Dziękujemy za pracę.
Prawdziwy profesjonalista w tłumaczeniu.
Zadanie rozumie jasno i wykonuje na 10 z 10.
Będziemy i dalej zwracać się po usługi.
Polecam do współpracy!
Poszukujemy doświadczonego tłumacza symultanicznego/konsekutywnego z języka angielskiego, który będzie mógł dołączyć do naszych internetowych negocjacji biznesowych.
Zadanie:
Zapewnienie dokładnego i profesjonalnego tłumaczenia rozmowy między językiem ukraińskim a angielskim.
Negocjacje będą dotyczyć omówienia oferty handlowej oraz warunków współpracy.
Wymagania:
Biegła znajomość języka ukraińskiego i angielskiego.
Doświadczenie w tłumaczeniu w dziedzinie biznesu/handlu będzie znaczącą zaletą.
Dostęp do niezawodnego połączenia internetowego oraz wysokiej jakości sprzętu (słuchawki).
Umiejętność pracy szybko i dokładnie, zachowując profesjonalny ton.
Szczegóły:
Czas trwania: 1 godzina.
Format: Spotkanie online (Zoom, Google Meet lub inna platforma do uzgodnienia).
Data i godzina: Będzie ustalona indywidualnie (preferowane w godzinach pracy według czasu kijowskiego).
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Pracowałam w Ameryce zdalnie jako tłumacz online z tłumaczeniem konsekutywnym przez prawie 2 lata.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witam, szanowny panie Marku.
Chętnie z Panem popracuję.
Duże doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym w języku angielskim i niemieckim.
Z poważaniem, Rostysław
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!