Tłumaczenie towarów na platformie Prom - z ros. na ukraiński

Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniach z rosyjskiego i ukraińskiego i z przyjemnością zrealizuję Twój projekt.
Będę czekać na Twoją wiadomość.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Wjaczesławie!

Zainteresował mnie Twój projekt. Z przyjemnością go zrealizuję. Gwarantuję wysoką jakość wykonanej pracy w najkrótszym czasie.
Mam duże doświadczenie w podobnych projektach. Z platformą Prom jestem zaznajomiona. Posiadam wykształcenie filologiczne. Język ukraiński i rosyjski znam doskonale. Z przykładami prac i opiniami można zapoznać się w moim profilu.
Proponuję omówić szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
⠀
Ukończyłam uczelnię wyższą na kierunku filologia, język i literatura ukraińska. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
⠀
Opinie i przykłady są w profilu.
Koszt możemy uzgodnić za jeden produkt, ale najpierw musimy zobaczyć, ile orientacyjnie znaków jest w opisie.
⠀
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Będę zadowolona, mogąc pomóc w tłumaczeniu.
Filolog, redaktorka z 19-letnim doświadczeniem i doświadczeniem w tłumaczeniach (wydawnictwo, media, portal informacyjny, autorzy).
Ponieważ jestem redaktorką, od razu dokonam korekty, więc będziecie mogli zaoszczędzić na korekcie.)
Termin orientacyjny, może szybciej.
Zgadzam się na zadanie testowe.
Będę zadowolona z owocnej współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Znam się na tego typu pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie techniczne/artystyczne)
Podczas tłumaczenia nie tylko tłumaczę, ale również badam skróty, aby tłumaczenie miało właściwe znaczenie w odpowiednim języku
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania
Mogę to wykonać dzisiaj do końca dnia
Będę informować Państwa o postępach

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Wjaczesławie, chcę zaproponować swoją kandydaturę. Będę w stanie przetłumaczyć wszystko jakościowo i szybko. Mogę wykonać testowe tłumaczenie.
Po omówieniu - mogę zacząć od razu. Czekam na Twoją odpowiedź. Dziękuję

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Ukraiński/rosyjski płynnie. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne w celu omówienia szczegółów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać Twój projekt szybko i jakościowo. Przystąpię niezwłocznie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz