Sprawdzić tekst angielski

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Rozumiem, jak ważne jest dokładne i szybkie sprawdzenie tekstu w języku angielskim. Moje doświadczenie jako tłumacza oraz znajomość stylu językowego pozwolą mi starannie zredagować twój tekst, gwarantując naturalność i poprawność.
Napisz do mnie, aby szczegółowo omówić twój projekt i rozpocząć współpracę.
Termin realizacji ustalę po tym, jak dowiem się o objętości.
Freelancehunt

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa zacząć! Mam certyfikat języka angielskiego C1 od Cambridge, ukończyłam szkołę z wyróżnieniem.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem gotów zająć się Twoim tekstem.

Moja specjalizacja to "Głębokie Korekty": nie tylko poprawiam błędy gramatyczne, ale także szlifuję styl. Moim zadaniem jest sprawić, aby tekst brzmiał naturalnie dla native speakera (angielski), a nie jak mechaniczne tłumaczenie.

Mój sposób pracy (Podwójna Weryfikacja):

Poprawa gramatyki i interpunkcji.

Poprawa leksyki (zamiana prostych słów na bardziej profesjonalne synonimy).

Sprawdzanie logiki i struktury zdań.

Jeśli chodzi o cenę: Ponieważ nie widziałem objętości, proponuję orientować się na 4-5 USD (150-200 PLN) za 1000 słów (lub 10 USD za godzinę pracy). To uczciwa cena za wysokiej jakości korektę.

Proponuję umowę: Wyślij mi mały kawałek tekstu (1 akapit) teraz. Edytuję go za darmo jako testowy. Jeśli spodoba Ci się styl — pracujemy nad całym plikiem.

Czekam na Twój plik! Rozwiń

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Alina!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami. Tłumaczyłem je na takie języki: angielski, ukraiński, rosyjski i odwrotnie. Co więcej, moim zadaniem było ich edytowanie i korekta.
Mój poziom znajomości angielskiego to C1. Cena za 1000 znaków - 100 UAH.
Byłoby wspaniale pracować nad Twoim projektem. Mam nadzieję, że nie będziesz rozczarowana!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mój poziom A2 + dziewczyna z poziomem A3 razem możemy sprawdzić twój tekst i wykonać go.

Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!

Jestem gotów wykonać Twoje zadanie. Proszę napisz w prywatnych wiadomościach, aby omówić szczegóły współpracy :)

Z poważaniem,
Oleg

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Oferuję swoją pomoc! Zajmuję się tłumaczeniem i weryfikacją na stałe! Poprawnym formatowaniem i szybką pracą! Piszcie na prywatne wiadomości)

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mam poziom angielskiego C1, certyfikat również posiadam, bardzo zainteresowała mnie ta praca, jestem gotów przystąpić do zadania w każdej chwili. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i weryfikacji tekstów.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mam wykształcenie zawodowe tłumacza oraz doświadczenie w profesjonalnym tłumaczeniu i redagowaniu tekstów angielskich.
Sprawdzę tekst pod kątem dokładności, stylu i poprawności.
Jestem gotowa rozpocząć od razu po otrzymaniu materiału.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Mam doświadczenie w pracy z anglojęzycznymi tekstami komercyjnymi, prawnymi i informacyjnymi. Pracuję z już napisanymi tekstami: korekta, edycja stylistyczna, gramatyka, spójność tonu i klarowność.
Doświadczenie: ponad 5 lat pracy z anglojęzycznymi tekstami (EN–UA / UA–EN / edycja EN)
Format pracy: Google Docs / Word, z komentarzami lub bez

Dokładną cenę mogę potwierdzić po zapoznaniu się z tekstem i jego objętością.
Jestem gotowa od razu przystąpić po otrzymaniu materiału.

Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni

Dobry wieczór! Sekretarz naukowy instytucji, lekarz z wykształcenia, mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu, pisaniu, redagowaniu dokumentacji medycznej. Cena 75 zł za 1000 znaków bez spacji. Termin realizacji zależy od objętości materiału.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie. Jeśli chcesz, mogę również wykonać testowe zadanie w razie potrzeby. 50 zł za 1000 znaków. Ponad 4 lata doświadczenia. Mieszczę się w podanym budżecie i terminie. Prześlij szczegóły w wiadomości prywatnej.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry

Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie, szybko i jakościowo!

Studiuję na kierunku lingwistyka grupy języków romańsko-germańskich. Posiadam znajomość języka angielskiego, niemieckiego, ukraińskiego i rosyjskiego.

Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac są w portfolio).

Mam dostęp do profesjonalnych programów, które pomogą w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.

Jestem gotów odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonaniu pracy😊

Z poważaniem,
Władysław Wojtowicz Rozwiń

Budżet: 777 UAH Termin: 1 dzień

Witam, pracuję w dziedzinie tłumaczeń od ponad 3 lat. Mogę dla Państwa dokładnie sprawdzić tekst, ponieważ mam poziom C1-C2. Pracuję od 700 zł, cena zależy od objętości i trudności. Dopiero niedawno przeszłam na tę aplikację i potrzebuję więcej dobrych opinii i prac, dlatego jestem gotowa to zrobić za niższą cenę. Wszystkie szczegóły możemy omówić osobiście.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, doświadczenie w tłumaczeniu ponad rok, angielski powyżej średniego, wykonam łatwo i jakościowo. Od 500 i więcej, w zależności od objętości.

Budżet: 500 UAH Termin: 10 dni

Zrobię ten tekst. Proszę go wysłać. Mam doświadczenie. Znam język angielski. Pracuję z PDF.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Jestem profesjonalną tłumaczką i korektorką z doświadczeniem w pracy z tekstami anglojęzycznymi (redagowanie, korekta, poprawa stylu). Pracuję z materiałami publicystycznymi, marketingowymi, kreatywnymi i biznesowymi, w tym dla mediów i międzynarodowych projektów.
Co robię podczas korekty:
sprawdzanie gramatyki, ortografii i interpunkcji;
poprawa stylu i czytelności;
adaptacja tekstu pod native speakerów (natural English);
w razie potrzeby — lekkie redagowanie struktury bez zmiany treści.
Orientacyjny koszt:
korekta / proofread: od 5–8 USD za 1000 znaków ze spacjami
redagowanie ze stylistyką: od 8–12 USD za 1000 znaków
Dokładną cenę mogę podać po przejrzeniu tekstu i zrozumieniu zakresu i trudności.
Jestem gotowa otrzymać tekst później i szybko włączyć się w pracę. Rozwiń

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Cieszę się, że mogę pomóc i jestem gotowa szybko przystąpić do pracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór, jestem gotowa do wykonania po omówieniu szczegółów. Mam ponad 10-letnie doświadczenie w pisaniu i edytowaniu tekstów w języku angielskim, jestem filologiem z wykształcenia. 90 zł za 1000 znaków bez spacji. Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki

Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem dyplomowanym tłumaczem języka angielskiego, mam 6-letnie doświadczenie.

Chciałbym wiedzieć więcej szczegółów. Jaki jest zakres tekstu? Tematyka? Czy jest to oryginalny tekst, czy został po prostu przetłumaczony na angielski za pomocą tłumacza online?

Budżet: 7314 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Lingwista-tłumacz języka angielskiego, nowego języka.

1000 znaków – 100 zł. redakcja.
Jeśli objętość jest bardzo duża, możemy omówić indywidualną cenę.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w korekcie, edytowaniu i adaptacji tekstów anglojęzycznych (gramatyka, stylistyka, logika). Orientacyjny koszt:
150 zł za 1800 znaków ze spacjami.
Dokładną cenę i terminy będę mógł podać, jak tylko zobaczę plik i zrozumiem złożoność tematu. Jestem gotów rozpocząć od razu po uzgodnieniu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mam doświadczenie w pisaniu tekstów po angielsku na różne tematy. Proszę o kontakt, będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam) Gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych. Czy mogę zapoznać się z dokumentem? Jaki jest jego objętość?)