Перевод книги
Нужен перевод книги на английский язык 364000 символов. Жанр - художественная литература, по срокам ограничений нет.
-
90 dni8 PLN
111 90 dni8 PLNЗдравствуйте!
С радостью возьмусь за перевод Вашей книги.
-
60 dni8 PLN
174 2 0 60 dni8 PLNЗдравствуйте! Меня очень заинтересовало ваше предложение. Сделаю все грамотно и быстро. 1000 зн/2$. почта: [email protected]
-
13 dni3 PLN
30 13 dni3 PLNготова
-
1 dzień2 PLN
232 5 0 1 dzień2 PLNГотова выполнить задание, качество и грамотность гарантирую. Указана стоимость за 1000 ЗПБ.
-
60 dni2 PLN
121 60 dni2 PLNДобрый день. Готова обсудить детали проекта.
-
80 dni8 PLN
279 1 0 80 dni8 PLNДобрый день. Проект заинтересовал. Цена указана за 1000 знаков без пробелов. Хотелось бы поучавствовать в Вашем проекте.
Скайп: Svetlana.Leshchenko
-
60 dni11 PLN
40 6 0 60 dni11 PLNГотова взяться за проект. Цена указана за 1800 знаков без пробелов.
Детали можно обсудить через e-mail [email protected]
-
30 dni2 PLN
260 5 0 30 dni2 PLNЗдравствуйте, готова сразу взяться за работу. Гарантирую качественный и грамотный перевод. Цена указана за 1800 знаков с пробелами. Готова предоставить примеры моих переводов, и выполнить небольшой тестовый перевод.
-
120 dni
186 120 dniЗа качество перевода и сохранения смысла с атмосферой ручаюсь. Могу предоставить примеры. Если устраивает цена ($1/1000 зн.) - пишите.
-
90 dni3 PLN
37 90 dni3 PLNЗдравствуйте! Цену указала за 1800 знаков. Очень заинтересовал ваш проект!
Напишите мне, пожалуйста, на почту [email protected]
С уважением,
Мария
-
90 dni1 PLN
17 90 dni1 PLNГотов выполнить тестовое задание и обсудить более детальные условия сотрудничества [email protected]
-
60 dni3 PLN
212 60 dni3 PLNЗдравствуйте, ставка 2.5 доллара за 1800 знаков с пробелами. Обещаю качественный художественный перевод. Обращайтесь. (готов выполнить тестовое задание)
-
100 dni6 PLN
325 7 0 100 dni6 PLNОбращайтесь, буду рада помочь.
С ув.
[email protected]
-
60 dni11 PLN
526 42 0 60 dni11 PLNЗдравствуйте! Очень заинтересована в сотрудничестве. Готова обсудить детали в личке или по e-mail: [email protected]
-
80 dni8 PLN
404 11 0 80 dni8 PLNГотов взяться за работу. Пишите и обсудим. Указал цену за 1000 знаков без пробелов.
-
90 dni23 PLN
2812 206 0 3 90 dni23 PLNУказал за 1800 знаков с пробелами. Один буду переводить три мес. Или соберу команду или разделите сами на разделы каждому фрилансеру, чтобы было быстрее.
Сдача-оплата поэтапно, предоплата рекомендуется.
Саша.
-
100 dni23 PLN
347 16 0 100 dni23 PLNЗдравствуйте. Готова обсудить.
-
Все написанное далее ИМХО:
Честно говоря, переводить должен один человек и заниматься только этим проектом (желательно в ограниченный срок). Причина - когда читаешь текст, который написан несколькими людьми это сразу заметно и теряется приятное ощущение авторского текста. Переводчик - это скорее интерпретатор. И у каждого свой стиль. Мало того - мы не статичны, а динамичны. Каждый человек переведет одну и ту же фразу в разное время суток, в разное время года, находясь в разных жизненных обстоятельствах.
-
очень правильно написал и замечено
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Certyfikowany przekład wyciągu o świadectwie kierowcy na angielski dla Kanady (1 strona)PILNE Opis projektu: Witam! Potrzebny jest ekstremalnie pilny certyfikowany przekład (Certified Translation) jednego dokumentu z ukraińskiego na angielski DZIŚ w ciągu kilku godzin. Dokument: Wyciąg / Informacja o prawie jazdy (historia kierowcy). Objętość: 1 strona. Dla kogo:… Język angielski ∙ 28 minut temu ∙ 1 oferta |
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 10 dni 5 godzin temu ∙ 9 ofert |