Nataliia Novosadova
Winning proposal- Projects 116
- Rating -
- Rating 3 992
Budget: 900 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня
Можу зробити для Вас якісний переклад даних документів
Живу та працюю в Польщі. більше 8 років. Поьську знаю на рівні рідної
Якість виконання перекладу, грамотність та дотримання усталених сроків - гарантую
В разі додаткових питань- звертайтесь
ціна - за обидва документи
Budget: 1900 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте! Переводами занимаюсь около двух лет. Также имею государственный сертификат, который подтверждает знание польского языка на уровне С1. Имею большой опыт в переводе разных договоров и юридической документации. Гарантирую быстрое и качественное выполнение Вашего заказа.
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Работаю переводчиком в Польше. Являюсь носителем языка. Сделаю быстро и качественно - могу приступить сегодня. Стоимость перевода двух документов указала.
Proposals concealed
Proposals are currently absent
- Projects -
- Rating -
- Rating 118
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрый день, Юлия.
Готова выполнить задание. Живу и учусь в Польше уже более 3 лет.
Буду рада сотрудничеству.
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 9 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Вартість 90 грн за 1800 знаків з пробілами. Є дуже великий досвід у виконанні такого типу перекладів (договори, статути, документи ТЗОВ - приклади можу надіслати у приватні повідомлення). Буду рада співпраці!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Живу и учусь в Польше. Свободно владею польским языком сделаю перевод качественно. Готова приступить к переводу сразу же после обсуждения деталей.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Юлия, здравствуйте) Польский знаю на высоком уровне. Цена за всю работу 1500грн. Срок 2-3 дня. Оплата после выполнения. Обращайтесь)
Budget: 2100 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Свободно владею польским языком. Успешно сдан экзамен на присяжного переводчика украинского языка при Министерстве Юстиции Республики Польша.
Готов быстро и качественно выполнить перевод договора и приложений к нему, с русского языка на польский язык. Время на исполнение перевода - до 36 часов с момента резервирования денег в сейфе.
Budget: 1800 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Свободно владею польским языком (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Ваших текстов на завтра, стоимость - 1800 грн.
Budget: 2500 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
Являюсь дипломированным переводчиком.
Опыт в переводе подобной тематики имеется.
С радостью выполню этот проект.
Моя ставка- 80 грн./1800 зсп. (1 переводческая страница).
Надеюсь на взаимное сотрудничество!
- Projects 4
- Rating -
- Rating 110
Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
Proposals concealed
Current freelance projects in the category Text Translation
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.