Tłumaczenie tekstu na angielski z edycji

Budżet: 35000 UAH Termin: 15 dni

Добрий день! Буду рада виконати для вас переклад
Пишіть в особисті повідомлення!

Budżet: 29000 UAH Termin: 30 dni

Доброго дня, Валентино!
Зацікавив Ваш проект. Маю досвід локалізації книг (тематика - спорт і психологія).
Дипломований перекладач, філолог, копірайтер. Рівень англійської - С1.
Звертайтесь, буду рада допомогти!

Budżet: 26715 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте, Валентина! Меня заинтересовал Ваш проект. Мне удобнее будет работать с русской версией.
Мой тариф: 120 грн/2000 знаков без пробелов.
Срок выполнения (примерный): месяц (для качественного перевода)
Если это для Вас слишком большая цена, можно обсудить небольшую скидку.
Также, поскольку в мое портфолио пока нет похожих примеров работ, я готов выполнить небольшое тестовое задание. Мне кажется, что так будет даже лучше.

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Вітаю!
Дипломований філолог, перекладач.
Дуже зацікавив Ваш проект.
Виконаю завдання якісно і в обумовлені терміни.
Підходжу до роботи виключно відповідально та уважно.

Ціна та терміни договірні.
Буду рада співпраці!

Budżet: 23000 UAH Termin: 45 dni

Готова выполнить задание. Актуальный срок выполнения - 45 дней. Могу сдавать частями, по мере выполнения перевода. Стаж переводов - 7 лет. Можем сделать пробный раздел (несколько страниц безоплатно). Стоимость работы указана в ставке. Прийму во внимание каждое требование. Ответственно отношусь к работе, без отклонений в графике и с гарантией качества.

The purpose of life is the search of perfection, the task of each of us is to bring its manifestation in it as close as possible, in its own state and mode of action.
- R. Bach "Notebook of Donald Shimoda"

Budżet: 20000 UAH Termin: 7 dni

готова приступити до виконання завдання. Маю досвід роботи письмовим перекладачем 9 років.
Звертайтеся обговоримо деталі!

Budżet: 30000 UAH Termin: 30 dni

Вітаю. Цікавий текст, хотілося б розібратись детально. Маю рівень англійської Proficient, досвід перекладу і редагування. Перекладаю уважно і вдумливо, не покладаючись на "машинний" переклад.

Budżet: 29675 UAH Termin: 26 dni

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 29675 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Budżet: 15000 UAH Termin: 1 dzień

Hi,
My name is Sandro
english c2
4 years experience
Rate: $2 per 100 words

There are things that no one teaches either students or professionals - how to work
productively and at the same time maintain themselves.
Many assume that the best employees are those who are 24,7 in touch, carry out all the
tasks and easily fit into any team. In fact, this is not so easy!
On the internet you can find a lot of researches on the topic of productivity, and if you want
to deepen your knowledge on this issue with foreign studies, then The Word Point
translation service is the right way to consult all those materials in your native language.

1. Be happy at work: always look for the positive side
We have already said it: even the darkest situation, we are sure, has some positive
aspects. Identifying them can be a good starting point to be happy at work, or at least try.
Maybe the salary can give you the charge, or the convenience of the workplace, or a good
relationship with colleagues.
Speaking of colleagues ...

... try to make friends and to create a peaceful and relaxed atmosphere even in the
workplace. It is the place where you spend most of the day together with people you hang
out for (over) 8 hours a day. Better to have allies ready to help you when you're in trouble
rather than enemies, right?
Scientists also say so, if needed: those who work in a peaceful and positive environment,
surrounded by pleasant people, have more chance of being happy at work than those
surrounded by colleagues who are always angry or sad and unmotivated. Furthermore,
according to some studies, having friends in the workplace is a strong motivation to go to
work willingly.
2. Try to avoid quarrels
It is difficult to create a peaceful working environment if you continue to criticize
colleagues, launching poisonous arrows, looking for opportunities to fight and gossiping.
Don't you think so?

3. You dress like everyone else
Clothing is not everything. But if you want to rise to a position or take a leading position, it
will be easier for the boss to represent you in this position if you look as if you already
occupy it. It is also a great way to stand out among colleagues.
But stand out taking into account corporate principles, with a sense of proportion and tact.
If you work in a law firm, most likely you will look more conservative than your friend who
works in a design agency.
4. You never ask for help
Sometimes it’s helpful to ask others for help. Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Доброго времени суток. Заинтересовало ваше предложение. Я профильного класса переводчик, более 5 лет стажа, работа будет выполнена быстро и качественно 👍🏻 Также предоставляю свое портфолио Freelancehunt

Budżet: 20000 UAH Termin: 20 dni

Доброго дня! Буду рада якісно вичитати текст англійською мовою з урахуванням російського або українського оригіналу, мій рівень англійської С2.

Budżet: 16000 UAH Termin: 15 dni

Вітаю!
Пропоную свої послуги професійного перекладача та редактора. Якість гарантую.
Завжди на зв'язку.
Досвід роботи - 8 років (багато прикладів є у Портфоліо).
Також детальна інформація про мене у профілі.

Буду рада допомогти!

Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni

Готова до роботи. Відповідально ставлюсь до завдання і гарантую хороший результат.

Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni

Вітаю, Валентино! У мене диплом магістра з відзнакою з англійської мови. Маю досвід перекладу наукових текстів (зокрема, із психології). Був аспірантом із спеціальності "Історія філософії". Тобто тематика даного тексту, хоча він і не належить безпосередньо до психології або філософії, мені достатньо близька. Готовий виконати цю роботу для Вас.

Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni

Доброго дня, мене звати Анастасія, я дипломований перекладач із 11 річним досвідом. Продивилася Ваш текст, досить інтригуючий)) готова взяти проєкт, строк виконання до 6 днів.

Budżet: 15000 UAH Termin: 10 dni

Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід перекладу, вичитки та редагування текстів. Буду рада співпраці!

Budżet: 35000 UAH Termin: 15 dni

Привіт! Готова виконати для вас переклад! Якість та швидкість гарантую. Буду рада співпраці!