Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Влад!
Заинтересовал Ваш проект. Владею польским и английским языками на уровне С1 (Продвинутый). Могу сделать все быстро и качественно.
Сроки и тарифы можем обсудить в личной переписке.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Budżet: 1900 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
У меня большой опыт и около десятков работ похожего формата.
Переводу качественно и главное понятно для носителя.
Пишите, обсудим детали.
С ув. Алексей
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова качественно перевести Ваш сайт на польский. Языком владею свободно (С2, носитель), все сделаю оперативно и так, чтобы переведенная версия была максимально нативной. Заинтересована в продолжительном сотрудничестве.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте
с английского на польский,
Lived and worked 3 years in UK at Lenovo
Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте,
готова взять в работу Вашу задачу.
Польский - на уровне родного.
Есть опыт перевода сайтов, игр...
Есть возможность финальной вычитки носителем языка. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте) интересен ваш проект) знание английского - с1. Польского - носитель) сделаю все качественно) обращайтесь)
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте у меня в команде есть носитель польского, 2 поляка. Сделаем максимально быстро и качественно. Обращайтесь. Цену и срок указала за весь сайт. К вечеру позднему будет готово
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский, Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
