Перевести видео курс с английского

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом?

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Раніше я робила переклади для ютуб каналів на різну тематику. Мій рівень англійської - С1.
Ставка за хвилину перекладу- 1$. Якщо потрібно, можу також роботи озвучку. Приклади надішлю Вам.
Сподіваюсь на співпрацю!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, очень заинтересовало Ваше предложение. Имею профильное образование (Переводчик английского и китайского языков), есть опыт работы по переводу субтитров, уровень владения английским - Advanced. Буду рада долгосрочному сотрудничеству, при необходимости могу выполнить тестовое задание. Цена 1 мин/40 грн.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Приветствую Виталий. Готова помочь Вам в реализации вашего проекта. Есть опыт в переводе англоязычных видео, в том числе курса криптовалютной тематики, состоящего из нескольких видео. Мои работы есть в портфолио. Поэтому с удовольствием выполню Ваше задание. Отправьте пожалуйста более подробную информацию для ознакомления. Ссылку на видео или файл в удобном для Вас формате.
О себе: по образованию филолог, переводчик англо-укр, родной язык - русский, регулярно практикую перевод вебинаров и видео роликов с английского языка.
Ответственно подхожу к договоренностям о сроках.
На данный момент готова выполнить для Вас перевод с удовольствием.
Готова рассмотреть Ваши предложения о цене. Ориентировочная цена 1000грн за ролик до 30 минут.
В любом случае, желаю Вам отличного дня и качественной реализации Вашего проекта.

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Доброго вечору!
Буду радий допомогти Вам з перекладом!
Маю досвід! Якість та професіоналізм гарантую!)
Чекаю на Ваше повідомлення!

Budżet: 1000 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте, уважаемый Виталий.
Поделитесь, ссылками на материал.
Готов просчитать и поработать.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Меня заинтересовал ваш заказ,и я хочу и готов работать,опыт работы с английским языком есть,пишите в личку.

Мой вк-https://m.vk.com/id523682802

Мой телеграм-Ruslan Stone

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Виталий! Гарантирую качественный перевод. Цена - 50 грн за 1000 знаков. Опыт в переводе текстов - 2 года. Год проживания и работы за границей.
Если Вас не устраивает указанная цена, то можем обсудить и прийти к компромису для успешного сотрудничества.
Жду Вашего ответа!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Готов помочь Вам. Имею опыт копирайтинга и перевода с английского языка, преподаватель английского в онлайн школе.
Готов взяться в ближайшее время.

Email - [email protected]

Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni

Здравствуйте, мне интересен ваш проект. С удовольствием переведу текст видео. Вам надо субтитры? или перевод в формате doc?

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Приклади транскрибації відео можу надати. Я маю прекрасну розмовну англійську і швидко перекладу Ваш курс. Романо-германський філолог.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

готов обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
прошу предоставить видео для ознакомления

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Добрый день, Виталий!
Готова обсудить условия работы. Интересует объем, сроки.
Обращайтесь!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Виталий!
Ценю ваше внимание к моей ставке. Могу в ближайшее время просчитать стоимость видео курса и сообщить примерные сроки выполнения.
Буду рада плодотворному и долгосрочному сотрудничеству с вами.

Budżet: 2400 RUB Termin: 3 dni

Здравствуйте.
Если вам не обязательно присутствие исполнителя в Украине, то готов предложить свои услуги. Опыт есть, пример в портфолио, могу дать ссылки на другие примеры через личные сообщения.
Качественный перевод субтитрами (с проверкой на грамотность, адекватной разбивкой на строки и хорошими таймингами) - 240 рублей за минуту видео.
Перевод с озвучиванием и монтажом звуковой дорожки - 640 рублей за минуту видео.

Budżet: 997 UAH Termin: 3 dni

Добрый вечер
Предлагаю свои услуги.
Английским и русским владею в совершенстве.
Время сейчас есть.
Давайте в личке поговорим.