Перевод DE-RU/UKR, RU/UKR-DE
Вас приветствует Aspect Translation Company!
Нам нужны квалифицированные переводчики в языковой паре DE-RU/UKR.
Работа в Trados.
Высылайте Ваши отзывы
ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте тематики, с которыми Вы предпочитаете работать, опыт работы в Trados (и версию программы), занимаетесь ли редактурой и Ваши тарифы.
Заранее спасибо.
Будем рады начать сотрудничество.
-
2 дні
68 2 дніЗдравствуйте! Готова начать с Вами сотрудничество, имею опыт перевода c с немецкого на русский/украинский. Тематика - экономический перевод, медицинский перевод, перевод новостей для интернет-сайтов. Пользуюсь Традосом 2011. Редактурой не занимаюсь. Стоимость 1000 знаков без пробелов - 35 грн. Качественность и скорость перевода гарантирую. Моя почта - [email protected]. Готова выполнить тестовый перевод.
-
1 день
37 1 деньДобрый день,
Являюсь дипломированным переводчиком немецкого языка( также владею английским).
Большой опыт переводов.Основные тематики: техника, электрика, экономика, юриспруденция.
Владею программой традос 2011.
Редактурой не занимаюсь.
Более детально в личной переписке и по почте.
С ув. Дмитрий
[email protected]
-
1 день
151 1 деньДоброго дня,
На жаль, Традоса немає, але радо запропоную свої послуги перекладача з німецької та англійської мов. 3$ за 1000 знаків. Техніка, економіка, ІТ. Редактурою не займаюся.
З повагою,
Олена
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2245 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 1 день 2 години тому ∙ 20 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 11 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8982 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 5 днів 22 години тому ∙ 61 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 7 днів 1 година тому ∙ 4 ставки |
Харків