Tłumaczenie na litewski
254 PLN
Szanowni Freelancerzy i Klienci!Chciałbym Cię ostrzec w tym komentarzu.Nie polecam nikomu współpracy z tym „tłumaczem”.Wyjaśniam to na osobistym doświadczeniu.Zwróciła się do Aleksandra, ponieważ taki apel w pozytywnych opiniach nie powoduje (na pierwszy rzut oka) wątpliwości w kompetencji.Zdaję sobie sprawę z tego, w jakiej sztuce działa.Aleksander powiedział, że posiada lituński dobrze, ponieważ mieszkał w Litwie.Test był dobrze wykonany (przeglądałem z nosicielem), ale testy wykonywane są wyraźnie nie przez niego, ale przez profesjonalnych tłumaczy.W związku z tym Aleksandra jest wybierana do dalszego projektu.Co się dzieje później?Kolejna sprawa za małym: przetłumaczyć wszystko za pośrednictwem tłumacza Google i uprzejmo odpisywać "tłumaczenie będzie jakościowe, nie martw się" itp Ale to, co będzie Ci wysłać - nie można nazwać tłumaczeniem.Jest to 1 w 1 Google Translator.Nawet język nie jest potrzebny do porównania wizualnego.Szanowny Aleksander !Ludzie od lat uczą się języków, doskonalając swoje umiejętności.Pozostaw to na profesjonalistów, tłumaczenia - to oczywiście nie twoje.Na słowo, nie odpowiada na połączenia i przy najmniejszym ujawnieniu umieszcza klienta na czarnej liście, jak to było z moją kolegą Marią Chaikiną.Pamiętasz ją Aleksandra?Ta sama historia...Google tłumacz i czarny listę - sprawdzona schemat (przyłącz ekran https://pastenow.ru/f6f83d5119715334362a20fdc6ae949b).Na tym serwisie jest wiele dobrych tłumaczy, nadawców, specjalistów w swojej dziedzinie.Chcesz zapłacić 1000 zł za tłumaczenie z Google Translate?Myślę że nie.W związku z powyższym przejdź na stronę tego profilu.
