Перевод с английского описания компаний
Здравствуйте!
Необходимо грамотно перевести описания компаний, без подстрочного и буквального перевода.
Текст должен читаться так, как если бы он изначально был написан на русском.
Пишите ваши сроки и цены.
Также прошу в качестве теста выполнить перевод одного описания:
Rockwell Automation is a pure-play automation competitor that is the successor entity to Rockwell International, which spun off its former Rockwell Collins avionics segment in 2001. Today, the firm operates through two segments--Architecture & Software and its Control Products & Solutions. The former segment houses its Logix architecture that runs with third-party applications and contains all its hardware, software, and communication components, including control platforms that perform multiple disciplines. The latter segment sells industrial control products and offers technical automation services.
Załączniki 1
-
7 dni168 PLN
326 20 0 7 dni168 PLN
Здравствуйте!
Указал стоимость и сроки всего проекта.
При необходимости готов віполнить тестовое задание.
-
7 dni8 PLN
196 7 dni8 PLN
Добрый день!
Готова выполнить перевод за 60 грн/1800 збп, но в силу своих обстоятельств могу перевести весь текст примерно за 5-6 дней. Работаю качественно, данные сверяю с официальными сайтами.
Также выполнила тестовое задание, пришлю в ответ на Ваше ЛС
-
2 dni8 PLN
1695 96 0 2 dni8 PLN
Добрый день, Вероника.
Цена перевода: $3,5 / 98 грн за 1000 збп
Времени делать тестовое нет.
Есть возможность работать с большими объемами. Пишу в основном для американских и британских клиентов. Знание языка на уровне нейтива.
Цена за 100% качество и живой язык.
-
3 dni76 PLN
165 5 0 3 dni76 PLN
Добрый день! С удовольствием возьмусь за данную работу! Знание Английского на уровне Advanced. гарант качества предоставляю лично. Обращайтесь либо сюда или по следующим источникам
Skype:sonicfan30
Steam:animan40
E-mail:[email protected]
Телефон,Telegram,Viber,Whatsapp:+380934459317
Цена:100 грн/1800 зн
-
4 dni94 PLN
153 5 0 4 dni94 PLN
Здравствуйте,
Готова взяться за проект - сделаю переводы быстро и качественно.
Сроки и стоимость - за весь текст.
Закончила факультет английской филологии, так что все будет на высшем уровне:)
Тестовый перевод сделала - напишите мне в директ, я Вам вышлю документ (тут сразу прикрепить нельзя).
Обращайтесь
Анна
-
11 dni244 PLN
420 21 0 11 dni244 PLN
Здравствуйте, Вероника!
Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Уровень знания английского - С1. Опыт - более 5 лет. Сделаю качетсвенно и в сроки.
Буду рада сотрудничеству!
-
3 dni59 PLN
152 3 dni59 PLN
Здравствуйте, буду рад взяться за работу.
Уровень английского B2, также в течение полугода проживал в Америке,где совершенствовал свои навыки.
Готов к тестовому заданию.
-
4 dni194 PLN
3072 233 1 3 4 dni194 PLN
Здравствуйте, Вероника. Готов снова сотрудничать с Вами. Стоимость и сроки указал.
-
2 dni13 PLN
10108 384 0 1 2 dni13 PLN
Доброго времени суток
Сделаю качественный перевод
150 грн за такой небольшой кусок (как в тесте).
Буду рад помочь.
-
1 dzień51 PLN
140 1 dzień51 PLN
Добрый день!
Имею опыт перевода договоров и технических текстов
Мои контакты: почта [email protected], вайбер/вотсап/телеграм +380675772677, просьба связаться, я предоставлю тестовую работу
-
1 dzień8 PLN
940 64 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода. Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Viber: +380953061558, Телеграмм: @ArtRazer Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.
-
3 dni246 PLN
110 6 1 3 3 dni246 PLN
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно. Цену и качество указал
