перевод на литовский
3000 UAH
Уважаемые фрилансеры и заказчики! Хочу Вас предостеречь в этом отзыве. Я никому не советую сотрудничества с этим "переводчиком". Объясню на личном горьком опыте. Обратилась к Александру, так как подобное кол-во положительных отзывов не вызывает (на первый взгляд) сомнений в компетентности. Но теперь я поняла по какой мошеннической схеме он работает. Александр сообщил, что владеет литовским хорошо, так как жил в Литве. Тестовое выполнил хорошо (я проверяла с носителем), но тестовые выполняет явно не он, а профессиональные переводчики. Соответственно Александра выбирают для дальнейшего проекта. Что происходит потом? Дальше дело за малым: перевести все через гугл переводчик и любезно отписывать "перевод будет качественным, не волнуйтесь" и т.д Но то что он Вам отправит - вовсе переводом назвать нельзя. Это 1 в 1 гугл переводчик. Тут даже язык знать не надо, чтобы визуально сравнить. Уважаемый, Александр! Люди годами учат языки, совершенствуя свои навыки. Оставьте это дело профессионалам, переводы - это явно не ваше. К слову, на звонки не отвечает и при малейшем разоблачении ставит заказчика в черный список, как это было с моей коллегой Марией Чайкиной. Помните её, Александр? Та же история...гугл переводчик и черный список - проверенная схема (прикрепляю скрин https://pastenow.ru/f6f83d5119715334362a20fdc6ae949b). На данном сервисе очень много хороших переводчиков, носителей, специалистов в своей области. Разве вы хотите заплатить 1000 грн за перевод с гугл переводчика? Думаю, нет. Поэтому обходите стороной данный профиль.
