Перевод книг о покере с английского языка на русский
Нужен перевод книг (два тома, приблизительно 800 страниц). Тема книг: Покер/покерная математика
Желательно быть знакомым с покером, но ходу перевода могу помогать с покерной терминологией/понятиями.
Applications 2
-
1 day1 day
Здравствуйте! Знакомая тематика. Умелый игрок, обладанию знаниями в области покера. Владею английским. Интересует способ оплаты и срок выполнения.
С заданием справлюсь качественно. Порядочность гарантирую!
[email protected]
-
1 day1 USD
246 1 0 1 day1 USDГотова взяться за перевод. 60 грн/ 1 стр. Будет эффективно, быстро и качественно.
Жила 3 года в Англии, фриланс по переводам 3 года (для иностранцев с английского на русский) и сотрудничество с академическими сайтами писателей на английском.
-
20 days1 USD
262 5 0 20 days1 USDЗдравствуйте!
Интересный проект. Готова взяться за 25 грн за 1000 знаков без пробелов. Схемы типа этой тоже нарисую и впишу на русском. Переведу грамотно и точно. Если при переводе возникают непонятки, уточняю по тысячу раз.
Пишите в личные сообщения, обсудим детали.
-
30 days0 USD
131 30 days0 USDЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Со мной можно связаться [email protected]. Буду рада сотрудничеству!
-
1 day1 USD
188 1 day1 USDДобрый день,
Предалагю свою кандидатуру для сотрудничества. В профайле представлено мое портфолио. Опыт работы - частное репетиторство с 2010г., работа на языковых курсах, устные переводы (работаю с иностранными журналистами), письменные переводы.
Цена указана за 1800зн.б.пр.
Заранее благодарю за внимание,
Александра.
-
60 days3 USD
4310 242 0 2 60 days3 USDБолее 7 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
Лидер среди переводчиков Freelance и Weblancer.
300 рублей за страницу (1800 знаков).
-
1 day30 USD
180 5 0 1 day30 USDДобрый день!
Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению. Стоимость профессионального перевода текста объёмом 1000 символов составляет 3$ в указанном направлении. Так как тематика для меня относительно новая, в день я готова переводить не более 20-ти тысяч символов.
Буду рада сотрудничеству с вами.
С уважением,
Ольга
-
60 days2 USD
289 3 0 60 days2 USDДоброго времени суток.
Опытный переводчик и копирайтер. Занимаюсь написанием статей уже 4 года.
Буду рад сотрудничеству.
e-mail: [email protected]
Skype: vitality3044
Ссылка на резюме:
Google Drive
-
1 day0 USD
279 3 0 1 day0 USDДобрый день. Английским владею хорошо (по образованию филолог-переводчик), а главное, разбираюсь в покере. В свое время читал много литературы, знаком с проблемой качества перевода, готов исправить и работать быстро, эффективно, плодотворно.
[email protected]
-
1 day1 USD
76 1 0 1 day1 USDЗдравствуйте!
Ваше предложение особенно заинтересовало, так как люблю играть в покер. Буду рада сотрудничеству.
[email protected]
-
30 days2 USD
127 30 days2 USDПредлагаю свои услуги по переводу. Ставка - 80 грн/стр. Качество и своевременность гарантирую
-
1 day1 USD
203 1 day1 USDЗдравствуйте! Очень заинтересовало ваше предложение! Играю в покер, поэтому с базисными понятиями, стратегией и процессом игры ознакомлена. Цена за 1000 знаков - 30 гривен. Выполню качественно и по приемлемой цене. Сроки обсудим. Пишите, буду рада сотрудничеству!
Моя почта: [email protected]
-
1 day
140 15 0 1 dayГотова приступить, написала в ЛС.
-
1 day1 USD
95 1 day1 USDДобрый вечер.
Готов взяться за проект. Покер мое хобби и страсть, поэтому мне будет очень интересно заниматься этим переводом.
Оплата на карту приват банка.
Сроки необходимо обсудить. Пишите, решим все и запустим работу.
-
4 days1 USD
177 1 0 4 days1 USDГотова взять заказ, 25 грн страница, пишите [email protected], но сроки нужно обговорить.
-
Добрый вечер.
Взял бы перевод, но времени не хватает катастрофически. Сам игрок, поэтому тематика не просто хорошо знакома. 🙂
Огромная просьба к потенциальному исполнителю - зайти на покерстарс и соответственно школу покера, где подробно расписана вся терминология. В работе очень сильно поможет, особенно в сокращениях.
Удачи! -
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 1 day 19 hours back ∙ 21 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 5 hours back ∙ 32 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 6 days 15 hours back ∙ 63 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 7 days 18 hours back ∙ 4 proposals |
Kyiv