Перевести инструкцию для фитнес-трекере ENG-RU
25 PLNВсем добра. Необходимо перевести инструкцию для фитнес-трекера. Приблизительный объем 7К символов. Исходник - фото хорошего качества.
Цену указывайте, пожалуйста, за тысячу знаков.
Давайте еще контрольный:
Пожалуйста, цену в ставке указывайте за одну тысячу знаков Вашего перевода
Буду благодарна за внимательность.
Всем добра
кортинки опускаем. Нужен только перевод
-
1 dzień28 PLN
1874 324 2 4 1 dzień28 PLN
готов выполнить работу качественно и оперативно
предлагаю за 1000 без пробелов 45 грн.
-
1 dzień13 PLN
113 20 2 1 1 dzień13 PLN
Здравствуйте.
Меня очень заинтересовал Ваш проект позвольте мне взяться за него.
Готова начать выполнение проекта прямо сейчас качественно и правильно на Ваших условиях. Уровень знаний английского (С2).Готова выполнить тестовое задание. Есть опыт. Цена за 1000 збп - 20 грн. Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.
-
2 dni9 PLN
587 56 0 2 dni9 PLN
Доброго дня!
Буду радий особисто виконати переклад для Вас!
Ціна за 1000 сим. - 52 грн.
Вільно володіння мовою та досвід перекладу.
Міжнародне підтвердження як знавця мови!
Гарантую Вам якість та професіоналізм!
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
1 dzień18 PLN
3777 237 1 3 1 dzień18 PLN
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
-
1 dzień33 PLN
979 41 0 1 dzień33 PLN
Стоимость перевода инструкции с английского на русский язык: 370 грн.
Перевод будет в формате docx, только текст (без картинок).
Время, необходимое для перевода: 1 день (будет готово сегодня).
PS Расчетная ставка за 1000 знаков = 52 грн.
-
1 dzień9 PLN
240 8 1 1 dzień9 PLN
Здравствуйте!
Готова выполнить тестовое задание.
Опыт работу переводчиком - 5 лет.
Цена - 40 грн/1000 сбп.
Гарантирую качественный и своевременный перевод.
С образцом ознакомилась.
-
1 dzień4 PLN
1857 156 0 1 dzień4 PLNЗдравствуйте готова выполнить качественный и быстрый перевод. Имеется опыт. Профессиональный переводчик.
50грн - 1000 символов.
Обращайтесь
-
1 dzień31 PLN
10309 213 0 1 dzień31 PLN
Здравствуйте.
Выполню качественный перевод. Огромный опыт работы с подобными инструкциями.
1000 збп - 50 грн.
С уважением, Андрей.
-
1 dzień37 PLN
145 1 1 1 1 dzień37 PLN
Здравствуйте.
Готов сделать. По времени - до вечера может быть готово.
Цена за 1к - 60грн
Связь здесь или telegram @DiabloPC
-
1 dzień13 PLN
498 1 0 1 dzień13 PLN
Здравствуйте! Готов выполнить перевод. Гарантирую качество и скорость. Завтра утром крайний срок.
-
usunięte przez moderatora
-
usunięte przez moderatora
-
usunięte przez moderatora -
usunięte przez moderatora
-
Добрый день, Наталья,
Хотел бы прокомментировать Ваше требование указать ставку за 1000 знаков.
Лично мне это сделать затруднительно, не видя исходного документа и не понимая своих трудозатрат на этот перевод. Иногда перевод маленького по объему юридического документа может растянуться на целый день, а иногда пара десятков страниц переводится легко и быстро.
Ценообразование - вещь очень гибкая и зависит от многих факторов, которые нужно или хотелось бы учесть.
Думаю, что всем было бы проще, если бы Вы показали хотя бы фрагмент исходного текста, а лучше весь документ целиком.
С уважением,
Александр
-
usunięte przez moderatora -
Kijów