Tłumaczenie katalogów technicznych na język angielski
Dziękuję
1. framex-71-12.08.22.pdf
Słowa 7379
Symbole 37906
2. framex-80-catalog.pdf
Słowa 7704
Symbole 33338
Доброго дня! Потрібно перевести на англійську мову 2 технічні каталога. Прошу озвучити вартість і терміни переводу.
дякую
1. framex-71-12.08.22.pdf
слова 7379
символы 37906
2. framex-80-catalog.pdf
слова 7704
символы 33338
Załączniki 2
-
573 38 0 Gotowy do wykonania pracy. W języku angielskim wolne, ma duże doświadczenie w profesjonalnym tłumaczeniu materiałów tematycznych budowlanych. Cena dla obu katalogów wynosi 5000 zł. Mogę przetłumaczyć fragment na 4-5 wierszy jako test.
Готовий виконати роботу. Англійською володію вільно, є великий досвід професійного перекладу матеріалів будівельної тематики. Ціна за обидва каталоги - 5000 гривень. Можу перекласти фрагмент на 4-5 речень у якості тесту.
-
303 Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Koszt od 200 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
2338 62 0 Tłumacz techniczny .
Prace będą wykonywane w sposób jakościowy i w terminie, zachowując strukturę dokumentu źródłowego.
Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.
-
447 6 0 Jestem freelancerem, który z przyjemnością ci pomoże.
Uczę się kopiować, codziennie praktykuję swoją wiedzę.
Uwielbiam języki ukraińskie, rosyjskie, angielskie, francuskie.
Nie używam tłumaczy w pracy.
Piszę recenzje i posty.
…
Współpracuję z klientami i sprzeciwami.
Jestem za długoterminową współpracę, proszę!
Я фрилансер, который с радостью вам поможет.
Изучаю копирайт, каждый день практикуя свои знания.
Владею украинским, русским, английским, французским языками.
Не использую переводчики в работе.
Пишу отзывы, посты.
…
Работаю с клиентами и возражениями .
Я за долгосрочное сотрудничество, обращайтесь!
-
838 18 0 Dzień dobry, mój poziom języka angielskiego C1. Z archiwum się zapoznałem. Przykłady moich tłumaczeń można obejrzeć u mnie w portfelu. Jakość gwarantuje! Będę zadowolony ze współpracy.
Доброго дня, мій рівень англійської C1. З файлами ознайомився. Приклади моїх перекладів можете переглянути у мене в портфоліо. За якість гарантую! Буду радий співпраці.
-
500 9 1 Dzień dobry ! Za wykształcenie - filozof, tłumacz. Zrobię pracę szybko i dobrze. Będę zadowolony ze współpracy.
Доброго дня! За освітою - філолог, перекладач. Зроблю роботу швидко і якісно. Буду рада співпраці.
-
3825 88 0 Dzień dobry !
Mój poziom języka angielskiego C2 i pracuję z nosicielem języka angielskiego (amerykański angielski), który poprawia i sprawdza całą moją pracę, aby upewnić się, że jest idealna. Działamy bardzo szybko i gwarantujemy jakość pracy!
Odpowiadam bardzo szybko i chciałbym podać przykłady moich poprzednich projektów.
Доброго дня!
Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американська англійська), яка виправляє та перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко та гарантуємо якість роботи!
Я відповідаю дуже швидко, і я був би радий надати приклади моїх попередніх проектів.
-
2665 120 0 Dzień dobry !
Poziom języka angielskiego - C1.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych.
Cena za tłumaczenie katalogów w formacie pdf 10300 UAH.
Zwróć się.
Доброго дня!
Рівень англійської - С1.
Маю немалий досвід у перекладі технічних текстів.
Ціна за переклад каталогів у форматі пдф 10300 грн.
Звертайтеся.
-
2612 49 0 1 Dobry poranek . Gotowy do tłumaczenia dla Ciebie. Trochę o sobie: wykwalifikowany tłumacz języka angielskiego i niemieckiego (Master of Philology). Specjalizacja: tłumacz literatury technicznej. Ukończył NU „Zaporyzka Politechnika” (Zaporyzka National Technical University). Doświadczenie w tłumaczeniu przez 10 lat. Koszt i termin wykonania wskazano. Przykłady moich prac możecie obejrzeć w moim portfelu.
Доброго ранку. Готовий виконати для вас переклад. Трохи про себе: дипломований перекладач англійської та німецької мови (магістр філології). Спеціалізація: перекладач технічної літератури. Закінчив НУ «Запорізька політехніка»(Запорізький національний технічний університет). Досвід безперервної перекладацької діяльності 10 років. Вартість і термін виконання вказав. Приклади моїх робіт ви можете подивитися в мене в портфоліо.
-
870 21 1 Pozdrawiam, jesteś gotowy do wykonania swojej pracy szybko i dobrze. Posiadamy doświadczenie w tej dziedzinie. Wszystko zrobimy za Twoją cenę. Będę zadowolony z współpracy z Wami.
Здравствуйте, готов сделать всю вашу работу качественно и быстро. Есть опыт работы в данной сфере. Всю работу сделаю за вашу цену. Буду рад сотрудничеству с вами.
-
1136 41 0 Witajcie ! Język angielski C1
W razie potrzeby przedstawię przykłady podobnych projektów.
Ceny i terminy wskazane na całym objętości
Będę zadowolony, aby omówić wszystkie szczegóły w pp
Вітаю! Англійська С1
За потреби надішлю приклади подібних проєктів
Ціна та терміни вказані за весь об'єм
Буду радий обговорити всі деталі в пп
-
Юліє, вітаю!
Потрібно лише виконати переклад у ворд-файл, чи необхідно зверстати ідентичний каталог англійською мовою?
Від цього залежить терміни та вартість виконання роботи.
З повагою,Ганна
-
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Język angielski
Tłumaczenie katalogu z angielskiego na ukraiński.Dzień dobry. Konieczne jest przetłumaczenie katalogu z języka angielskiego na ukraiński w formacie pdf, jeśli konieczne jest dostosowanie do dalszego druku. Tłumaczenie należy wykonać w dostarczonym pliku. Obecnie konieczny jest koszt takiej pracy, który będzie zależał od… Język angielski, Edycja i korekta tekstu ∙ 18 ofert |
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 16 ofert |
Przetłumacz tekst w dokumentach programu Word z języka angielskiego na ukraińskiNależy przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na ukraiński, zachowując styl dokumentu reklamowego, łącznie 11 stron w formacie A4. Format dokumentu Word. Przykład w załączniku. Język angielski ∙ 35 ofert |
Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na ZoomZajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty |
Dokładny tłumaczenie artykułów medycznych korygowanie formularza
66 PLN
Artykuł już przetłumaczony trzeba po prostu sprawdzić dokładność i formatowanie. również format powinien być font PDF nie ma znaczenia, jaki będzie w tłumaczeniu, co najważniejsze, aby zachować format , zgodność z umieszczeniem artykułu. To jest, jeśli do tego trzeba zmniejszyć… Język angielski ∙ 13 ofert |