- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 85
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem odpowiedzialny i zwracam uwagę na szczegóły, dobrze posługuję się językiem angielskim i bułgarskim oraz mam doświadczenie w pracy z dialogami wideo. Rozumiem znaczenie nie tylko tłumaczenia, ale dokładnego przekazywania treści i synchronizacji napisów z mową. Jestem gotów szybko przetłumaczyć napisy z angielskiego na bułgarski i pomóc montażystce poprawnie je umieścić. Mogę wykonać zadanie dzisiaj i spełnić wszystkie wymagania.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Zrealizuję zamówienie sekretarza szybko, nawet bardzo, napiszę jak najszybciej.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witaj!
Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.
Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w prywatnej wiadomości*
Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).
Nataliya Lebedeva
Oferta, która wygrała- Zlecenia 571
- Ocena 4.5
- Ranking 14 422
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Jestem native speakerem bułgarskiego, poziom angielskiego - C1. Czy macie napisy w formie pliku, czy tylko wideo? Proszę pisać na prywatne wiadomości.
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowa zająć się zadaniem dzisiaj.
Pracuję z napisami: tłumaczenie, sprawdzanie czasów, uzgadnianie tekstu z mówieniem.
Dobrze rozumiem angielski, mogę pracować w parze z edytorem wideo dla dokładnej synchronizacji.
Koszt — 700 zł, praca przez Safe Freelancehunt.
Jestem gotowa rozpocząć od razu.
Oferty ukryte
-
Ganna L. 22 styczniaВітаю
Який формат ви надаєте та у якому форматі вам портібно надати виконану роботу? Яка швидкість мовлення людей?
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Potrzebny jest przekład tekstu artystycznego z rosyjskiego na ukraiński. 200 stron A4. (proszę o własne stawki) To tekst artystyczny o starożytnej wojnie powstańców przeciwko żywym umarłym i bogom skandynawskim. W tekście występuje wulgarny język, który należy zachować lub dostosować do podobnych ukraińskich słów, również z przekleństwami. Obecne są także brutalne sceny.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.