Tłumaczenie magisterskie na język angielski (amerykańskie terminy)
42 PLN
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Vlad Zhukovsky
Tłumaczenie magisterskie na język angielski (amerykańskie terminy)Obiecał tłumaczenie tekstu na poziomie C1 z znajomością terminów w ciasnej temacie, jednak tekst pokazuje, że został przetłumaczony przez tłumacza, niewłaściwa konstrukcja propozycji, użycie nieistniejących terminów.
Opinia freelancera o współpracy z Kseniia Semeliak
Tłumaczenie magisterskie na język angielski (amerykańskie terminy)Człowiek wybrał mnie jako wykonawcę, a z czasem widzę w niej jeszcze jedną taką samą pracę, gdzie ona wybiera osobistego wykonawcę na tych samych wnioskach, które wybrała mnie. A ponieważ ma mniejsze stawki na wykonanie zadania, klient po prostu decyduje się na mnie, mówiąc, że tłumaczenie z tłumacza, niewłaściwe struktury propozycji. Co ciekawe, wszystkie terminy były używane w prawidłowym kluczu, a osoba wydaje się, że "nosiciele nie rozumieją" i dlatego po prostu przyciąga czas, aby projekt został zamknięty. Tekst sam w sobie jest mały, 3 razy napisałem, aby "nosiciele zrozumieli", ale klient znalazł w tym samym czasie innego wykonawcę, aby zaoszczędzić pieniądze. Dlaczego nie powiedziała, że odnalazła innego? - Potrzebowałem pieniędzy na wykonanie pracy, a ona zrobiła to w taki sposób, że nie wykonałem pracy i projekt został zamknięty.
Ile czasu pracowałem na tej platformie, nigdy nie było takich sytuacji.Wszystko nie polecam współpracować z tym klientem
-
1 dzień34 PLN
3072 233 1 3 1 dzień34 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
5 dni17 PLN
311 5 dni17 PLN
Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Koszt od 200 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
-
1 dzień56 PLN
331 3 0 1 dzień56 PLN
Dzień dobry !
Wrzesień . Tego roku tłumaczyłem również z tej platformy zamówienie - mistrz klasy, wiązanie.
Język angielski to proficiency.
Doświadczenie - 11 lat
Pracowałem ręcznie, bez tłumacza Google, edytowałem. Doświadczenie w pracy z Amerykanami.
Cieszę się współpracą!
-
Oferta, która wygrała1 dzień42 PLN
736 53 1 Oferta, która wygrała1 dzień42 PLN
Dzień dobry, zapoznałem się z tą pracą, mogę ją wziąć + uwzględniając znajomość terminów wiązania krzakiem. Posiadam wiedzę (C2) + sprawdzenie od kolegi.
Będę chętny pomóc)
-
2 dni17 PLN
127 1 0 2 dni17 PLN
Pozdrawiam Xenia!
Wolnie mówię język angielski na poziomie C1, a także pracowałem w amerykańskiej firmie z językami. Tłumaczenie będzie wykonywane w odpowiednim czasie i jakości.
Cena zwykle wynosi 40 zł. 1000 znaków. Artykuł będzie gotowy w ciągu 2-3 dni.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 13 dni 14 godzin temu ∙ 10 ofert |
Zaporoże