości.
10 lipca 2014
29 PLN
Przekazywanie wiadomości systemowych do aplikacji mobilnej
Tłumaczenie zostało wykonane wcześnie i bez komentarzy. Z wynikiem zadowolony.
23 sierpnia 2013
22 PLN
Tłumaczenie tekstu do gry
Doskonały tłumaczenie, świetna praca! Wszystko w terminie i jakościowo. Jest zadowolony.
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Wysokiej jakości artystyczne tłumaczenie książki z rosyjskiego na angielski
44 PLN
|
|||||
|
Zapytanie o sprawdzenie tłumaczenia
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
44 PLN
|
|||||
|
Przetłumacz kursy programowania dla dzieci na język angielski
173 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
44 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski
44 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstów wierszy
44 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
44 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie artykułu
44 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstu z języka ukraińskiego na angielski
44 PLN
|