Tłumaczenie opisów misji do gry
49 PLN
kierunek: c rosyjski w języku angielskim (US)
Objętość: 6000 znaków
Tekst jest dostępny na linku:
https://docs.google.com/document/d/1dR_CP45W6lEibBHTodG6xE4hKqhetmhxuS5CdMX9JmQ/edit
Nie jest to tłumaczenie pisemne, ale tłumaczenie, które brzmi jak najbardziej naturalnie dla nosiciela języka.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Andrii Y.
Tłumaczenie opisów misji do gryT. K Ja sam w języku angielskim nie jest bardzo, łagodnie mówiąc ), sprawdziłem opcjonalnie tekst na fluent.express
Wszystko poszło świetnie.
-
2 dni41 PLN
990 73 0 2 dni41 PLN
Dzień dobry . Z tematyką gry możecie jak najwięcej. Tłumaczę szybko, zachowując sens i styl. Będę chętny pomóc. Wracajcie się!
-
2 dni41 PLN
1361 156 0 2 dni41 PLN
Pozdrawiam .
Bardzo interesuje mnie Twój projekt.
Gotowy do wysokiej jakości tłumaczenia.
Profesjonalny tłumacz z doświadczeniem w pracy.
Język angielski S2.
Obracaj się
-
1 dzień49 PLN
2251 80 1 1 dzień49 PLN
Poziom języka angielskiego - c2, tłumacz. Doświadczenie w tłumaczeniu różnych tekstów. Będę chętny do współpracy.
-
1 dzień62 PLN
426 16 0 1 dzień62 PLN
Pozdrawiam . Oferuję swoje usługi. Magister filozofii angielskiej, doświadczenie w tłumaczeniu - ponad 4 lata. Jestem wolna od języka angielskiego, tłumaczę na żywo. Zwróć się.
-
1 dzień82 PLN
248 3 0 1 dzień82 PLN
Dobry wieczór !
Przygotuj się do realizacji Twojego projektu w najlepszy sposób!
Doświadczenie w tłumaczeniu do/z angielskiego ponad 7 lat, w tym ściśle wyspecjalizowane teksty (prawa, medycyna, IT tematy).
Poziom języka angielskiego: Advanced (na imię edukacji brytyjskiej)
Dużo pracował w literaturze angielskiej.
Mamy nadzieję na szybką współpracę!
-
4 dni41 PLN
81 4 dni41 PLN
Pozdrawiam . Jestem zainteresowany Twoją ofertą i z przyjemnością współpracuję z Tobą.
-
1 dzień25 PLN
302 16 0 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam !
Doświadczenie w tłumaczeniu różnych tematów. Poziom języka angielskiego - C1.
65 grn/1000 zbp
Gotowy do wykonania zadań testowych.
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
-
4 dni49 PLN
325 7 0 4 dni49 PLN
Przykład tłumaczenia ogólnej tematyki:
https://content.freelancehunt.com/snippet/5828f/30c10/517149/asEveningDrew.png
Więcej informacji o mnie znajduje się w moim profilu. Jeśli się uda, skontaktuj się.
Mogę dodać jeszcze dźwięk.
z UW.
-
2 dni62 PLN
730 90 2 1 2 dni62 PLN
Pozdrawiam Elia.
Bardzo miło pracować nad Twoim projektem!
Gotowy do wykonania w najkrótszym czasie.
-
1 dzień41 PLN
1518 99 3 1 1 dzień41 PLN
Pozdrawiam . Interesuje Cię Twoja propozycja. Będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień62 PLN
199 7 0 1 dzień62 PLN
Pozdrawiam ! Nazywam się Elena. Chciałbym zapewnić Państwu usługę tłumacza. Tłumaczenie będzie wykonywane w odpowiednim czasie i według Twoich wymagań.
Absolwent tłumacza i filozofa. Poziom języka angielskiego - C1.
Będę zadowolony z współpracy. Dobry wieczór !
-
1 dzień25 PLN
43 1 0 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam, pracuję w kopierowaniu i rewitalizacji, dobrze rozumiem język angielski. Teraz mogę rozpocząć wykonywanie zadania.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 8 dni 21 godzin temu ∙ 9 ofert |