2
0
Budżet: 25 EUR Termin: 2 dni
Jestem gotowa podjąć się pracy, cena zależy od objętości i trudności pisania tekstu. Szczegóły możemy omówić osobiście.
2
1
Budżet: 25 EUR Termin: 1 dzień
Witam!
Jestem gotowy zająć się tłumaczeniem twojego tekstu i wykonać pracę jakościowo, starannie i bez szablonów maszynowych.
Pracuję z językiem ukraińskim, niemieckim, rosyjskim i angielskim.
Tłumaczę nie „słowo w słowo”, ale tak, aby tekst brzmiał naturalnie, jasno i zrozumiale dla czytelnika. Unikam kalk, poprawiam stylistykę, w razie potrzeby dokonuję lekkiej adaptacji, zachowując oryginalną treść.
W portfolio znajdują się przykłady:
• tłumaczenie z adaptacją
• redakcja tłumaczenia maszynowego
• korekta i poprawa stylistyczna tekstów
Mogę rozpocząć pracę od razu i wykonać wszystko w potrzebnych terminach.
545
2
Budżet: 25 EUR Termin: 2 dni
Witaj!
Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.
Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
183
0
Budżet: 25 EUR Termin: 1 dzień
Dzień dobry) Mam certyfikat testDAF C1, duże doświadczenie w tłumaczeniach i pisaniu tekstów w języku niemieckim) będę zadowolony z współpracy)
