Перевести на польский
900 UAHСделать перевод на польский
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////документы прикреплены
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Приложения 2
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Nataliia Novosadova
Перевести на польскийСотрудничеством довольна, рекомендую)
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлией Альтановой
Перевести на польскийПриятное сотрудничество. Легкое общение, понимание, в общем - советую =)
-
Победившая ставка2 дня900 UAH
3998 115 0 Победившая ставка2 дня900 UAH
Доброго дня
Можу зробити для Вас якісний переклад даних документів
Живу та працюю в Польщі. більше 8 років. Поьську знаю на рівні рідної
Якість виконання перекладу, грамотність та дотримання усталених сроків - гарантую
В разі додаткових питань- звертайтесь
ціна - за обидва документи
-
3 дня1900 UAH
116 3 дня1900 UAH
Здравствуйте! Переводами занимаюсь около двух лет. Также имею государственный сертификат, который подтверждает знание польского языка на уровне С1. Имею большой опыт в переводе разных договоров и юридической документации. Гарантирую быстрое и качественное выполнение Вашего заказа.
-
1 день1200 UAH
238 6 0 1 день1200 UAH
Здравствуйте. Работаю переводчиком в Польше. Являюсь носителем языка. Сделаю быстро и качественно - могу приступить сегодня. Стоимость перевода двух документов указала.
-
2 дня500 UAH
118 2 дня500 UAH
Добрый день, Юлия.
Готова выполнить задание. Живу и учусь в Польше уже более 3 лет.
Буду рада сотрудничеству.
-
3 дня200 UAH
763 37 0 3 дня200 UAH
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 9 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Вартість 90 грн за 1800 знаків з пробілами. Є дуже великий досвід у виконанні такого типу перекладів (договори, статути, документи ТЗОВ - приклади можу надіслати у приватні повідомлення). Буду рада співпраці!
-
1 день200 UAH
17166 545 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день1500 UAH
106 1 день1500 UAH
Здравствуйте! Живу и учусь в Польше. Свободно владею польским языком сделаю перевод качественно. Готова приступить к переводу сразу же после обсуждения деталей.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня1500 UAH
19934 754 0 2 дня1500 UAH
Юлия, здравствуйте) Польский знаю на высоком уровне. Цена за всю работу 1500грн. Срок 2-3 дня. Оплата после выполнения. Обращайтесь)
-
2 дня2100 UAH
734 15 0 2 дня2100 UAH
Здравствуйте. Свободно владею польским языком. Успешно сдан экзамен на присяжного переводчика украинского языка при Министерстве Юстиции Республики Польша.
Готов быстро и качественно выполнить перевод договора и приложений к нему, с русского языка на польский язык. Время на исполнение перевода - до 36 часов с момента резервирования денег в сейфе.
-
1 день1800 UAH
4677 286 0 1 день1800 UAH
Здравствуйте. Свободно владею польским языком (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Ваших текстов на завтра, стоимость - 1800 грн.
-
4 дня2500 UAH
3072 233 1 3 4 дня2500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
2 дня200 UAH
1066 17 0 2 дня200 UAH
Добрый день!
Являюсь дипломированным переводчиком.
Опыт в переводе подобной тематики имеется.
С радостью выполню этот проект.
Моя ставка- 80 грн./1800 зсп. (1 переводческая страница).
Надеюсь на взаимное сотрудничество!
-
2 дня600 UAH
110 6 1 3 2 дня600 UAH
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 19 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 14 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 13 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 10 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 12 часов назад ∙ 4 ставки |
Украина