Tłumaczenie tekstu z ukraińskiego na angielski

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, Matthew!

Z radością podejmę się Państwa projektu tłumaczenia tekstu. Mam 6-letnie doświadczenie w tłumaczeniu, co pozwala mi zapewnić wysoką jakość i dokładność w przekazywaniu sensu. Skoncentruję się na tworzeniu zrozumiałej i dostosowanej treści dla docelowej grupy odbiorców. Wykorzystując swoją wiedzę, mogę szybko rozwiązać problemy z terminologią i specyfiką tematu. Z niecierpliwością czekam na współpracę!

Budżet: 27000 UAH Termin: 30 dni

Cześć!
Spełniam 2 z podanych kryteriów:
-Magisterskie lub doktoranckie wykształcenie w dziedzinie tłumaczenia pisemnego i ustnego, lokalizacji lub lingwistyki.
-Mam 5 i więcej lat potwierdzonego doświadczenia w dziedzinie tłumaczenia.

Nie wahaj się ze mną skontaktować.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Matthew!
Mam 5-letnie doświadczenie jako tłumacz i copywriterka w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim w pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych.
Przykłady tekstów i opinie znajdują się w profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w wiadomościach prywatnych.
Pisz! Będę zadowolona, że mogę pomóc!

Budżet: 27000 UAH Termin: 30 dni

Cześć Matthew!

Jestem byłym konsultantem IT, a obecnie tłumaczem (ang-ukr, ukr-ang). Chciałbym dołączyć do Twojego projektu, ale nie jako tłumacz (ponieważ nie mam wymaganego wykształcenia, wymienionego powyżej), lecz jako łącznik między ludźmi a technologią. Mam doświadczenie w prowadzeniu zespołów technicznych liczących od 5 do 15 osób - w obszarze, w którym ważne jest zrozumienie zarówno działania technologii, jak i interakcji ludzi z nią. Warto wspomnieć, że potrafię czytać Hangul, mimo że rozumiem, że nie będę pracować z tym językiem, nadzorując postępy z ukraińskim korpusem.

Miałem jeden projekt w tym roku, pisząc instrukcje w języku angielskim, aby wytrenować algorytm AI dla aplikacji.

Więc, jeśli potrzebujesz lidera zespołu do tego projektu, śmiało napisz do mnie.

Pozdrawiam,
Anhelina

p.s. Mam również 80 tys. znaków tłumaczenia literackiego z angielskiego na ukraiński, które chętnie udostępnię do uczenia maszynowego; nie będzie żadnych konfliktów z prawami autorskimi/prawami intelektualnymi itp. Rozwiń

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt.
Chciałabym współpracować z Tobą.
Spełniam 2 kryteria:
1 Magister filologii, tłumacz
2 Mam ponad 5-letnie doświadczenie w pracy jako tłumacz (biuro tłumaczeń + freelance).
Będę czekać na Twoją wiadomość.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór!
Będę zadowolony, że mogę pomóc w tłumaczeniu
Miałem doświadczenie w wykonywaniu prac praktycznych w języku angielskim, mam opinię
Będę bardzo zadowolony, że mogę pomóc
Napisz do mnie, aby omówić szczegóły
Dziękuję!

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
Z poważaniem, Marina Rahułina.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
Gotowa do przejścia testu
Będę zadowolona, mogąc omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń