Przepisać angielski tekst innymi słowami

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Cześć!
Jestem gotów ręcznie przepisać anglojęzyczny tekst o astrologii (~12 000 znaków), zachowując treść i upraszczając go do zrozumienia.

Jak pracuję: Dokonuję merytorycznej korekty: logika, struktura akapitów, płynne przejścia;
Upraszczam sformułowania bez utraty terminologii (Sun sign, natal chart, aspects itp.);
Ujednolicam styl i terminy, poprawiam gramatykę/punktację;
W razie potrzeby dodaję krótkie wyjaśnienia trudnych miejsc.

Co otrzymasz:
Czysty tekst + wersję z Track Changes (.docx);
Uzgodniony ton (neutralno-informacyjny / przyjazny);
1–2 rundy poprawek.

Jestem gotów wykonać bezpłatny test na 3–5 zdań przed rozpoczęciem.
Termin: 1–2 dni od momentu otrzymania pliku.
Będę zadowolony, aby zacząć dzisiaj. Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Cześć! To zadanie idealnie pasuje do mojego profilu.

Jestem gotowy profesjonalnie przepisać (parafrazować) Twój tekst w języku angielskim.

Co otrzymasz:

Tekst, który zachowuje 100% oryginalnego znaczenia.

Wysoka unikalność i doskonała gramatyka.

Naturalny, "native-level" przepływ angielskiego, bez robotycznych lub niezręcznych sformułowań.

Jestem nowym freelancerem na tej platformie, więc moim najwyższym priorytetem jest zdobycie Twojej doskonałej recenzji 5-gwiazdkowej. Możesz oczekiwać maksymalnego wysiłku, uwagi na szczegóły i bardzo szybkiego czasu realizacji.

Zróbmy szybki test: Wyślij mi pierwszy akapit, a ja przepisać go dla Ciebie teraz, bez opłat, abyś mógł zobaczyć jakość mojej pracy na własne oczy.

Gotowy do natychmiastowego rozpoczęcia.

Cena zależy od objętości tekstu. Proszę daj mi znać liczbę słów. Rozwiń

Budżet: 1300 UAH Termin: 14 dni

Czy kiedykolwiek próbowałeś wyjaśnić skomplikowany tekst przyjaciołom, czyniąc go zrozumiałym? To właśnie to, co uwielbiam robić z tekstami. Twoja tematyka astrologii jest interesująca i wieloaspektowa. Zadanie przerobienia 12000 znaków na jasny i łatwy do zrozumienia materiał bez pomocy ChatGPT jest dla mnie fascynujące.

Moje doświadczenie w dubbingu pozwala mi tworzyć prace, które naturalnie przekazują treść, a zdolność do dostosowywania stylów pisania nadaje im unikalności. Zróbmy razem ten tekst prostszym do odbioru dla twojej publiczności.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Nazywam się Wład, jestem profesjonalnym tłumaczem i pracuję już od ponad 2 lat. Tłumaczę teksty o różnym stopniu trudności: techniczne, marketingowe, literackie oraz dokumenty urzędowe.

Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie, które brzmi naturalnie dla native speakera. Zawsze jestem otwarty na dyskusję na temat projektu i Twoich życzeń.

Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie jakościowo i ręcznie. Jestem kandydatem nauk filologicznych i biegle posługuję się językiem angielskim. Zawsze pracuję z pasją.
Będę zadowolona ze współpracy

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Witaj! Mam doświadczenie w przeredagowywaniu tekstów w języku angielskim. Jestem gotowa przepisać fragment tekstu jako zadanie testowe.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Mam duże doświadczenie w pisaniu tekstów na różnorodne tematy. Z przyjemnością Ci pomogę!

Cena za 1000 zzs - 150 zł

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Gotowa uczynić tekst bardziej zrozumiałym, prostym do zrozumienia. Temat astrologii jest mi znany.

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem stawkę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni

Witam!
Zajmuję się tematyką astrologii. Swobodnie posługuję się angielskim. Doświadczenie w copywritingu — od 2014 roku. Napiszę jakościowy tekst bez AI. Cena — 250 zł/1000 znaków. Za całe zamówienie będzie 3000 zł. Zapraszam do kontaktu!

Budżet: 7000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry.
Zainteresował mnie Twój projekt.
Z całą odpowiedzialnością i kreatywnością podejdę do niego.
Wykonam Twoje życzenia oraz zadanie techniczne.
Cena zależy od terminów realizacji, zakresu prac i trudności.
Bardziej szczegółowo omówimy to z Tobą osobiście, pisz maila.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Witaj! Oferuję usługi mojego męża. Jest native speakerem języka angielskiego, profesjonalnym copywriterem i lektorem. Jak rozumiem, potrzebujesz przeredagowania tekstu z adaptacją dla anglojęzycznych. To właśnie tym on się aktywnie zajmuje.
Jego strona portfolio https://chris-voice-professional-voiceover-copywriter.jimdosite.com/
Koszt ustalamy po zapoznaniu się z tekstem.

Z poważaniem, Nella i Chris

Budżet: 3000 UAH Termin: 7 dni

Cześć, Kirill. Jestem astrologiem i potrafię wyjaśnić skomplikowane rzeczy prostymi słowami bez "Wenus w upadku", "Księżyc uszkodzony", "szachti-chrenakti". Pisz, a będziemy tworzyć korzyści dla pokoleń.
Z poważaniem, Julia!

Budżet: 850 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Angielski zaawansowany. Interesuję się astrologią. Z przyjemnością jakościowo przeredaguję Twój tekst.
Jestem gotowa do natychmiastowego rozpoczęcia pracy.
Skontaktuj się, będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie.
Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Chętnie pomogę.
Ukończyłam "Podstawy marketingu internetowego" od Google.
Moje artykuły znajdują się w Top Google.
Opinie o mojej pracy oraz wyjście artykułów do top Google:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zgłaszaj się! Omówimy warunki.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry,!
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy!) Pracuję starannie, poprawnie

Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, gotowy do pomocy
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy

Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni

Już od ponad trzech lat zajmuję się copywritingiem i w tym czasie napisałam ponad 500 tekstów na różne tematy w języku ukraińskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim. Moje umiejętności w języku angielskim i niemieckim odpowiadają poziomowi B2.

Swobodnie posługuję się różnorodnymi stylami pisania i mam umiejętności w zakresie prompt engineering, SEO oraz LSI copywritingu. W moim arsenale znajdują się teksty różnych formatów, takich jak artykuły, posty, recenzje, listy, wiadomości, teksty reklamowe, landing page, materiały sprzedażowe oraz materiały informacyjne, komentarze, opinie, tłumaczenia, przeredagowywanie i redakcja.

Aktywnie korzystam z takich serwisów jak text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.

Tworzę również meta-tagi, w tym Title i Description. Ogólnie rzecz biorąc, moje teksty wyróżniają się zwięzłością, strukturalnością i atrakcyjnością. Potrafię szybko znajdować i przetwarzać informacje, a także piszę poprawnie i jasno.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Cześć!

W profilu jest opinia na podobny projekt. Przepisywałam artykuły dla strony i "podciągałam" AI.

Jeśli masz wysoki wskaźnik, mogę edytować tekst do 85-90% ludzkiej treści.

Preferuję prosty, żywy język, łatwy do zrozumienia.

Przykłady stylu:
Google Drive
Google Drive
Google Drive

Stawka: 200 UAH/ 1000 znaków ze spacjami.

Skontaktuj się! Będę zadowolona ze współpracy. Rozwiń

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!

Nazywam się Mila Truchan. Mam doświadczenie w edytowaniu i parafrazowaniu tekstów angielskich, w szczególności informacyjnych i publicystycznych.
Mogę przepisać Twój materiał na temat astrologii w zrozumiałym, naturalnym języku angielskim, zachowując treść i strukturę.

Pracuję starannie, poprawnie i bez użycia automatycznych narzędzi sztucznej inteligencji.
Jestem gotowa wykonać krótkie zadanie testowe w celu oceny jakości.

Z poważaniem,
Mila Truchan

Budżet: 7500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Mogę przepisać Twój tekst astrologiczny na angielski w sposób, który uczyni go żywym, naturalnym i łatwym do czytania, logicznym i interesującym, zachowując potrzebną początkową objętość.
Stawka została ustalona z uwagi na to, że potrzebujesz jakościowego tekstu, a nie tłumaczenia z Google itp.
Posługuję się językiem angielskim na poziomie B2

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Zabiorę się do pracy i zrobię szybko i jakościowo. Napiszemy i omówimy.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki

Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj) Gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.