Tłumaczenie tekstów

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Będę zadowolona ze współpracy. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Zwróciłeś się pod właściwy adres! Pomogę Ci wykonać szybki, dokładny i wysokiej jakości przekład dowolnego tekstu. Wybierz język, a natychmiast otrzymasz gotowy wynik.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Cześć! Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami i tłumaczami online, ale moją główną zaletą jest wysokiej jakości i profesjonalna korekta w języku ukraińskim. Gwarantuję, że finalny tekst będzie brzmiał naturalnie, poprawnie i bez "maszynowego" efektu. Przestrzegam terminów i jestem gotowa do rozpoczęcia pracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z rosyjskiego na ukraiński. Termin realizacji zależy od objętości.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów i bardzo dobrze potrafię korzystać z tłumacza. Ile czasu zajmie tłumaczenie, zależy od ilości tekstu.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z języka angielskiego. Możemy omówić szczegóły w wiadomościach prywatnych!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Jestem gotów wykonać tłumaczenie szybko i jakościowo.

Pracuję z narzędziami AI + ręczna korekta — to zapewnia szybkość i jakość jednocześnie. Duże objętości nie stanowią problemu.

Formaty: Word, Excel, XML, CSV, PDF — dowolne. Języki: EN↔UK, EN↔RU, DE, PL, FR i inne.

⏱ Dotyczę terminów. 💰 Cena — 100 zł (jestem gotów do dyskusji). ✅ Mogę wykonać próbny fragment za darmo.

Będę zadowolony z współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Wykonam pracę szybko i jakościowo. Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Mogę szybko i jakościowo tłumaczyć teksty z angielskiego na ukraiński. Jestem redaktorem z ponad 10-letnim doświadczeniem. Jestem zainteresowana długoterminową współpracą.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Jestem gotów rozważyć to bardziej szczegółowo. Jaki temat? Ile? Płatność?\nKoszt podany jest orientacyjnie, ponieważ nieznana jest objętość i czas realizacji.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Cześć! Mam doświadczenie w tłumaczeniu dużych tekstów z angielskiego na ukraiński. Używam oprogramowania, sztucznej inteligencji oraz własnej wiedzy do sprawdzania jakości końcowego wyniku. Na tym portalu jestem nowicjuszem, więc koszt wykonania zadania będzie niski, jednak nie wpłynie to na jakość. Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Zapoznałem się z Twoim zadaniem dotyczącym wykonania jakościowych tłumaczeń tekstów na stronach internetowych i w programach. Mam znaczące doświadczenie w lokalizacji treści i jestem gotów zapewnić profesjonalny poziom adaptacji Twoich materiałów dla końcowych odbiorców.

Moje podejście gwarantuje "chirurgiczną" precyzję w przekazywaniu treści oraz pełne zachowanie struktury plików źródłowych lub kodu stron. Skupiam się na tym, aby przetłumaczony tekst wyglądał naturalnie dla native speakerów i spełniał wszystkie wymagania stylistyczne, które stawia zamawiający. Staranna dbałość o szczegóły i terminologię pozwala mi realizować duże objętości pracy bez utraty jakości, co bezpośrednio wpływa na liczbę pomyślnie zakończonych zadań oraz stabilność Twojego dochodu.

Dokładnie przestrzegam ustalonych terminów i jestem gotów pracować z różnymi formatami treści, zapewniając wysoki poziom weryfikacji tekstów przed oddaniem. Aby rozpocząć współpracę, muszę zapoznać się z przykładami zadań lub linkami do zasobów, które wymagają tłumaczenia. Jestem gotów przystąpić do pracy od razu po omówieniu technicznych szczegółów oraz Twoich życzeń dotyczących formatu raportowania.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Witam, jestem bardzo zainteresowana tą pracą, mam umiejętności w tłumaczeniu tekstów na angielski, ukraiński i polski. Mogę wykonać zadanie testowe. Mam nadzieję na współpracę.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Mam doświadczenie w tłumaczeniu dużych tekstów z angielskiego na ukraiński. Używam oprogramowania, sztucznej inteligencji oraz własnej wiedzy do sprawdzania jakości końcowego rezultatu. Na tym portalu jestem nowicjuszem, dlatego koszt wykonania zadania będzie niski, jednak nie wpłynie to na jakość.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowa do współpracy i realizacji Państwa zadań. Odpowiedzialnie podchodzę do pracy, szybko się uczę i zawsze jestem w kontakcie. Chętnie omówię szczegóły i rozpocznę współpracę.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

«Dzień dobry! Jestem gotowa zająć się tłumaczeniem tekstów. Wykonam wszystko jakościowo i na czas. Czekam na wasze zadania.»

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Zainteresowana waszymi propozycjami. Pracuję w belgijskiej firmie, dlatego znam angielski na wysokim poziomie. Znam francuski na poziomie A2, jestem native speakerem ukraińskiego i rosyjskiego. Każdą pracę wykonuję odpowiedzialnie i na czas.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Interesuje mnie ta praca, ponieważ od pewnego czasu zajmuję się tłumaczeniami i chcę się w tym dalej rozwijać. Posiadam język ukraiński i rosyjski na poziomie native speakera, angielski na dość wysokim poziomie, a także znam słowacki, więc mogę pracować z różnymi tekstami. Często korzystam z tłumaczy i programów, ale staram się robić tłumaczenie maksymalnie jakościowo i zgodnie z treścią. Do pracy podchodzę odpowiedzialnie, lubię doprowadzać wszystko do końca i trzymać się terminów.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Zawsze gotowy do pracy, mam wystarczającą znajomość angielskiego.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Gotowa do takiej pracy. Tłumaczeniami zajmuję się profesjonalnie, będę zadowolona z pracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Mam wykształcenie pedagogiczne. Pracuję w swoim zawodzie. Szukam dodatkowej pracy w tłumaczeniu tekstów. Dobrze posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim. Język angielski z tłumaczem. Odpowiedzialna i punktualna. Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Doskonale posługuję się pisemnym rosyjskim i ukraińskim, a znajomość angielskiego mam ze słownikiem. Mam doświadczenie i umiejętności w przeredagowywaniu tekstów. Jestem gotowa stabilnie zajmować się korektą/redagowaniem/tłumaczeniami. Rosyjski, ukraiński - biegle, jestem również gotowa spróbować tłumaczenia z innych języków za pomocą tłumacza, a następnie edytować do odpowiedniego, poprawnego formatu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Będę zadowolona ze współpracy. Swobodnie posługuję się ukraińskim i rosyjskim. Mam również wysoki poziom znajomości języka włoskiego i średni poziom niemieckiego. Język angielski - poziom podstawowy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Z przyjemnością podejmę się pracy. Jakość i szybkość gwarantowane.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Gotowa do współpracy. Swobodnie posługuję się rosyjskim, ukraińskim. Ze słownikiem angielskim.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Witam!
Mam doświadczenie w pracy z tłumaczeniami w języku ukraińskim, angielskim i rosyjskim, a także w korekcie i adaptacji tekstów do różnych formatów. Pracuję z uwagą na szczegóły, przestrzegam terminów i zawsze dążę do wysokiej jakości wyników dla klienta.
Również pewnie posługuję się narzędziami online do tłumaczenia i edytowania tekstów, dlatego mogę szybko realizować zadania o różnym stopniu trudności. Interesuje mnie długoterminowa współpraca i stabilny dochód online.
Będę zadowolona z omówienia szczegółów pracy i wykonania zadania testowego.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Witam! Interesuje mnie Państwa oferta. Uczę się na tłumacza z angielskiego i francuskiego, a także doskonale posługuję się ukraińskim, dlatego jestem gotowa na przyszłą współpracę i tłumaczenie różnych tekstów.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór. Zainteresował mnie Państwa projekt. Jestem nauczycielem języka angielskiego i niemieckiego z wykształcenia. Mam doświadczenie w tłumaczeniu zarówno małych utworów prozatorskich, jak i poezji oraz piosenek (tłumaczenie literackie). Gwarantuję jakość i szybkość tłumaczenia. Będę zadowolona z współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witam, jestem gotowa zająć się Państwa projektem. Tłumaczę teksty o różnej tematyce.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady wykonanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych wykonanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Witam. Chcę spróbować. Jestem gotowa przejść do współpracy. Dobrze znam język angielski.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Witam! Profesjonalnie pracuję z tekstami i tłumaczeniami, łącząc kreatywne podejście z głęboką wiedzą w wąskich niszach (w szczególności medycyna i copywriting). Jestem gotowa stać się stabilnym partnerem w Twoim projekcie.
Moje zalety:
• Specjalizacja: Mogę jakościowo tłumaczyć nie tylko ogólne, ale także skomplikowane teksty medyczne i techniczne.
• Praca z narzędziami: Doskonale posługuję się nowoczesnymi narzędziami CAT i tłumaczami AI, zapewniając „ludzkie” brzmienie tekstu po edytowaniu.
• Dyscyplina: Ściśle przestrzegam terminów i wymagań klienta dotyczących stylu.
• Doświadczenie: Mam udane przypadki przeredagowania i adaptacji treści dla mediów społecznościowych i rynków.
Jestem nastawiona na długoterminową współpracę i stabilny wzrost liczby zrealizowanych zamówień.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Chcę spróbować. Będzie zadanie testowe? Witam. Chcę spróbować. Będzie zadanie testowe.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Jestem dyplomowanym tłumaczem z doświadczeniem w parach językowych angielski-ukraiński oraz angielski-rosyjski. Specjalizuję się w pracy z tekstami o różnym stopniu trudności: od precyzyjnej dokumentacji technicznej po kreatywne tłumaczenie artystyczne. Gwarantuję dotrzymywanie terminów, zachowanie stylistyki oryginału oraz wysoką jakość adaptacji. Jestem gotowa omówić szczegóły twojego projektu i rozpocząć współpracę!

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów i odpowiedzialnie podchodzę do jakości oraz terminów wykonania.

Proszę o więcej szczegółów:
– jakie dokładnie teksty należy tłumaczyć (tematyka, objętość)
– jaki jest format pracy i płatności
– czy materiały do tłumaczenia są dostarczane

Będę zadowolona, mogąc omówić współpracę.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Chętnie pomogę.✅
Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński/rosyjski - 150 zł za 1000 zbp bez sprawdzania unikalności.
Opinie o mojej pracy:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zapraszam do kontaktu!🤝

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Tłumaczenia tekstów to moja specjalność, zrealizuję Twoje zlecenia szybko i jakościowo. Gwarantuję Ci dokładność przekazu sensu, stylu i tonu oryginału. Mój poziom angielskiego to C1. Cena - 70 zł/1000 zzs. Liczę na Twoją szybką odpowiedź!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie twojego tekstu jakościowo i w ustalonym terminie. Pracuję uważnie z detalami, zachowując treść, styl i logikę oryginału. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce: od ogólnych po bardziej specjalistyczne. Gwarantuję poprawność, czytelność i dostosowanie do docelowej grupy odbiorców.
Będę zadowolona z współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem bardzo zainteresowana Państwa ofertą. Profesjonalnie zajmuję się lingwistyką i tłumaczeniem od ponad 3 lat, dobrze rozumiem, że za każdym tekstem stoi konkretna cel zamawiającego, dlatego pracuję przede wszystkim na wynik. Swobodnie posługuję się ukraińskim, mam poziom C1 z angielskiego oraz pewną podstawę (B2) z niemieckiego, a także duże doświadczenie w pracy z tekstami różnej trudności — od badań akademickich po materiały medialne. W pracy zawsze jestem skrupulatna w szczegółach, preferuję tłumaczenie ekwiwalentne (a nie dosłowne!), odpowiedzialnie podchodzę do terminów i zawsze pozostaję w kontakcie, ponieważ dążę do stabilnej i produktywnej pracy. Będę zadowolona z naszej współpracy!

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Pracuję z native speakerami od 10 lat. Piszcie - jestem gotów pomóc, mam mnóstwo wolnego czasu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Oferuję swoje usługi w zakresie pisania wysokiej jakości treści. Przystąpię do realizacji od razu po zatwierdzeniu! Koszt tysiąca znaków jest omawiany w wiadomościach, od 2$ za tysiąc znaków bez spacji.

Jestem zainteresowany długoterminową współpracą. Tłumaczę od 30 000 znaków dziennie, poprawnie i z maksymalną unikalnością. Starannie sprawdzam teksty pod kątem błędów i poziomu czytelności.

Przestrzegam blokowej struktury tekstów z nagłówkami H2, H3, H4, a także
listami punktowanymi i numerowanymi. Potrafię pisać metatagi i kotwice. Oferuję efektywną treść zoptymalizowaną pod kątem SEO i LSI, skierowaną do docelowej grupy odbiorców i mającą na celu osiągnięcie konkretnego wyniku. Mam znaczące doświadczenie w tłumaczeniu artykułów w różnych niszach.

Wykonam Twoje zamówienie z uwzględnieniem wszystkich wymagań specyfikacji technicznej i życzeń, poprawnie i kreatywnie. W trakcie pracy jestem otwarty na korekty. Wynikiem współpracy będzie wysokiej jakości treść, która skutecznie będzie działać na Twój biznes i szybko zwróci inwestycje.

Będę zadowolony z współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Jestem gotowa podjąć się zamówienia. Proszę pisać na prywatne.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Mój poziom języka angielskiego jest powyżej średniego. Interesuje mnie twój projekt. Jestem gotowa do wykonania. Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Zainteresował mnie Państwa projekt. Z przyjemnością wykonam zadanie.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witam! Zainteresowała mnie wasza oferta. Jestem gotów do tłumaczenia tekstów na język ukraiński / angielski. Potrafię pracować z tłumaczami i edytować tekst, aby był normalnie czytelny, bez "maszynowego" stylu. Mam stabilny dostęp do komputera i telefonu, mogę pracować regularnie i dotrzymywać terminów. Jestem gotów wykonać zadanie testowe i omówić szczegóły współpracy. Proszę napisać: — jakie języki są potrzebne — zakres pracy — wynagrodzenie i format współpracy — gdzie dokładnie będą wykonywane zadania.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Zainteresował mnie Państwa projekt. Poziom znajomości języka angielskiego, hiszpańskiego i włoskiego C1. Będę zadowolona ze współpracy. Z poważaniem, Oksana.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Swobodnie posługuję się ukraińskim i rosyjskim, mogę wykonywać tłumaczenia z angielskiego lub na angielski
Pracuję szybko i jakościowo
Jestem gotów omówić warunki współpracy

Budżet: 500 UAH Termin: 10 dni

Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy. Jestem gotowa wykonać Państwa zadanie. Znam język angielski i niemiecki. Pracuję z PDF.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Czy możesz sprecyzować, 500 UAH — to za jaki zakres pracy? (ilość tekstu lub zadań) I jaki dokładnie język tłumaczenia?