Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem odpowiedzialny i zwracam uwagę na szczegóły, dobrze posługuję się językiem angielskim i bułgarskim oraz mam doświadczenie w pracy z dialogami wideo. Rozumiem znaczenie nie tylko tłumaczenia, ale dokładnego przekazywania treści i synchronizacji napisów z mową. Jestem gotów szybko przetłumaczyć napisy z angielskiego na bułgarski i pomóc montażystce poprawnie je umieścić. Mogę wykonać zadanie dzisiaj i spełnić wszystkie wymagania.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Zrealizuję zamówienie sekretarza szybko, nawet bardzo, napiszę jak najszybciej.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witaj!
Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.
Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w prywatnej wiadomości*
Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).
Nataliya Lebedeva
Oferta, która wygrałaBudżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Jestem native speakerem bułgarskiego, poziom angielskiego - C1. Czy macie napisy w formie pliku, czy tylko wideo? Proszę pisać na prywatne wiadomości.
