Budget: 2500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, я дипломированный переводчик испанского языка с опытом работы более 18 лет. Знание испанского языка на уровне носителя. Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
Требуется перевод 15000 символов без пробелов на испанский язык. Тематика "здоровья", конкретную информацию пришлю в личные сообщения. Работа не одноразовая. Если все устроит то будем работать много. Потребуется в будущем переводить текст для креативов.
Budget: 2500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, я дипломированный переводчик испанского языка с опытом работы более 18 лет. Знание испанского языка на уровне носителя. Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте! Буду рада выполнить перевод сайта.
Высшее филологическое образование (испанская филология + перевод, диплом магистра с отличием), знаю язык на уровне С1 (успешно сдала международный экзамен DELE). В моем профиле Вы можете подробнее ознакомиться с моим резюме. Так же Вы там найдете портфолио и отзывы заказчиков.
Точные сроки и стоимость, к сожалению, указать не смогу, пока не увижу весь объем текста для перевода. Приблизительно могу указать 2000 гривен (цена может колебаться как выше, так и ниже). Срок - примерно до 5 дней.
Благодарю за внимание!
Budget: 2000 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте! Я переводчик с высшим образованием. Для меня интересна тематика здоровья, поэтому это одна из причин, почему хочу заняться выполнением вашего перевода.
Примерную стоимость и срок выполнения я указала, детальнее смогу написать после того, как увижу текст.
Budget: 3000 RUB Deadline: 7 days
Здравствуйте, Игорь!
В этом году окончила магистратуру по специальности «испанский и английский язык и литература». Готова поработать над переводом вашего текста.
Указала стоимость за весь объём работы. Сроки — с запасом.
Желаю хорошего вечера!
Budget: 2600 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и готов вам помочь с переводам. Готов на постоянная условия. Срок и цена указана.
Good evening. I need to translate a one-page website from Russian to Spanish. The website is on an editor (like Tilda, but different). The translation needs to be done directly in the editor (plus the text on the images separately). Work + - for a couple of hours. I will send access to the editor and instructions.
I have an AI voice agent that speaks Spanish using predefined scripts. The goal is to make its speech sound as natural and human as possible. Your task is to have conversations with the AI and identify any issues that make it sound unnatural, including logic, grammar, syntax, pronunciation, filler words, pauses, intonation, or any other nuances. For each issue, you'll provide the exact phrase spoken by the bot, classify the issue (e.g. logic, syntax, pronunciation, pauses, intonation), and suggest a natural Spanish alternative. We then update the script and repeat the process until the conversation reaches production quality. The final version is reviewed by another native Spanish speaker before deployment. There are several call scenarios available, and more will be added over time. You'll also have access to a web interface where you can edit prompts, launch calls yourself, and test improvements directly. Compensation is flexible and can be hourly or task-based, depending on the assignment. In addition, performance bonuses are available if the final version performs well in real customer calls with a low AI detection rate.