Вище всяких похвал! Чесне слово! я не буду лепити кліше адже робота була зроблена так, як я і хотів, і трималася на моєму довір'ї перекладачці, яке виправдалося. Найважливішою рисою можу виділити вміння знайти підхід до тексту, що для мене в моєму проекті було головним вимогою, суть і слова передані прекрасно (а також не можу не відзначити відкритості до спілкування і дружелюбності в процесі роботи, цього не відняти 😉)
45
1
Бюджет: 165 EUR Термін: 2 дні
Зроблю переклад книги на німецьку мову максимально дослівно, оптимізую переклад до теми книги.
Чекаю на Вас у особистих повідомленнях для уточнення деталей.
0
0
Бюджет: 170 EUR Термін: 4 дні
доброго дня.
виконаю вашу роботу швидко та якісно, маю досвід перекладу тексту вже як рік.
роботи швидкі та граматичні, перевіряю кожну деталь і помилку.
ви можете покластися на мене, адже ваш проект буде в надійних руках. (в будь-якому випадку можу одразу виправити помилку або знову написати текст)
24
0
Бюджет: 240 EUR Термін: 6 днів
Доброго дня Вячеслав! Вільно володію Німецькою мовою,мешкаю в Німечинні ! Буду рада співпраці. Пишіть
Перегляньте мій профіль!
0
0
Бюджет: 165 EUR Термін: 3 дні
Доброго дня, зроблю переклад книги. Постараюсь перевести все дослівно
Намагатимусь швидко та якісно
545
2
Бюджет: 165 EUR Термін: 2 дні
Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на більш ніж 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Німецька включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
29
0
Бюджет: 400 EUR Термін: 10 днів
Вітаю! Перекладач з великим досвідом перекладача і співпраці, як перекладача так і репетитора. Мої слухачі це діти і дорослі (вік: від 5 років до 50 років). Працюю з німецькою, французькою та польською мовами. Термін і ціна вказані реальні, можливий невеликий торг. В даному випадку ціна може бути договірною. Співпраця через сейф. Якість гарантую.
0
0
Бюджет: 170 EUR Термін: 5 днів
Доброго дня))
Дуже люблю робити саме переклад книг, на жаль на цьому сайті тільки почала працювати і немає ще відгуків, але якщо довіритеся буду рада співпраці 🤍
0
0
Бюджет: 160 EUR Термін: 2 дні
Доброго дня, хочу перевести вам цю книгу. Маю досвід більше 4 років. Живу в Німеччині, знаю німецьку та англійську мови.
0
0
Бюджет: 160 EUR Термін: 2 дні
Доброго дня! Зроблю швидко і якісно
Займаюся цим вже багато років!
22
1
Бюджет: 220 EUR Термін: 3 дні
Вітаю! Мене звуть Христина.
Я маю більш ніж 7 років досвіду в фріланс роботі з текстами, перекладами (нім, англ, рос), наповненням сайтів.
Останні роки, я зробила паузу в роботі у зв'язку з навчанням в Німеччині та удосконаленням мовних навичок.
Зараз я продовжую проживання в Берліні і повертаюся до роботи.
Я виконую роботу швидко і якісно за чіткою прозорою процедурою. Гнучка в комунікації та відкрита до тестових завдань.
Я готова розпочати роботу над вашим проектом сьогодні! З приводу ціни, обговорювана.
Буду рада співпраці і з нетерпінням чекаю вашого рішення.
Бюджет: 175 EUR Термін: 2 дні
Вікторія – ваш персональний перекладач
Вітаю! Я допоможу вашим текстам звучати природно та якісно будь-якою мовою.
Що я можу для вас зробити?
? Перекласти художній, технічний або діловий текст
? Адаптувати зміст, щоб він не виглядав, як “машинний переклад”
? Перевірити вже перекладений текст
Бюджет: 170 EUR Термін: 1 день
Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за роботу! Маю досвід у перекладі тексту, та знаю німецьку і російську мову на високому рівні!
166
1
Бюджет: 165 EUR Термін: 1 день
Доброго дня.
Носій німецької мови. На високому рівні володію англійською мовою. Неодноразово займався перекладом художньої літератури, в тому числі й книг. На роботу знадобиться тиждень. Високу якість гарантую.
Звертайтеся!
Бюджет: 160 EUR Термін: 5 днів
Добрий вечір, готова виконати роботу дуже добре і якісно. Для дальшої роботи напиши в особисті повідомлення
Бюджет: 180 EUR Термін: 4 дні
Привіт, дорогий В'ячеслав Рибаков.
Хочу запропонувати вам співпрацю, оскільки я вже закінчив такі проекти. Я просто хочу сказати, що якщо ви виберете мене, я 100% виконую це завдання. Просто виберіть мене, а решту ви самі побачите.
91
2
Бюджет: 250 EUR Термін: 3 дні
Доброго дня, це завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
💯Готова до довгострокової співпраці💯
Рівень німецької - С2
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
92
0
Бюджет: 227 EUR Термін: 5 днів
Вітаю, готова співпрацювати згідно з ваших вимог та побажань. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
35
1
Бюджет: 165 EUR Термін: 3 дні
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
1
0
Бюджет: 165 EUR Термін: 3 дні
Добрий вечір! Виконаю переклад швидко та якісно.
Напишіть мені в особисті повідомлення.
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
