Tłumaczenie w języku angielskim - rosyjski. 15:26 wideo na Youtube

Budżet: 8000 RUB Termin: 3 dni

Dzień dobry,
Eugenijny .
Wykonuję transkrypcję + tłumaczenie + kod czasowy na najwyższym poziomie, słyszałem - jakość nagrania jest doskonała, wypowiedź jest zrozumiała. Koszt wskazuje na całą ilość (jeśli w terminie trzeba szybciej, będziemy rozmawiać).
Jestem profesjonalnym tłumaczem i transkryptorem, zajmuję się transkrypcją, tłumaczeniami i dźwiękiem przez 14 lat. Gotowy transkrypt doprowadzę do idealu, działam rygorystycznie zgodnie z TZ, zwracając szczególną uwagę na szczegóły, gramatykę i poprawność transmisji materiału audio podczas konwersji go do formatu tekstowego i tłumaczenia na język docelowy. Ponadto oprócz jakości pracy gwarantuję komfort, kontakt i zrozumienie podczas współpracy ze mną.
Tłumaczyłem wiele filmów w różnych tematach (od filmów motywacyjnych dla AmWay do wywiadów z lekarzem weterynaryjnym i ginekologiem), mogę wysłać przykłady moich prac w l/s.
Link do mojego profilu, gdzie więcej opinii o mnie na innym zasobie, mogę wysłać do l/s.
Będę chętny pomóc.
z W. Irina

Budżet: 10000 RUB Termin: 5 dni

Eugenie, dobry dzień Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu wideo.
Wyślemy Państwu portfel przykładów i odpowiedzi na wiadomości osobiste.
Koszt jest wskazany. Aby dokładnie obliczyć, sprawdzenie zajmie 4-5 dni.
Gwarantuję wysoką jakość.

Budżet: 6000 RUB Termin: 1 dzień

Pozdrawiam . Gotowy do pracy z Tobą. Będę zadowolony z współpracy! Jakość gwarantuje!

Budżet: 10300 RUB Termin: 3 dni

Dzień dobry Eugenie!
Filozof w edukacji. Poziom znajomości języka angielskiego - C1 (przewinięty).
Poznałem dostarczone wideo. Gotowy do współpracy w cenie 200 rubli/min.
Doświadczenie w tłumaczeniu filmów.
Będę chętny pomóc!