Переклад на литовську
3000 UAH
Шановні фрілансери та клієнти!Хочу вас попередити в цьому відгуку.Я нікому не рекомендую співпрацювати з цим «перекладачем».Висловлюю на особистий жахливий досвід.Звернулася до Олександра, оскільки подібний кол-во позитивних відгуків не викликає (на перший погляд) сумнівів у компетентності.Але тепер я зрозуміла, за якою шахрайською схемою він працює.Олександр повідомив, що володіє литовським добре, оскільки жив у Литві.Тест виконаний добре (я перевірила з носієм), але тестування виконує очевидно не він, а професійні перекладачі.Відповідно, Олександра вибирають для подальшого проекту.Що відбувається далі?Більше справа за маленьким: перекласти все через Google перекладач і доброзичливо відписувати "переклад буде якісним, не хвилюйтеся" і т.д. Але те, що він вам відправить - зовсім перекладом назвати неможливо.Це 1 в 1 Google перекладач.Тут навіть знати мову не потрібно, щоб візуально порівнювати.Шановний Олександр!Люди роками вивчають мови, покращуючи свої навички.Залишайте це справу професіоналам, переклади - це очевидно не ваша.До слова, на дзвінки не відповідає і при найменшому розкритті ставить замовника в чорний список, як це було з моєю колегою Марією Чайкиною.Пам’ятаєте її, Олександр?Те ж історія...Google перекладач і чорний список - перевірена схема (прикріплю екран https://pastenow.ru/f6f83d5119715334362a20fdc6ae949b).На цьому сервісі дуже багато хороших перекладачів, носіїв, фахівців у своїй галузі.Ви хочете заплатити 1000 грн за переклад з Google перекладача?Я думаю ні.Тому зверніться за стороною цей профіль.
