Перевод книг о покере с английского языка на русский
Нужен перевод книг (два тома, приблизительно 800 страниц). Тема книг: Покер/покерная математика
Желательно быть знакомым с покером, но ходу перевода могу помогать с покерной терминологией/понятиями.
Додатки 2
-
1 день1 день
Здравствуйте! Знакомая тематика. Умелый игрок, обладанию знаниями в области покера. Владею английским. Интересует способ оплаты и срок выполнения.
С заданием справлюсь качественно. Порядочность гарантирую!
[email protected]
-
1 день60 UAH
246 1 0 1 день60 UAHГотова взяться за перевод. 60 грн/ 1 стр. Будет эффективно, быстро и качественно.
Жила 3 года в Англии, фриланс по переводам 3 года (для иностранцев с английского на русский) и сотрудничество с академическими сайтами писателей на английском.
-
20 днів35 UAH
262 5 0 20 днів35 UAHЗдравствуйте!
Интересный проект. Готова взяться за 25 грн за 1000 знаков без пробелов. Схемы типа этой тоже нарисую и впишу на русском. Переведу грамотно и точно. Если при переводе возникают непонятки, уточняю по тысячу раз.
Пишите в личные сообщения, обсудим детали.
-
30 днів20 UAH
131 30 днів20 UAHЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Со мной можно связаться [email protected]. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день25 UAH
188 1 день25 UAHДобрый день,
Предалагю свою кандидатуру для сотрудничества. В профайле представлено мое портфолио. Опыт работы - частное репетиторство с 2010г., работа на языковых курсах, устные переводы (работаю с иностранными журналистами), письменные переводы.
Цена указана за 1800зн.б.пр.
Заранее благодарю за внимание,
Александра.
-
60 днів127 UAH
4310 242 0 2 60 днів127 UAHБолее 7 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
Лидер среди переводчиков Freelance и Weblancer.
300 рублей за страницу (1800 знаков).
-
1 день1346 UAH
180 5 0 1 день1346 UAHДобрый день!
Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению. Стоимость профессионального перевода текста объёмом 1000 символов составляет 3$ в указанном направлении. Так как тематика для меня относительно новая, в день я готова переводить не более 20-ти тысяч символов.
Буду рада сотрудничеству с вами.
С уважением,
Ольга
-
60 днів90 UAH
289 3 0 60 днів90 UAHДоброго времени суток.
Опытный переводчик и копирайтер. Занимаюсь написанием статей уже 4 года.
Буду рад сотрудничеству.
e-mail: [email protected]
Skype: vitality3044
Ссылка на резюме:
Google Drive
-
1 день2 UAH
279 3 0 1 день2 UAHДобрый день. Английским владею хорошо (по образованию филолог-переводчик), а главное, разбираюсь в покере. В свое время читал много литературы, знаком с проблемой качества перевода, готов исправить и работать быстро, эффективно, плодотворно.
[email protected]
-
1 день30 UAH
76 1 0 1 день30 UAHЗдравствуйте!
Ваше предложение особенно заинтересовало, так как люблю играть в покер. Буду рада сотрудничеству.
[email protected]
-
30 днів80 UAH
127 30 днів80 UAHПредлагаю свои услуги по переводу. Ставка - 80 грн/стр. Качество и своевременность гарантирую
-
1 день30 UAH
203 1 день30 UAHЗдравствуйте! Очень заинтересовало ваше предложение! Играю в покер, поэтому с базисными понятиями, стратегией и процессом игры ознакомлена. Цена за 1000 знаков - 30 гривен. Выполню качественно и по приемлемой цене. Сроки обсудим. Пишите, буду рада сотрудничеству!
Моя почта: [email protected]
-
1 день
140 15 0 1 деньГотова приступить, написала в ЛС.
-
1 день25 UAH
95 1 день25 UAHДобрый вечер.
Готов взяться за проект. Покер мое хобби и страсть, поэтому мне будет очень интересно заниматься этим переводом.
Оплата на карту приват банка.
Сроки необходимо обсудить. Пишите, решим все и запустим работу.
-
4 дні25 UAH
177 1 0 4 дні25 UAHГотова взять заказ, 25 грн страница, пишите [email protected], но сроки нужно обговорить.
-
Добрый вечер.
Взял бы перевод, но времени не хватает катастрофически. Сам игрок, поэтому тематика не просто хорошо знакома. 🙂
Огромная просьба к потенциальному исполнителю - зайти на покерстарс и соответственно школу покера, где подробно расписана вся терминология. В работе очень сильно поможет, особенно в сокращениях.
Удачи! -
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 57 хвилин тому ∙ 18 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 20 годин 3 хвилини тому ∙ 22 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 2 дні 18 годин тому ∙ 25 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8974 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 7 днів 15 годин тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 8 днів 18 годин тому ∙ 4 ставки |
Київ