Перевод договора с английского на русский (46 страниц), файл ПДФ.

Budżet: 2000 RUB Termin: 1 dzień

Готов выполнить ваш заказ за 1 день, качество гарантирую до утра все будет готово

Budżet: 20000 RUB Termin: 40 dni

Здравствуйте

Готова взяться за эту задачу, файлы пересмотрела, текст понимаю и могу перевести, сложностей в этом не возникнет. Нужно будет сохранять формат или просто в Ворде?

Budżet: 2000 RUB Termin: 1 dzień

Добрый вечер. Заинтересовал ваш проект.
Работала в штатном режиме над переводом разных документов, в том числе и договоров. Готоваа сразу приступить к работе. Буду рада сотрудничеству. Пингуйте в ЛС.

Budżet: 6700 RUB Termin: 2 dni

Добрый вечер
filolog
прожил в Великобритании 3 года
готов сделать этот текст

Budżet: 2000 RUB Termin: 2 dni

Здравствуйте, готова приступить к выполнению! Качество гарантирую!

Budżet: 2000 RUB Termin: 5 dni

Данияр, здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена 2$/1000смв. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 5-6 дней. Сохраню файл в исходном виде, будет 1 в 1 как оригинал. Обращайтесь)

Budżet: 16000 RUB Termin: 7 dni

Добрый день. Я профессиональный переводчик с опытом 13+ лет (в паре рус/укр -англ), основной переводимой тематикой является финансовая, экономическая и договорная юридическая, очень хорошо владею терминологией, знаю все формальные клише и формулировки, есть масса примеров и глоссарии по тематике, наработанные годами. Гарантирую, что перевод будет не набором слов, а грамотным с юр. точки зрения с точной передачей всех деталей и тонкостей исходника. На выходе Вы получите готовый перевод, вычитанный мною дважды и не требующий дополнительной редактуры, а соотв-но, затрат. Стоимость указала. Ставка 120 грн за 1800 зсп или 70 грн за 1000 зсп (зсп - знаков с пробелами)
С ув. , Ирина.

Budżet: 15000 RUB Termin: 2 dni

Готова выполнить перевод качественно и в срок,согласно вашим требованиям.Срок выполнения написан с запасом. Подробности в ЛС.

Budżet: 2000 RUB Termin: 2 dni

Здравствуйте, Данияр!
Выполню для вас качественный перевод. С текстом ознакомилась, трудностей нет.
Английским владею свободно, работаю переводчиком.
Термин 2 дня, готова сегодня приступить к работе.

Budżet: 2000 RUB Termin: 1 dzień

Добрый день! Переведу качественно, опыт с такими документами большой.
1000 символов=50 грн
Буду рада сотруничеству.

Budżet: 35000 RUB Termin: 2 dni

Добрый день!
Меня зовут Екатерина, я филолог-переводчик английского языка с опытом работы более десяти лет. (Примеры переводов в портфолио)
Перевожу тексты любой сложности,включая договоры.
Ознакомилась с Вашим документом, готова приступить к переводу незамедлительно.
Перевод займет два дня (с учетом вычитки и проверки)
Стоимость за весь проект указала.
Спасибо

Budżet: 2000 RUB Termin: 1 dzień

перекладач, філолог, рівень англійської С2, є досвід перекладу договорів.
Буду радий співпраці!