Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, Ołeksie!
Jestem aktorką głosową, mam domowe studio z wysokiej jakości sprzętem, gdzie mogę nagrać treść. Mam również dobre znajomości języka angielskiego, co pomoże mi przetłumaczyć filmik.
Mogę nałożyć ukraiński dubbing na angielski lub zostawić tylko ukraiński, według Twojego życzenia.
Przykłady mojego głosu:
Google Drive
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, nazywam się Anna, z wykształcenia: filolog-tłumacz języka angielskiego i hiszpańskiego. Mam dużo praktyki jako tłumacz. Ukończyłam kursy dykcji. Jestem również właścicielką szkoły online i regularnie nagrywam treści, jestem pewna, że mogę pomóc, ponieważ mam wysoki poziom znajomości języków i doskonałą dykcję.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Będę zadowolona, że mogę pomóc w tłumaczeniu wideo. Mam wysoki poziom angielskiego
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Ołeksij.
Przykład głosu: 
Freelancehunt
Pisz, będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, Ołeksij. Jak najszybciej to zrobię. Program dla subów jest, błędy poprawię.
Z poważaniem, Julia!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Mogę zaoferować swoją pomoc w tłumaczeniu wideo.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Wykonam to jakościowo i szybko, w profilu są gotowe zadania z podobnym TZ. Czas - do 24 godzin.
Będę zadowolony ze współpracy
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Jestem gotów pomóc Ci w Twoim zapytaniu. Posiadam cały sprzęt do nagrywania wysokiej jakości głosu, bez zbędnego hałasu.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Studio, zrobimy wszystko na najwyższym poziomie. Przetłumaczymy, dodamy na wideo ukraiński dubbing, na wyjściu otrzymacie gotowe wideo po ukraińsku. A propos, w ostatnich dniach realizowaliśmy podobny projekt z tłumaczeniem na trzy języki.
Doświadczenie, oceny, opinie, możliwości w naszym portfolio: Freelancehunt
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
Wykonujemy Dubbing (Przełożenie (DUBBING) z synchronizacją z mówcą) z tłumaczeniem na języki wymienione poniżej.
Ukraiński, Rosyjski, Angielski, Hebrajski.
Ponieważ tłumaczenie i dubbing treści są naszym głównym kierunkiem działalności, zapraszamy do owocnej współpracy w zakresie tłumaczenia swojego wideo i treści audio (dźwiękowiec w zespole + tłumacz) na inne języki w celu poszerzenia audytorium.
Przykłady głosów i przykłady prac dubbingowych przekażemy w prywatnej korespondencji.
Profesjonalny poziom, jakość studyjna i duży wybór głosów.
Cena i terminy są ustalane w wyniku negocjacji. Piszcie - zrobimy to dobrze!
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrowienia od profesjonalnego tłumacza z ponad 10-letnim doświadczeniem. Chętnie wykonam tłumaczenie i nagranie, mam własne studio nagrań.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór, gotowy do zrobienia projektu
Zrobię szybko i jakościowo, do rana będzie gotowe
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór!
Mogę to zrobić bardzo szybko, na rano wszystko będzie gotowe!
