Перевод книг о покере с английского языка на русский
Нужен перевод книг (два тома, приблизительно 800 страниц). Тема книг: Покер/покерная математика
Желательно быть знакомым с покером, но ходу перевода могу помогать с покерной терминологией/понятиями.
Załączniki 2
-
1 dzień1 dzień
Здравствуйте! Знакомая тематика. Умелый игрок, обладанию знаниями в области покера. Владею английским. Интересует способ оплаты и срок выполнения.
С заданием справлюсь качественно. Порядочность гарантирую!
[email protected]
-
1 dzień5 PLN
246 1 0 1 dzień5 PLNГотова взяться за перевод. 60 грн/ 1 стр. Будет эффективно, быстро и качественно.
Жила 3 года в Англии, фриланс по переводам 3 года (для иностранцев с английского на русский) и сотрудничество с академическими сайтами писателей на английском.
-
20 dni3 PLN
262 5 0 20 dni3 PLNЗдравствуйте!
Интересный проект. Готова взяться за 25 грн за 1000 знаков без пробелов. Схемы типа этой тоже нарисую и впишу на русском. Переведу грамотно и точно. Если при переводе возникают непонятки, уточняю по тысячу раз.
Пишите в личные сообщения, обсудим детали.
-
30 dni2 PLN
131 30 dni2 PLNЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Со мной можно связаться [email protected]. Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień2 PLN
188 1 dzień2 PLNДобрый день,
Предалагю свою кандидатуру для сотрудничества. В профайле представлено мое портфолио. Опыт работы - частное репетиторство с 2010г., работа на языковых курсах, устные переводы (работаю с иностранными журналистами), письменные переводы.
Цена указана за 1800зн.б.пр.
Заранее благодарю за внимание,
Александра.
-
60 dni12 PLN
4312 242 0 2 60 dni12 PLNБолее 7 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
Лидер среди переводчиков Freelance и Weblancer.
300 рублей за страницу (1800 знаков).
-
1 dzień111 PLN
180 5 0 1 dzień111 PLNДобрый день!
Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению. Стоимость профессионального перевода текста объёмом 1000 символов составляет 3$ в указанном направлении. Так как тематика для меня относительно новая, в день я готова переводить не более 20-ти тысяч символов.
Буду рада сотрудничеству с вами.
С уважением,
Ольга
-
60 dni7 PLN
289 3 0 60 dni7 PLNДоброго времени суток.
Опытный переводчик и копирайтер. Занимаюсь написанием статей уже 4 года.
Буду рад сотрудничеству.
e-mail: [email protected]
Skype: vitality3044
Ссылка на резюме:
Google Drive
-
1 dzień0 PLN
279 3 0 1 dzień0 PLNДобрый день. Английским владею хорошо (по образованию филолог-переводчик), а главное, разбираюсь в покере. В свое время читал много литературы, знаком с проблемой качества перевода, готов исправить и работать быстро, эффективно, плодотворно.
[email protected]
-
1 dzień2 PLN
76 1 0 1 dzień2 PLNЗдравствуйте!
Ваше предложение особенно заинтересовало, так как люблю играть в покер. Буду рада сотрудничеству.
[email protected]
-
30 dni7 PLN
127 30 dni7 PLNПредлагаю свои услуги по переводу. Ставка - 80 грн/стр. Качество и своевременность гарантирую
-
1 dzień2 PLN
203 1 dzień2 PLNЗдравствуйте! Очень заинтересовало ваше предложение! Играю в покер, поэтому с базисными понятиями, стратегией и процессом игры ознакомлена. Цена за 1000 знаков - 30 гривен. Выполню качественно и по приемлемой цене. Сроки обсудим. Пишите, буду рада сотрудничеству!
Моя почта: [email protected]
-
1 dzień
140 15 0 1 dzieńГотова приступить, написала в ЛС.
-
1 dzień2 PLN
95 1 dzień2 PLNДобрый вечер.
Готов взяться за проект. Покер мое хобби и страсть, поэтому мне будет очень интересно заниматься этим переводом.
Оплата на карту приват банка.
Сроки необходимо обсудить. Пишите, решим все и запустим работу.
-
4 dni2 PLN
177 1 0 4 dni2 PLNГотова взять заказ, 25 грн страница, пишите [email protected], но сроки нужно обговорить.
-
Добрый вечер.
Взял бы перевод, но времени не хватает катастрофически. Сам игрок, поэтому тематика не просто хорошо знакома. 🙂
Огромная просьба к потенциальному исполнителю - зайти на покерстарс и соответственно школу покера, где подробно расписана вся терминология. В работе очень сильно поможет, особенно в сокращениях.
Удачи! -
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5575 PLN
Szukamy kogoś, kto może przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński w szybkim tempie. Jednak bardzo ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 1 godzina 10 minut temu ∙ 3 oferty |
Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native
83 PLN
Poszukujemy copywritera z bułgarskim poziomem native speakera do projektu nieruchomości nad morzem. Potrzebna jest nie tłumaczenie, a transkreacja: teksty, które brzmią żywo, naturalnie i drogo — jak u silnych lokalnych marek, a nie maszynowo/ChatGPT. Start: przeróbka jednej… Tłumaczenie tekstów ∙ 10 godzin 30 minut temu ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni temu ∙ 57 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 2 godziny temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 3 godziny temu ∙ 28 ofert |
Kijów