Ponad wszelką pochwałę! Słowo honoru! Nie będę kleił klisz, ponieważ praca została wykonana tak, jak chciałem, i opierała się na moim zaufaniu do tłumaczki, które się sprawdziło. Najważniejszą cechą, którą mogę wyróżnić, jest umiejętność znalezienia podejścia do tekstu, co dla mnie w moim projekcie było głównym wymaganiem, istota i słowa zostały przekazane doskonale (a także nie mogę nie zauważyć otwartości na komunikację i przyjazności w trakcie pracy, tego nie można odebrać 😉)
45
1
Budżet: 165 EUR Termin: 2 dni
Zrobię tłumaczenie książki na język niemiecki maksymalnie dosłownie, zoptymalizuję tłumaczenie pod kątem tematu książki.
Czekam na Ciebie w wiadomościach prywatnych w celu doprecyzowania szczegółów.
0
0
Budżet: 170 EUR Termin: 4 dni
witaj.
wykonam twoją pracę szybko i jakościowo, mam roczne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów.
prace są szybkie i gramatyczne, sprawdzam każdy szczegół i błąd.
możesz na mnie polegać, ponieważ twój projekt będzie w niezawodnych rękach. (w każdym razie mogę od razu poprawić błąd lub napisać tekst od nowa)
24
0
Budżet: 240 EUR Termin: 6 dni
Dzień dobry Wjaczesław! Swobodnie posługuję się językiem niemieckim, mieszkam w Niemczech! Będę zadowolona z współpracy. Piszcie
Zobaczcie mój profil!
0
0
Budżet: 165 EUR Termin: 3 dni
Dzień dobry, zrobię tłumaczenie książki. Postaram się przetłumaczyć wszystko dosłownie
Będę starał się szybko i jakościowo
545
2
Budżet: 165 EUR Termin: 2 dni
Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Niemiecki włącznie.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
29
0
Budżet: 400 EUR Termin: 10 dni
Witaj! Tłumacz z dużym doświadczeniem w tłumaczeniu i współpracy, zarówno jako tłumacz, jak i korepetytor. Moi słuchacze to dzieci i dorośli (wiek: od 5 do 50 lat). Pracuję z językiem niemieckim, francuskim i polskim. Termin i cena są realne, możliwa niewielka negocjacja. W tym przypadku cena może być do uzgodnienia. Współpraca przez escrow. Gwarantuję jakość.
0
0
Budżet: 170 EUR Termin: 5 dni
Dzień dobry))
Bardzo lubię robić tłumaczenia książek, niestety na tej stronie dopiero zaczęłam pracować i nie mam jeszcze opinii, ale jeśli mi zaufasz, będę szczęśliwa ze współpracy 🤍
0
0
Budżet: 160 EUR Termin: 2 dni
Dzień dobry, chcę przetłumaczyć tę książkę. Mam ponad 4-letnie doświadczenie. Mieszkam w Niemczech, znam język niemiecki i angielski.
0
0
Budżet: 160 EUR Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Zrobię szybko i jakościowo
Zajmuję się tym już od wielu lat !
22
1
Budżet: 220 EUR Termin: 3 dni
Cześć! Nazywam się Krystyna.
Mam ponad 7-letnie doświadczenie w pracy freelance z tekstami, tłumaczeniami (niem, ang, ros), wypełnianiem stron internetowych.
Ostatnie lata zrobiłam przerwę w pracy z powodu nauki w Niemczech i doskonalenia umiejętności językowych.
Obecnie kontynuuję życie w Berlinie i wracam do pracy.
Wykonuję pracę szybko i jakościowo według jasnej, przejrzystej procedury. Elastyczna w komunikacji i otwarta na zadania testowe.
Jestem gotowa rozpocząć pracę nad Twoim projektem dzisiaj! Co do ceny, do uzgodnienia.
Będę zadowolona ze współpracy i z niecierpliwością czekam na Twoją decyzję.
Budżet: 175 EUR Termin: 2 dni
Wiktoria – twój osobisty tłumacz
Witam! Pomogę twoim tekstom brzmieć naturalnie i jakościowo w każdym języku.
Co mogę dla ciebie zrobić?
? Przetłumaczyć tekst literacki, techniczny lub biznesowy
? Dostosować treść, aby nie wyglądała jak “tłumaczenie maszynowe”
? Sprawdzić już przetłumaczony tekst
0
0
Budżet: 170 EUR Termin: 1 dzień
Życzę zdrowia! Chętnie podejmę się pracy! Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów i znam język niemiecki oraz rosyjski na wysokim poziomie!
166
1
Budżet: 165 EUR Termin: 1 dzień
Witam.
Jestem native speakerem języka niemieckiego. Na wysokim poziomie posługuję się językiem angielskim. Wielokrotnie zajmowałem się tłumaczeniem literatury pięknej, w tym książek. Na pracę potrzebuję tygodnia. Gwarantuję wysoką jakość.
Zapraszam do kontaktu!
Budżet: 160 EUR Termin: 5 dni
Dobry wieczór, jestem gotowa wykonać pracę bardzo dobrze i jakościowo. Na dalszą pracę napisz w wiadomościach prywatnych
Budżet: 180 EUR Termin: 4 dni
Witaj drogi Wjaczesławie Rybakow.
Chcę zaproponować ci współpracę, ponieważ już zakończyłem takie projekty. Po prostu chcę powiedzieć, że jeśli mnie wybierzesz, to 100% wykonam to zadanie. Po prostu wybierz mnie, a resztę sami zobaczycie.
91
2
Budżet: 250 EUR Termin: 3 dni
Witam, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
Poziom niemieckiego - C2
Będę zadowolona, mogąc omówić z Państwem warunki współpracy.
92
0
Budżet: 227 EUR Termin: 5 dni
Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Skontaktuj się. Pisz na prywatne wiadomości, aby omówić szczegóły.
35
1
Budżet: 165 EUR Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Jestem gotów do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*
Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).
1
0
Budżet: 165 EUR Termin: 3 dni
Dobry wieczór! Wykonam tłumaczenie szybko i jakościowo.
Napisz do mnie w wiadomościach prywatnych.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
