Перевести на польский
76 PLN
Сотрудничеством довольна, рекомендую)
Nataliia Novosadova
Oferta, która wygrała
115
0
- Zlecenia 116
- Ocena -
- Ranking 3 998
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня
Можу зробити для Вас якісний переклад даних документів
Живу та працюю в Польщі. більше 8 років. Поьську знаю на рівні рідної
Якість виконання перекладу, грамотність та дотримання усталених сроків - гарантую
В разі додаткових питань- звертайтесь
ціна - за обидва документи
Skopiuj
5 maja 2020
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 116
Budżet: 1900 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте! Переводами занимаюсь около двух лет. Также имею государственный сертификат, который подтверждает знание польского языка на уровне С1. Имею большой опыт в переводе разных договоров и юридической документации. Гарантирую быстрое и качественное выполнение Вашего заказа.
Skopiuj
4 maja 2020
6
0
- Zlecenia 5
- Ocena -
- Ranking 238
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Работаю переводчиком в Польше. Являюсь носителем языка. Сделаю быстро и качественно - могу приступить сегодня. Стоимость перевода двух документов указала.
Skopiuj
4 maja 2020
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
Aktualnie brak ofert
Freelancerzy zapoznają się z zadaniem — wkrótce pojawią się tutaj oferty.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 118
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Добрый день, Юлия.
Готова выполнить задание. Живу и учусь в Польше уже более 3 лет.
Буду рада сотрудничеству.
Skopiuj
5 maja 2020
37
0
- Zlecenia 37
- Ocena -
- Ranking 763
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 9 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Вартість 90 грн за 1800 знаків з пробілами. Є дуже великий досвід у виконанні такого типу перекладів (договори, статути, документи ТЗОВ - приклади можу надіслати у приватні повідомлення). Буду рада співпраці!
Skopiuj
5 maja 2020
545
2
- Zlecenia 546
- Ocena 4.9
- Ranking 16 969
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Skopiuj
4 maja 2020
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 106
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Живу и учусь в Польше. Свободно владею польским языком сделаю перевод качественно. Готова приступить к переводу сразу же после обсуждения деталей.
Буду рада сотрудничеству!
Skopiuj
4 maja 2020
754
0
- Zlecenia 754
- Ocena 5.0
- Ranking 19 910
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Юлия, здравствуйте) Польский знаю на высоком уровне. Цена за всю работу 1500грн. Срок 2-3 дня. Оплата после выполнения. Обращайтесь)
Skopiuj
4 maja 2020
15
0
- Zlecenia 12
- Ocena -
- Ranking 734
Budżet: 2100 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Свободно владею польским языком. Успешно сдан экзамен на присяжного переводчика украинского языка при Министерстве Юстиции Республики Польша.
Готов быстро и качественно выполнить перевод договора и приложений к нему, с русского языка на польский язык. Время на исполнение перевода - до 36 часов с момента резервирования денег в сейфе.
Skopiuj
4 maja 2020
286
0
- Zlecenia 274
- Ocena -
- Ranking 4 677
Budżet: 1800 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Свободно владею польским языком (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Ваших текстов на завтра, стоимость - 1800 грн.
Skopiuj
4 maja 2020
233
1
- Zlecenia 187
- Ocena -
- Ranking 3 072
Budżet: 2500 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Skopiuj
4 maja 2020
17
0
- Zlecenia 20
- Ocena -
- Ranking 1 066
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрый день!
Являюсь дипломированным переводчиком.
Опыт в переводе подобной тематики имеется.
С радостью выполню этот проект.
Моя ставка- 80 грн./1800 зсп. (1 переводческая страница).
Надеюсь на взаимное сотрудничество!
Skopiuj
4 maja 2020
- Zlecenia 4
- Ocena -
- Ranking 110
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
Skopiuj
4 maja 2020
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Nie podano
40 ofert
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Biznes-Sejf
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
36 ofert
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt prac (osobno lub kompleksowo);terminy realizacji;przykłady podobnych projektów.Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.
188 PLN
36 ofert
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za projekt oraz szacowany czas realizacji.
754 PLN
68 ofert
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla uczestników (ENG) Objętość: około 50 stron. To dokument PDF, który jest skanem fizycznego podręcznika, dlatego ważne jest, aby nie tylko przetłumaczyć tekst, ale także jak najlepiej zachować oryginalny wygląd stron: rozmieszczenie tekstu, nagłówki, tabele, podpisy, grafikę, obrazy i ogólną strukturę. Niektóre elementy graficzne również zawierają angielski tekst, który będzie trzeba przetłumaczyć i dostosować. Potrzebne są finalne wersje dokumentu w 3 językach: ukraiński rosyjski hiszpański Proszę w odpowiedzi podać: orientacyjną cenę; terminy realizacji; jakie finalne formaty plików możecie dostarczyć; czy plik będzie edytowalny, czy tylko PDF; czy wchodzi w to sprawdzenie/korekta tłumaczenia; czy możecie wykonać wszystkie 3 języki, czy tylko niektóre; przykłady podobnych prac, jeśli są. Przed rozpoczęciem pełnego dokumentu chcielibyśmy wykonać test na 2–3 stronach, aby sprawdzić jakość tłumaczenia i zachowanie oryginalnego wyglądu. Budżet podany jest orientacyjnie dla publikacji projektu. Proszę zaproponować swoją cenę po zapoznaniu się z plikiem, zakresem pracy i trudnością zachowania oryginalnego projektu.
Nie podano
5 ofert
Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do uprawy organicznej maliny. Chcielibyśmy znaleźć klientów, którzy mogliby wpłacać zaliczkę. Nie mamy doświadczenia w wysyłkach mrożonych produktów za granicę. Z dokumentacją sobie poradzimy. Istnieje możliwość bio-dzikich roślin.
Loading...
Loading...