Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Перевод книги

Język angielski, Tłumaczenie tekstów

Opublikuj podobne zlecenie
Klient nie chce wpłacić zaliczki? Płatność przez Sejf pomoże uniknąć ewentualnego oszustwa.
  1. Yulia Matiishyn
    111  
    90 dni7 PLN

    Здравствуйте!
    С радостью возьмусь за перевод Вашей книги.

     
  2.
    Anastasiya Kozak
    174    2  0
    60 dni7 PLN

    Здравствуйте! Меня очень заинтересовало ваше предложение. Сделаю все грамотно и быстро. 1000 зн/2$. почта: [email protected]

     
  3.
    Galina Svidzinskaya
    30  
    13 dni3 PLN

    готова

     
  4.
    Alina Rysayeva
    232    5  0
    1 dzień2 PLN

    Готова выполнить задание, качество и грамотность гарантирую. Указана стоимость за 1000 ЗПБ.

     
  5.
    Alina Voloskova
    121  
    60 dni2 PLN

    Добрый день. Готова обсудить детали проекта.

     
  6.
    Svitlana Leschenko
    299    1  0
    80 dni7 PLN

    Добрый день. Проект заинтересовал. Цена указана за 1000 знаков без пробелов. Хотелось бы поучавствовать в Вашем проекте.
    Скайп: Svetlana.Leshchenko

     
  7.
    Viktoriya Shenkevich
    40    6  0
    60 dni11 PLN

    Готова взяться за проект. Цена указана за 1800 знаков без пробелов.
    Детали можно обсудить через e-mail [email protected]

     
  8.
    Yuliya Tkachenko
    260    5  0
    30 dni2 PLN

    Здравствуйте, готова сразу взяться за работу. Гарантирую качественный и грамотный перевод. Цена указана за 1800 знаков с пробелами. Готова предоставить примеры моих переводов, и выполнить небольшой тестовый перевод.

     
  9.
    Anton Dmytrenko
    186  
    120 dni

    За качество перевода и сохранения смысла с атмосферой ручаюсь. Могу предоставить примеры. Если устраивает цена ($1/1000 зн.) - пишите.

     
  10.
    Mariya Zorina
    37  
    90 dni3 PLN

    Здравствуйте! Цену указала за 1800 знаков. Очень заинтересовал ваш проект!
    Напишите мне, пожалуйста, на почту [email protected]

    С уважением,
    Мария

     
  11.
    Boryslav Mukha
    17  
    90 dni1 PLN

    Готов выполнить тестовое задание и обсудить более детальные условия сотрудничества [email protected]

     
  12.
    Aleksandr Nemashkalo
    212  
    60 dni2 PLN

    Здравствуйте, ставка 2.5 доллара за 1800 знаков с пробелами. Обещаю качественный художественный перевод. Обращайтесь. (готов выполнить тестовое задание)

     
  13.
    Chris Pen
    325    7  0
    100 dni6 PLN

    Обращайтесь, буду рада помочь.
    С ув.
    [email protected]

     
  14.
    Yuliya Medved
    426    42  0
    60 dni11 PLN

    Здравствуйте! Очень заинтересована в сотрудничестве. Готова обсудить детали в личке или по e-mail: [email protected]

     
  15.
    Sergey Molotay
    404    11  0
    80 dni7 PLN

    Готов взяться за работу. Пишите и обсудим. Указал цену за 1000 знаков без пробелов.

     
  16.
    Aleksandr Litvinenko
    2812    206  0   3
    90 dni22 PLN

    Указал за 1800 знаков с пробелами. Один буду переводить три мес. Или соберу команду или разделите сами на разделы каждому фрилансеру, чтобы было быстрее.
    Сдача-оплата поэтапно, предоплата рекомендуется.
    Саша.

     
  17.
    Olga Stetsenko
    347    16  0
    100 dni22 PLN

    Здравствуйте. Готова обсудить.

     
    18. Jeszcze 4 ofert jest ukrytych
    1 oferta jest ukryta
  • Aleksandr Yarosh
    1 października 2014, 21:37 |

    Все написанное далее ИМХО:

    Честно говоря, переводить должен один человек и заниматься только этим проектом (желательно в ограниченный срок). Причина - когда читаешь текст, который написан несколькими людьми это сразу заметно и теряется приятное ощущение авторского текста. Переводчик - это скорее интерпретатор. И у каждого свой стиль. Мало того - мы не статичны, а динамичны. Каждый человек переведет одну и ту же фразу в разное время суток, в разное время года, находясь в разных жизненных обстоятельствах.
  • Aleksandr Litvinenko
    1 października 2014, 22:09 |

    очень правильно написал и замечено

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski

IRFAN MAULANA

91 PLN

Chcę tylko nauczyć się, na czym polega freelancing, i naprawdę chcę pracować pilnie, aby poznać freelancing. Czy jest ktoś, kto może mi pomóc, abym został przyjęty z przyjemnością. Mam nadzieję, że mnie zaakceptują.

Język angielski ∙ 30 minut temu

Tworzenie prezentacji PowerPoint

Należy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania.

Język angielski,  Język ukraiński ∙ 13 godzin 57 minut temu ∙ 27 ofert

Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego

82 PLN

Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego mówionego do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Podajemy krótkie zadanie techniczne

Język angielski,  Zarządzanie projektami ∙ 1 dzień 20 godzin temu ∙ 5 ofert

Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego

49 PLN

Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego i prezentacyjnym wyglądem do przetłumaczenia 15-minutowego wideo

Język angielski ∙ 2 dni 11 godzin temu ∙ 3 oferty

Specjalista PPC (Google Ads) w internetowej szkole języka angielskiego

987 PLN

Szukamy doświadczonego specjalisty PPC do ustawienia i prowadzenia reklamy kontekstowej. Celem jest pozyskanie docelowych leadów dla internetowej szkoły języka angielskiego. Zadania: Audyty aktualnego konta, analiza sytuacji i optymalizacja pracy Google Ads. Tworzenie…

Język angielski,  Reklama kontekstowa ∙ 2 dni 15 godzin temu ∙ 56 ofert

Zleceniodawca
Profil został usunięty


Zlecenie zostało opublikowane
11 lat temu
686 wyświetleń