Перевод DE-RU/UKR, RU/UKR-DE
Вас приветствует Aspect Translation Company!
Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре DE-RU/UKR.
Работа в Trados.
Высылайте Ваши отзывы
ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте тематики, с которыми Вы предпочитаете работать, опыт работы в Trados (и версию программы), занимаетесь ли редактурой и Ваши тарифы.
Заранее спасибо.
Будем рады начать сотрудничество.
-
2 дня
68 2 дняЗдравствуйте! Готова начать с Вами сотрудничество, имею опыт перевода c с немецкого на русский/украинский. Тематика - экономический перевод, медицинский перевод, перевод новостей для интернет-сайтов. Пользуюсь Традосом 2011. Редактурой не занимаюсь. Стоимость 1000 знаков без пробелов - 35 грн. Качественность и скорость перевода гарантирую. Моя почта - [email protected]. Готова выполнить тестовый перевод.
-
1 день
37 1 деньДобрый день,
Являюсь дипломированным переводчиком немецкого языка( также владею английским).
Большой опыт переводов.Основные тематики: техника, электрика, экономика, юриспруденция.
Владею программой традос 2011.
Редактурой не занимаюсь.
Более детально в личной переписке и по почте.
С ув. Дмитрий
[email protected]
-
1 день
151 1 деньДоброго дня,
На жаль, Традоса немає, але радо запропоную свої послуги перекладача з німецької та англійської мов. 3$ за 1000 знаків. Техніка, економіка, ІТ. Редактурою не займаюся.
З повагою,
Олена
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 1 день 14 часов назад ∙ 49 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 2 дня 17 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 18 часов назад ∙ 28 ставок |
Харьков