Перевод DE-RU/UKR, RU/UKR-DE
Вас приветствует Aspect Translation Company!
Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре DE-RU/UKR.
Работа в Trados.
Высылайте Ваши отзывы
ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте тематики, с которыми Вы предпочитаете работать, опыт работы в Trados (и версию программы), занимаетесь ли редактурой и Ваши тарифы.
Заранее спасибо.
Будем рады начать сотрудничество.
-
2 dni
68 2 dniЗдравствуйте! Готова начать с Вами сотрудничество, имею опыт перевода c с немецкого на русский/украинский. Тематика - экономический перевод, медицинский перевод, перевод новостей для интернет-сайтов. Пользуюсь Традосом 2011. Редактурой не занимаюсь. Стоимость 1000 знаков без пробелов - 35 грн. Качественность и скорость перевода гарантирую. Моя почта - [email protected]. Готова выполнить тестовый перевод.
-
1 dzień
37 1 dzieńДобрый день,
Являюсь дипломированным переводчиком немецкого языка( также владею английским).
Большой опыт переводов.Основные тематики: техника, электрика, экономика, юриспруденция.
Владею программой традос 2011.
Редактурой не занимаюсь.
Более детально в личной переписке и по почте.
С ув. Дмитрий
[email protected]
-
1 dzień
151 1 dzieńДоброго дня,
На жаль, Традоса немає, але радо запропоную свої послуги перекладача з німецької та англійської мов. 3$ за 1000 знаків. Техніка, економіка, ІТ. Редактурою не займаюся.
З повагою,
Олена
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5575 PLN
Szukamy kogoś, kto może przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński w szybkim tempie. Jednak bardzo ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 26 minut temu ∙ 2 oferty |
Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native
83 PLN
Poszukujemy copywritera z bułgarskim poziomem native speakera do projektu nieruchomości nad morzem. Potrzebna jest nie tłumaczenie, a transkreacja: teksty, które brzmią żywo, naturalnie i drogo — jak u silnych lokalnych marek, a nie maszynowo/ChatGPT. Start: przeróbka jednej… Tłumaczenie tekstów ∙ 9 godzin 46 minut temu ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 23 godziny temu ∙ 57 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 2 godziny temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 3 godziny temu ∙ 28 ofert |
Charków