Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, я дипломированный переводчик испанского языка с опытом работы более 18 лет. Знание испанского языка на уровне носителя. Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
Требуется перевод 15000 символов без пробелов на испанский язык. Тематика "здоровья", конкретную информацию пришлю в личные сообщения. Работа не одноразовая. Если все устроит то будем работать много. Потребуется в будущем переводить текст для креативов.
Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, я дипломированный переводчик испанского языка с опытом работы более 18 лет. Знание испанского языка на уровне носителя. Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте! Буду рада выполнить перевод сайта.
Высшее филологическое образование (испанская филология + перевод, диплом магистра с отличием), знаю язык на уровне С1 (успешно сдала международный экзамен DELE). В моем профиле Вы можете подробнее ознакомиться с моим резюме. Так же Вы там найдете портфолио и отзывы заказчиков.
Точные сроки и стоимость, к сожалению, указать не смогу, пока не увижу весь объем текста для перевода. Приблизительно могу указать 2000 гривен (цена может колебаться как выше, так и ниже). Срок - примерно до 5 дней.
Благодарю за внимание!
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте! Я переводчик с высшим образованием. Для меня интересна тематика здоровья, поэтому это одна из причин, почему хочу заняться выполнением вашего перевода.
Примерную стоимость и срок выполнения я указала, детальнее смогу написать после того, как увижу текст.
Budżet: 3000 RUB Termin: 7 dni
Здравствуйте, Игорь!
В этом году окончила магистратуру по специальности «испанский и английский язык и литература». Готова поработать над переводом вашего текста.
Указала стоимость за весь объём работы. Сроки — с запасом.
Желаю хорошего вечера!
Budżet: 2600 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и готов вам помочь с переводам. Готов на постоянная условия. Срок и цена указана.
Posiadam agenta głosowego AI, który mówi po hiszpańsku, używając zdefiniowanych skryptów. Celem jest, aby jego mowa brzmiała jak najbardziej naturalnie i ludzko. Twoim zadaniem jest prowadzenie rozmów z AI i identyfikowanie wszelkich problemów, które sprawiają, że brzmi nienaturalnie, w tym logiki, gramatyki, składni, wymowy, słów wypełniających, pauz, intonacji lub innych niuansów. Dla każdego problemu podasz dokładną frazę wypowiedzianą przez bota, sklasyfikujesz problem (np. logika, składnia, wymowa, pauzy, intonacja) i zasugerujesz naturalną hiszpańską alternatywę. Następnie aktualizujemy skrypt i powtarzamy proces, aż rozmowa osiągnie jakość produkcyjną. Ostateczna wersja jest przeglądana przez innego native speakera języka hiszpańskiego przed wdrożeniem. Dostępnych jest kilka scenariuszy rozmów, a w miarę upływu czasu będą dodawane kolejne. Będziesz miał również dostęp do interfejsu internetowego, w którym możesz edytować podpowiedzi, samodzielnie uruchamiać rozmowy i testować poprawki bezpośrednio. Wynagrodzenie jest elastyczne i może być godzinowe lub oparte na zadaniach, w zależności od zlecenia. Dodatkowo dostępne są premie za wyniki, jeśli ostateczna wersja dobrze wypada w rzeczywistych rozmowach z klientami przy niskim wskaźniku wykrywania AI.