Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski
36 PLNДоброго Дня, потрібно Перевести з української на англійську текст. Текст відправлю окремо (822 слова).
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Svitlana S.
Tłumaczenie z ukraińskiego na angielskiBardzo szybko i dobrze, dziękuję. Polecam
Opinia freelancera o współpracy z Oleg Pistolyak
Tłumaczenie z ukraińskiego na angielskiDobry zleceniowiec .
Cieszę się z dalszej współpracy.
-
Dobry dzień .
Tłumaczę teksty na różne tematy.
Gotowy do realizacji Twojego projektu.
Добрий день.
Перекладаю тексти на різноманітну тематику.
Готова виконати ваш проект.
-
Dzień dobry ! Gotowy do wykonania.
Wyższe wykształcenie filozoficzne.
ogromne doświadczenie .
Tłumacz języków angielskiego, francuskiego, ukraińskiego i rosyjskiego.
Pracowałem w cenie 120 zł / 1000 znaków.
Praca zostanie wykonana w najlepszym sposobie. I szybko. Jakościowo . Bądźcie zadowoleni! Wracajcie się!
Добрый день! готова выполнить.
высшее филологическое образование.
огромный опыт.
Переводчик англ, франц, украинского и русского языков.
Работаю по ставке 120 грн / 1000 знаков.
Работа будет выполнена в лучшем виде. Быстро. Качественно. Будете довольны! Обращайтесь!
-
387 10 0 Dzień dobry Oleg.
Interesuje mnie Twój projekt.
Ciekawe zapoznanie się z tekstem.
Mam przykłady prac w portfelu.
O sobie: Filozof, tłumacz 3 in.m
Wszystkie szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.
Добрий день, Олег.
Зацікавив ваш проект.
Цікаво ознайомитись з текстом.
Маю приклади робіт в портфоліо.
Про себе: Філолог, перекладач 3 ін.мов
Усі деталі можемо обговорити у приватних повідомленнях.
-
377 11 0 Dzień dobry, język angielski jest rodzinny, język angielski jest C1, teraz mieszkam w Wielkiej Brytanii.
Doświadczenie w tłumaczeniu i nauczaniu - 10 lat.
Zdradza się.
Podaj również temat tekstu, dziękuję.
Доброго дня, українська - рідна, англійська - С1, зараз проживаю в Британії.
Досвід перекладів та викладання - 10 років.
Звертайтесть.
Підкажіть також тему тексту, дякую.
-
218 Dzień dobry ! Interesuje mnie Twoja propozycja.
Oferuję swoje usługi:
Poziom języka angielskiego - C1 (Advanced).
Dyplom - Bachelor of Philology z specjalizacją "Niemcy języki i literatury (tłumaczenie włączone), pierwszy - angielski".
Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnych tematów, redakcji i pisania tekstów w języku angielskim, ukraińskim i rosyjskim: 3 lata.
Gwarantuję dokładność, spełnienie terminów i wymagań, ciągłe i szybkie połączenie zwrotne, a także jakość wykonanej pracy na najwyższym poziomie!
…
Będę zadowolony ze współpracy!
Добрий день! Мене зацікавила Ваша пропозиція.
Пропоную свої послуги:
Рівень англійської мови – С1 (Advanced).
Диплом - Бакалавр філології за спеціалізацією "Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська".
Досвід у перекладах текстів різних тематик, редактурі та написанні текстів англійською, українською та російською мовами: 3 роки.
Я гарантую акуратність, дотримання термінів та побажань, постійний та оперативний зворотний зв'язок, а також якість виконаної роботи на найвищому рівні!
…
Буду рада співпраці!
-
117 Dzień dobry !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i kopiowaniu w języku angielskim. Poziom języka angielskiego B2 / C1. Wszystko robię szybko i dobrze.
Zwróć się! Z przyjemnością pomogę)
Доброго дня!
Маю досвід перекладу та копірайтингу англійською мовою. Рівень англійської В2/С1. Виконаю все швидко та якісно.
Звертайтесь! З радістю допоможу)
-
4623 262 0 1 Dzień dobry ! Jestem bardzo zadowolony z tłumaczenia, mam poziom języka angielskiego C2.
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, маю рівень англійської С2.
-
1755 145 0 Dzień dobry !
Dokonuję dobrej tłumaczenia w języku angielskim.
Poziom znajomości języka angielskiego - C1.
Mam duże doświadczenie w pracy tłumaczeniowej (z angielskiego na rosyjski/ukraiński oraz z rosyjskiego/ukraińskiego na angielski) w różnych dziedzinach.
Przykłady prac i recenzji można zobaczyć w profilu.
Napisz do wiadomości osobistej, omówmy wszystkie szczegóły współpracy!
Zwróć się!
Добрий день!
Виконаю якісний переклад англійською мовою.
Рівень володіння англійською мовою - С1.
Маю великий досвід перекладної роботи (з англійської на російську/українську та з російської/української на англійську) в різних сферах.
Приклади робіт і відгуки можна побачити в профілі.
Пишіть в особисті повідомлення, обговоримо всі деталі співпраці!
Звертайтеся!
-
121 6 1 Dzień dobry, gotowy do wykonania.
Wykonuję szybko i dobrze.
Czekam na odpowiedź!
Добрий день, готова зараз перейти до виконання.
Виконаю швидко та якісно.
Чекаю відповіді!
-
397 18 0 Pozdrawiam ! Jestem gotowy do szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia, z przyjemnością współpracuję! Chciałbym poznać źródła. Czekam na LS)
Здравствуйте! Готова качественно и быстро выполнить перевод) буду рада сотрудничеству! Хотела бы ознакомиться с исходником. Жду в ЛС)
-
134 Dzień dobry, zajmowałem się tłumaczeniami stron internetowych na 4 języki, spełniam i z Twoim zadaniem
Szybko i jakościowo!😅
Добрий день, займався перекладами сайтів на 4 мови, справлюсь і з Вашим завданням 😅
Швидко та якісно!
-
1297 50 3 Dzień dobry ! Tłumaczenie jest gotowe już teraz.
Jak najszybciej)
Będę zadowolony ze współpracy!
Доброго дня! Готовий виконати переклад прямо зараз.
Виконаю якнайшвидше)
Буду радий співпраці!
-
212 5 0 Zadanie wykonuję szybko i zgodnie ze wszystkimi warunkami.
Tłumacz z specjalizacją. Mam doświadczenie w tej dziedzinie. znajomość języka angielskiego na poziomie C1. Będę zadowolony ze współpracy!
Добрий день) Виконаю завдання швидко та відповідно до всіх умов)
Перекладач за спеціальністю. Маю досвід у цій сфері. Володію англійською на рівні С1. Буду рада співпраці!
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Język angielski
Tłumaczenie i dostosowanie strony internetowej do WordPress
863 PLN
Witam. Potrzebuję przetłumaczenia strony na WordPress na język ukraiński i rosyjski (oryginalna tematyka w języku angielskim), dostosowanie struktury strony, linków i okruchów chleba. Język angielski, Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier ∙ 9 ofert |
Nagraj rozmowę wideo w języku angielskim
51 PLN
Potrzebne są kilka rozmów wideo w języku angielskim od różnych osób. Tematyka - profesjonalne nauczanie online Tekst dostarczę. Długość wideo do 1 minuty. Nagrywanie siebie na telefon. Język angielski, Usługi lektora ∙ 10 ofert |
Tłumaczenie katalogu z angielskiego na ukraiński.Dzień dobry. Konieczne jest przetłumaczenie katalogu z języka angielskiego na ukraiński w formacie pdf, jeśli konieczne jest dostosowanie do dalszego druku. Tłumaczenie należy wykonać w dostarczonym pliku. Obecnie konieczny jest koszt takiej pracy, który będzie zależał od… Język angielski, Edycja i korekta tekstu ∙ 23 oferty |
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 18 ofert |
Przetłumacz tekst w dokumentach programu Word z języka angielskiego na ukraińskiNależy przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na ukraiński, zachowując styl dokumentu reklamowego, łącznie 11 stron w formacie A4. Format dokumentu Word. Przykład w załączniku. Język angielski ∙ 35 ofert |