Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój projekt za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Tłumaczenie katalogów technicznych na język angielski

Translated

Załączniki 2

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.
  1. 573    38  0
    5 dni507 PLN

    Gotowy do wykonania pracy. W języku angielskim wolne, ma duże doświadczenie w profesjonalnym tłumaczeniu materiałów tematycznych budowlanych. Cena dla obu katalogów wynosi 5000 zł. Mogę przetłumaczyć fragment na 4-5 wierszy jako test.
    Готовий виконати роботу. Англійською володію вільно, є великий досвід професійного перекладу матеріалів будівельної тематики. Ціна за обидва каталоги - 5000 гривень. Можу перекласти фрагмент на 4-5 речень у якості тесту.

  2. 303  
    5 dni20 PLN

    Dzień dobry !
    Z przyjemnością Ci pomogę.
    Koszt od 200 zł za 1000 zł.
    Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
    Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
    Добрий день!
    Із радістю Вам допоможемо.
    Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
    Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
    потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

  3. 2338    62  0
    7 dni507 PLN

    Tłumacz techniczny .
    Prace będą wykonywane w sposób jakościowy i w terminie, zachowując strukturę dokumentu źródłowego.
    Технический переводчик.
    Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.

  4. 447    6  0
    6 dni355 PLN

    Jestem freelancerem, który z przyjemnością ci pomoże.

    Uczę się kopiować, codziennie praktykuję swoją wiedzę.

    Uwielbiam języki ukraińskie, rosyjskie, angielskie, francuskie.

    Nie używam tłumaczy w pracy.

    Piszę recenzje i posty.

    Współpracuję z klientami i sprzeciwami.

    Jestem za długoterminową współpracę, proszę!
    Я фрилансер, который с радостью вам поможет.

    Изучаю копирайт, каждый день практикуя свои знания.

    Владею украинским, русским, английским, французским языками.

    Не использую переводчики в работе.

    Пишу отзывы, посты.

    Работаю с клиентами и возражениями .

    Я за долгосрочное сотрудничество, обращайтесь!

  5. 838    18  0
    4 dni405 PLN

    Dzień dobry, mój poziom języka angielskiego C1. Z archiwum się zapoznałem. Przykłady moich tłumaczeń można obejrzeć u mnie w portfelu. Jakość gwarantuje! Będę zadowolony ze współpracy.
    Доброго дня, мій рівень англійської C1. З файлами ознайомився. Приклади моїх перекладів можете переглянути у мене в портфоліо. За якість гарантую! Буду радий співпраці.

  6. 500    9  1
    10 dni912 PLN

    Dzień dobry ! Za wykształcenie - filozof, tłumacz. Zrobię pracę szybko i dobrze. Będę zadowolony ze współpracy.
    Доброго дня! За освітою - філолог, перекладач. Зроблю роботу швидко і якісно. Буду рада співпраці.

  7. 3825    88  0
    6 dni1014 PLN

    Dzień dobry !

    Mój poziom języka angielskiego C2 i pracuję z nosicielem języka angielskiego (amerykański angielski), który poprawia i sprawdza całą moją pracę, aby upewnić się, że jest idealna. Działamy bardzo szybko i gwarantujemy jakość pracy!

    Odpowiadam bardzo szybko i chciałbym podać przykłady moich poprzednich projektów.
    Доброго дня!

    Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американська англійська), яка виправляє та перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко та гарантуємо якість роботи!

    Я відповідаю дуже швидко, і я був би радий надати приклади моїх попередніх проектів.

  8. 2665    120  0
    7 dni1044 PLN

    Dzień dobry !
    Poziom języka angielskiego - C1.
    Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych.
    Cena za tłumaczenie katalogów w formacie pdf 10300 UAH.
    Zwróć się.
    Доброго дня!
    Рівень англійської - С1.
    Маю немалий досвід у перекладі технічних текстів.
    Ціна за переклад каталогів у форматі пдф 10300 грн.
    Звертайтеся.

  9. 2612    49  0   1
    15 dni912 PLN

    Dobry poranek . Gotowy do tłumaczenia dla Ciebie. Trochę o sobie: wykwalifikowany tłumacz języka angielskiego i niemieckiego (Master of Philology). Specjalizacja: tłumacz literatury technicznej. Ukończył NU „Zaporyzka Politechnika” (Zaporyzka National Technical University). Doświadczenie w tłumaczeniu przez 10 lat. Koszt i termin wykonania wskazano. Przykłady moich prac możecie obejrzeć w moim portfelu.
    Доброго ранку. Готовий виконати для вас переклад. Трохи про себе: дипломований перекладач англійської та німецької мови (магістр філології). Спеціалізація: перекладач технічної літератури. Закінчив НУ «Запорізька політехніка»(Запорізький національний технічний університет). Досвід безперервної перекладацької діяльності 10 років. Вартість і термін виконання вказав. Приклади моїх робіт ви можете подивитися в мене в портфоліо.

  10. 870    21  1
    1 dzień41 PLN

    Pozdrawiam, jesteś gotowy do wykonania swojej pracy szybko i dobrze. Posiadamy doświadczenie w tej dziedzinie. Wszystko zrobimy za Twoją cenę. Będę zadowolony z współpracy z Wami.
    Здравствуйте, готов сделать всю вашу работу качественно и быстро. Есть опыт работы в данной сфере. Всю работу сделаю за вашу цену. Буду рад сотрудничеству с вами.

  11. 1136    41  0
    5 dni304 PLN

    Witajcie ! Język angielski C1
    W razie potrzeby przedstawię przykłady podobnych projektów.
    Ceny i terminy wskazane na całym objętości
    Będę zadowolony, aby omówić wszystkie szczegóły w pp
    Вітаю! Англійська С1
    За потреби надішлю приклади подібних проєктів
    Ціна та терміни вказані за весь об'єм
    Буду радий обговорити всі деталі в пп

  12. Jeszcze 20 ofert jest ukrytych
  • Ganna L.
    8 maja 2023, 22:28 |

    Юліє, вітаю!
    Потрібно лише виконати переклад у ворд-файл, чи необхідно зверстати ідентичний каталог англійською мовою?
    Від цього залежить терміни та вартість виконання роботи.
    З повагою,

    Ганна

Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Język angielski

Tłumaczenie katalogu z angielskiego na ukraiński.

Dzień dobry. Konieczne jest przetłumaczenie katalogu z języka angielskiego na ukraiński w formacie pdf, jeśli konieczne jest dostosowanie do dalszego druku. Tłumaczenie należy wykonać w dostarczonym pliku. Obecnie konieczny jest koszt takiej pracy, który będzie zależał od…

Język angielskiEdycja i korekta tekstu ∙ 18 ofert

Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwa

Należy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji…

Język angielskiTłumaczenie tekstów ∙ 16 ofert

Przetłumacz tekst w dokumentach programu Word z języka angielskiego na ukraiński

Należy przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na ukraiński, zachowując styl dokumentu reklamowego, łącznie 11 stron w formacie A4. Format dokumentu Word. Przykład w załączniku.

Język angielski ∙ 35 ofert

Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na Zoom

Zajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza…

Język angielskiTłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty

Dokładny tłumaczenie artykułów medycznych korygowanie formularza

66 PLN

Artykuł już przetłumaczony trzeba po prostu sprawdzić dokładność i formatowanie. również format powinien być font PDF nie ma znaczenia, jaki będzie w tłumaczeniu, co najważniejsze, aby zachować format , zgodność z umieszczeniem artykułu. To jest, jeśli do tego trzeba zmniejszyć…

Język angielski ∙ 13 ofert

Zleceniodawca
Yuliya Kaplyuchenko
Ukraina Czerkasy  6  0
Projekt został opublikowany
10 miesięcy 20 dni temu
254 wyświetlenia
Tagi