Перевод DE-RU/UKR, RU/UKR-DE
Вас приветствует Aspect Translation Company!
Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре DE-RU/UKR.
Работа в Trados.
Высылайте Ваши отзывы
ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте тематики, с которыми Вы предпочитаете работать, опыт работы в Trados (и версию программы), занимаетесь ли редактурой и Ваши тарифы.
Заранее спасибо.
Будем рады начать сотрудничество.
-
2 days
68 2 daysЗдравствуйте! Готова начать с Вами сотрудничество, имею опыт перевода c с немецкого на русский/украинский. Тематика - экономический перевод, медицинский перевод, перевод новостей для интернет-сайтов. Пользуюсь Традосом 2011. Редактурой не занимаюсь. Стоимость 1000 знаков без пробелов - 35 грн. Качественность и скорость перевода гарантирую. Моя почта - [email protected]. Готова выполнить тестовый перевод.
-
1 day
37 1 dayДобрый день,
Являюсь дипломированным переводчиком немецкого языка( также владею английским).
Большой опыт переводов.Основные тематики: техника, электрика, экономика, юриспруденция.
Владею программой традос 2011.
Редактурой не занимаюсь.
Более детально в личной переписке и по почте.
С ув. Дмитрий
[email protected]
-
1 day
151 1 dayДоброго дня,
На жаль, Традоса немає, але радо запропоную свої послуги перекладача з німецької та англійської мов. 3$ за 1000 знаків. Техніка, економіка, ІТ. Редактурою не займаюся.
З повагою,
Олена
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 10 hours 58 seconds back ∙ 11 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 19 hours back ∙ 28 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 5 days 6 hours back ∙ 61 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 6 days 9 hours back ∙ 4 proposals |
Kharkiv