Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Jarosław) Zrobię normalne literackie tłumaczenie)
Pracuję z native speakerem - gwarantuję jakość tłumaczenia.
Jestem gotów zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń oraz wykształcenie w zakresie filologii.
- Mój poziom znajomości angielskiego - odpowiada poziomowi C1.
Opinie o moich tłumaczeniach - 
Freelancehunt
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj!
Jestem gotowa pomóc w tłumaczeniu twojego CV oraz listu motywacyjnego na język angielski. Moje podejście do pracy gwarantuje wysokiej jakości i literackie tłumaczenie, które jest maksymalnie dostosowane do wymagań zagranicznych pracodawców.
Mam doświadczenie w pracy z oficjalnymi i profesjonalnymi tekstami, a także dobrze znam leksykę i stylistykę używaną za granicą. Moim celem jest stworzenie takiego tłumaczenia, które podkreśli twój profesjonalizm i zrobi pozytywne wrażenie na przyszłym pracodawcy.
Będę zadowolona, mogąc omówić szczegóły projektu!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór , mieszkam za granicą i mam doświadczenie w pisaniu CV oraz listów motywacyjnych w języku angielskim .
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć , tłumaczyłem książkę na język angielski, z powodu wojny mieszkałem 2 lata za granicą, dobrze znam angielski, również aby podnieść oceny z angielskiego, rozmawiałem z nauczycielem tylko po angielsku, z 8 podniosłem do 11. Mam poziom angielskiego C1. Z wielką przyjemnością gotów jestem zająć się twoją pracą!!!
Budżet: 490 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Jarosław!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość, aby omówić szczegóły.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Niestety, nie mam doświadczenia w stałym życiu za granicą, jednak dużo podróżuję i komunikuję się w tym procesie głównie po angielsku, mam również kilku anglojęzycznych przyjaciół, z którymi regularnie się kontaktuję.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam, nazywam się Irina. Mieszkam za granicą, niemiecki C1, angielski, polski płynnie. Z radością podejmę się waszego projektu. Będę zadowolona ze współpracy. Piszcie.
Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z waszymi wymaganiami i życzeniami. Proszę o kontakt. Piszcie na priv w celu omówienia szczegółów.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Cześć! Czy mają Państwo konkretne terminy, kiedy potrzebują otrzymać gotowy przekład? Dokładniej czas i budżet będę mógł wskazać w osobistej korespondencji.
Jak będziemy pracować nad Państwa projektem:
1. Zacznę od głębokiej analizy Państwa CV i listu motywacyjnego, aby zrozumieć kontekst i szczegóły tekstu.
2. Zastosuję swoją wiedzę językową oraz doświadczenie z pobytu za granicą, aby stworzyć wysokiej jakości literacki przekład.
3. Po zakończeniu tłumaczenia, koniecznie sprawdzę je pod kątem ewentualnych błędów i upewnię się, że spełnia wszystkie Państwa wymagania.
Dziękuję za rozważenie mojej propozycji. Z niecierpliwością czekam na możliwość współpracy z Państwem!
