Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, Олексію!
Я акторка озвучки, маю домашню студію з якісним обладнання, де зможу записати контент. Також маю гарні знання англійської, що допоможе мені перекласти ролік.
Зможу накласти українську озвучку поверх англійської чи залишити тільки українську, за вашим бажанням.
Приклади мого голосу:
Google Drive
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день, мене звати Анна, за освітою: філолог-перекладач англійської та іспанської мов. Маю багато практики перекладача. Пройшла курси дикції. Також я є власницею онлайн-школи і регулярно записую контент, упевнена що зможу допомогти, адже маю високий рівень володіння мовами і яудову дикцію
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Буду рада допомогти з перекладом відео. Маю високий рівень англійської
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Олексій.
Приклад голосу: 
Freelancehunt
Пишіть, буду рада співпраці.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Олексію. Максимально швидко зроблю. Програма для сабів є, помилки відредагую.
З повагою, Юлія!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Можу запропонувати свою допомогу із перекладом відео.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Виконаю якісно і швидко, є у профілі готові завдання зі схожим ТЗ. По часу - до 24 годин.
Буду радий співпраці
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готовий допомогти Вам з Вашим запитом. Володію всім обладнанням для запису якісного, без зайвого шуму, голосу.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Студія, зробимо все на найвищому рівні. Перекладемо, додамо на відео українську озвучку, на виході отримаєте готове відео українською. До речі на днях виконували подібний проєкт з перекладом на три мови.
Досвід, рейтинг, відгуки, можливості в нашому портфоліо: Freelancehunt
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Привіт!
Виконуємо Озвучку (Переозвучку (ДУБЛЯЖ) з синхронізацією зі спікером) з перекладом на мови вказані нижче.
Українська, Російська, Англійська, Іврит.
Оскільки переклад та переозвучка контенту є нашим головним напрямком у діяльності, запрошуємо до плідної співпраці для перекладу свого відео та аудіо контенту (звукорежисер в команді + перекладач) на інші мови для розширення аудиторії.
Зразки голосів та приклади робіт по дубляжу надамо в особистій переписці.
Професійний рівень, студійна якість і великий вибір голосів.
Ціна та терміни узгоджуються в результаті переговорів. Пишіть - зробимо гарно!
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Вітання від професійного перекладача з 10+ річним досвідом роботи. Буду рада виконати переклад та озвучку, маю власну студію звукозапису.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір, готовий зробити проєкт
Зроблю швидко і якісно, до ранку буде готово
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір!
Я зможу дуже швидко це зробити, на ранок все буде готово!
