Przetłumacz na angielski
70 PLN
Trzeba tłumaczyć tekst z języka ukraińskiego na angielski. Aby tłumaczenie pokazywało 0 procent sztucznej inteligencji, lub bardzo niski wskaźnik.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Ihor L.
Przetłumacz na angielskiJakościowe i terminowe wykonanie pracy. Profesjonalne podejście.
Opinia freelancera o współpracy z Oksana Dmetrenko
Przetłumacz na angielskiPierwszym wspólnym projektem z Oksaną jestem zadowolony. Komunikatywność, jasność wymagań - na wysokim poziomie. Oksana z zrozumieniem podeszła do pewnych roboczych niuansów, dlatego udało nam się znaleźć wspólny język. Mam nadzieję, że współpraca będzie się tylko rozwijać. Polecam do współpracy!
-
2 dni58 PLN
198 2 dni58 PLN
Dzień dobry! Zrobię tłumaczenie bez użycia AI, szybko i jakościowo.
-
Oferta, która wygrała3 dni70 PLN
5724 190 0 Oferta, która wygrała3 dni70 PLN
Dzień dobry, Oksano!
Dyplomowany tłumacz języka ukraińskiego i angielskiego.
Wykonam tłumaczenie osobiście, jakość gwarantuję.
Proszę o kontakt, omówimy wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Dziękuję.
-
2 dni50 PLN
442 5 0 2 dni50 PLN
Witam! Zrobię szybko i jakościowo. Najważniejsze: pokażcie, co tłumaczyć i czym będziemy sprawdzać unikalność.
-
1 dzień41 PLN
5068 305 0 1 1 dzień41 PLN
Dzień dobry, chętnie wykonam wysokiej jakości tłumaczenie, mój poziom angielskiego to C2, jestem kandydatem nauk filologicznych.
-
1 dzień83 PLN
3958 70 0 1 1 dzień83 PLN
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
1 dzień41 PLN
4046 83 0 1 dzień41 PLN
Witam! Swobodnie posługuję się obiema językami i mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnych stylów. Mogę przesłać przykłady, jeśli to konieczne. Jestem gotowa zacząć pracować od razu!
-
1 dzień41 PLN
1361 156 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry.
Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie.
Angielski - C1.
Będę zadowolona ze współpracy.
-
2 dni58 PLN
1957 33 0 2 dni58 PLN
Dzień dobry, Oksano!
Profesjonalnie tłumaczę teksty z ukraińskiego na angielski. Moje tłumaczenie przechodzi weryfikację z 0% lub minimalnym wskaźnikiem AI, ponieważ wykonuję pracę z uwagą na kontekst, styl i docelową grupę odbiorców.
Ludzkie tłumaczenie, bez oznak generacji maszynowej.
Weryfikacja tekstu po tłumaczeniu — aby brzmiało naturalnie.
Możliwość testowego fragmentu do oceny jakości.
Termin: 1–2 dni (w zależności od objętości).
💰 Koszt za 1000 znaków omawiany indywidualnie.
Będę zadowolony ze współpracy i gotowy do rozpoczęcia od razu po ustaleniu szczegółów (temat, objętość, styl tekstów).
Z poważaniem,
… Jurij
-
1 dzień50 PLN
459 1 dzień50 PLN
Dobry wieczór! Dyplomowany tłumacz, doświadczenie — 6 lat, tłumaczę wyłącznie ręcznie. Proszę o kontakt :)
-
1 dzień83 PLN
1105 50 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry! Pracuję jako tłumacz od ponad 3 lat. Przykłady prac można zobaczyć w portfolio. Angielski na poziomie C1, ukraiński – ojczysty.
Koszt za 1000 znaków ze spacjami – 85 zł.
Proszę o kontakt, chętnie pomogę! :)
-
2 dni58 PLN
17313 545 2 3 2 dni58 PLN
Witaj!
Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.
Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
…
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
-
2 dni1655 PLN
193 2 dni1655 PLN
Dzień dobry. Przetłumaczę szybko i profesjonalnie. Dokładny koszt i czas realizacji będę mógł określić, gdy zapoznam się z materiałami. Tłumaczenia wykonuję ręcznie, bez pomocy AI.
-
2 dni166 PLN
343 2 dni166 PLN
Dzień dobry. Chętnie pomogę Ci w tym zadaniu. Wykonam tłumaczenie zgodnie z Twoimi wymaganiami. Proszę o sprecyzowanie liczby znaków w pracy, którą należy przetłumaczyć. Skontaktuj się ze mną, abyśmy mogli ustalić termin realizacji i koszt.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5575 PLN
Szukamy kogoś, kto może przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński w szybkim tempie. Jednak bardzo ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 3 godziny 16 minut temu ∙ 4 oferty |
Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native
83 PLN
Poszukujemy copywritera z bułgarskim poziomem native speakera do projektu nieruchomości nad morzem. Potrzebna jest nie tłumaczenie, a transkreacja: teksty, które brzmią żywo, naturalnie i drogo — jak u silnych lokalnych marek, a nie maszynowo/ChatGPT. Start: przeróbka jednej… Tłumaczenie tekstów ∙ 12 godzin 36 minut temu ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 2 godziny temu ∙ 57 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 5 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 6 godzin temu ∙ 28 ofert |
Ukraina